diff --git a/Dockerfile.business b/Dockerfile.business
index 175720d..da21351 100644
--- a/Dockerfile.business
+++ b/Dockerfile.business
@@ -53,10 +53,11 @@ RUN mkdir -p .techradar/data && \
     cp custom.css .techradar/src/styles/custom.css 2>/dev/null || echo "custom.css not found, skipping"
 
 # Builder l'application en mode production pour éviter Fast Refresh
-# Vérifier que npm est disponible et que nous sommes dans le bon répertoire
-RUN which npm && pwd && ls -la .techradar/package.json
-RUN cd .techradar && pwd && which npm && npm --version && npm run build:data
-RUN cd .techradar && npm run build
+# Utiliser WORKDIR pour changer de répertoire de manière fiable
+WORKDIR /app/.techradar
+RUN npm run build:data
+RUN npm run build
+WORKDIR /app
 
 # Exposition du port interne
 EXPOSE 3000