diff --git a/messages_example.json b/messages_example.json
index 2697702..0f3d0f7 100644
--- a/messages_example.json
+++ b/messages_example.json
@@ -90,6 +90,9 @@
   "pageItem": {
     "quadrantOverview": "Quadrant Overview"
   },
+  "pageIndex": {
+    "publishedLabel": "Quadrant Overview"
+  },
   "legalInformationLink": "https://www.aoe.com/en/imprint.html",
   "search": "What are you looking for?"
 }
diff --git a/public/messages.json b/public/messages.json
index 2697702..0f3d0f7 100644
--- a/public/messages.json
+++ b/public/messages.json
@@ -90,6 +90,9 @@
   "pageItem": {
     "quadrantOverview": "Quadrant Overview"
   },
+  "pageIndex": {
+    "publishedLabel": "Quadrant Overview"
+  },
   "legalInformationLink": "https://www.aoe.com/en/imprint.html",
   "search": "What are you looking for?"
 }
diff --git a/src/components/PageIndex/PageIndex.tsx b/src/components/PageIndex/PageIndex.tsx
index cf95ec3..fbb90b3 100644
--- a/src/components/PageIndex/PageIndex.tsx
+++ b/src/components/PageIndex/PageIndex.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@ import Fadeable from "../Fadeable/Fadeable";
 import SetTitle from "../SetTitle";
 import { radarName, radarNameShort } from "../../config";
 import { MomentInput } from "moment";
+import { useMessages } from "../../context/MessagesContext";
 
 type PageIndexProps = {
   leaving: boolean;
@@ -21,6 +22,9 @@ export default function PageIndex({
   items,
   releases,
 }: PageIndexProps) {
+  const { pageIndex } = useMessages();
+  const publishedLabel = pageIndex?.publishedLabel || 'Published';
+
   const newestRelease = releases.slice(-1)[0];
   const numberOfReleases = releases.length;
   return (
@@ -33,7 +37,7 @@ export default function PageIndex({
       </div>
       <QuadrantGrid items={featuredOnly(items)} />
       <div className="publish-date">
-        Published {formatRelease(newestRelease)}
+        {publishedLabel} {formatRelease(newestRelease)}
       </div>
     </Fadeable>
   );
diff --git a/src/context/MessagesContext/index.tsx b/src/context/MessagesContext/index.tsx
index 7fad2e1..e29282d 100644
--- a/src/context/MessagesContext/index.tsx
+++ b/src/context/MessagesContext/index.tsx
@@ -35,6 +35,10 @@ interface PageItem {
   quadrantOverview: string;
 }
 
+interface PageIndex {
+  publishedLabel: string;
+}
+
 export interface Messages {
   footerFootnote?: string;
   socialLinks?: SocialLink[];
@@ -42,6 +46,7 @@ export interface Messages {
   pageHelp?: PageHelp;
   pageOverview?: PageOverview;
   pageItem?: PageItem;
+  pageIndex?: PageIndex;
   searchPlaceholder?: string;
 }