Content adjustments

js/components/Footer.js

@@ -10,10 +10,7 @@ export default function Footer({ items, pageName }) {
         logoContent={<img src="/assets/logo.svg" width="150px" height="60px" />}
       >
         <span className="footnote">
-          AOE is a leading provider of Enterprise Open Source web solutions.
+      AOE is a leading global provider of services for digital transformation and digital business models. AOE relies exclusively on established Enterprise Open Source technologies. This leads to innovative solutions, digital products and portals in agile software projects, and helps build long-lasting, strategic partnerships with our customers.
-          Using current agile development methods, more than 250+ developers
-          and consultants in 8 global locations develop customized Open Source
-          solutions for global companies and corporations.
         </span>
       </Branding>
     </div>

js/components/PageHelp.js

@@ -15,16 +15,16 @@ export default function PageHelp({ leaving, onLeave, ...props }) {
         It is important to openly look for innovations and new technologies and to question established technologies and methods every now and then.</p>
         <p>But, it is also important to wisely choose which technologies to use in our daily work and in the different projects we are carrying out. As we all know: There is no silver bullet.</p>
         <h3>What is the AOE Tech Radar</h3>
-        <p>The Tech Radar is an overview of different technologies - from languages, frameworks, tools and patterns to platforms&nbsp;- that we consider "new or mentionable".
+        <p>The Tech Radar is an overview of different technologies - from languages, frameworks, tools and patterns to platforms - that we consider "new or mentionable".
-          The radar therefore doesn't provide an overview of all&nbsp;established technologies&nbsp;- but it focuses on items that have recently gained in importance or changed.
+          The radar therefore doesn't provide an overview of all established technologies - but it focuses on items that have recently gained in importance or changed.
         </p>
         <h3 >How it is created</h3><p>The items in the technology radar are raised by the different teams and therefore a lot of the items are related to the work and challenges the teams face in the different projects. In fact, we don't include anything on the radar, which we haven't already tried ourselves at least once.</p>
         <p>There have been a lot of valuable discussions in different expert groups about the classification and details of each of technologies and innovations. And the result of all this can be found in the latest technology radar.</p>
         <h3 >How should it be used</h3>
         <p>The radar acts as an overview of technologies that we think everyone in the teams should currently know about.</p>
-        <p>Its goal is to act as a guide and inspiration for the daily work in the teams. Its purpose is also to provide helpful information and a bird's-eye perspective&nbsp;- so that decisions can be taken with a much deeper understanding of the subject matter. This results in more-informed and better-aligned decisions.</p>
+        <p>Its goal is to act as a guide and inspiration for the daily work in the teams. Its purpose is also to provide helpful information and a bird's-eye perspective - so that decisions can be taken with a much deeper understanding of the subject matter. This results in more-informed and better-aligned decisions.</p>
         <p>We also hope that developers outside of AOE find the informations in our technologie overview inspirational.</p>
-        <p>We group or categorize the items in 4 quadrants&nbsp;- (sometimes, when it's not 100% clear where a item belongs, we choose the best fit).</p>
+        <p>We group or categorize the items in 4 quadrants - (sometimes, when it's not 100% clear where a item belongs, we choose the best fit).</p>
         <p>The quadrants are:</p>
         <ul>
           <li><strong>Languages and Frameworks:</strong> We've placed development languages (such as Scala or Golang) here, as well as more low-level development frameworks (such as Play or Symfony), which are useful for implementing custom software of all kinds. </li>
@@ -37,7 +37,7 @@ export default function PageHelp({ leaving, onLeave, ...props }) {
           <li><strong>Adopt:</strong> We can clearly recommend this technology. We have used it for longer period of time in many teams and it has proven to be stable and useful.</li>
           <li><strong>Trial:</strong> We have used it with success and recommend to have a closer look at the technology in this ring. The goal of items here is to look at them more closely, with the goal to bring them to the adopt level.</li>
           <li><strong>Assess:</strong> We have tried it out and we find it promising. We recommend having a look at these items when you face a specific need for the technology in your project.</li>
-          <li><strong>Hold:</strong> This category is a bit special. Unlike the others, we recommend to stop doing or using something. We move things here if we think we shouldn't do or use them (anymore).</li>
+          <li><strong>Hold:</strong> This category is a bit special. Unlike the others, we recommend to stop doing or using something. That does not mean that there are bad and it often might be ok to use them in existing projects. But we move things here if we think we shouldn't do them anymore - because we see better options or alternatives now.</li>
         </ul>
         <p>We also maintain a short list of useful tools - that are not worth putting on the radar - but that can belong in everyone's "toolbox". We call the list of these technologies the AOE Toolbox and you can find information about them here: <a href="aoe-toolbox.html">AOE Toolbox</a></p>
       </div>