diff --git a/custom.css b/custom.css
index 7ac35a3..e58d3a1 100644
--- a/custom.css
+++ b/custom.css
@@ -53,8 +53,8 @@ div[class*="label"][class*="position"] {
 div[class*="labels"] > div[class*="label"][class*="position-1"],
 [class*="Label_label"][class*="position-1"],
 div[class*="label"][class*="position-1"] {
-  left: 10px !important;
-  top: 10px !important;
+  left: 20px !important;
+  top: 20px !important;
   right: auto !important;
   bottom: auto !important;
   margin: 0 !important;
@@ -64,8 +64,8 @@ div[class*="label"][class*="position-1"] {
 div[class*="labels"] > div[class*="label"][class*="position-2"],
 [class*="Label_label"][class*="position-2"],
 div[class*="label"][class*="position-2"] {
-  right: 10px !important;
-  top: 10px !important;
+  right: 20px !important;
+  top: 20px !important;
   left: auto !important;
   bottom: auto !important;
   margin: 0 !important;
@@ -75,25 +75,26 @@ div[class*="label"][class*="position-2"] {
 div[class*="labels"] > div[class*="label"][class*="position-3"],
 [class*="Label_label"][class*="position-3"],
 div[class*="label"][class*="position-3"] {
-  left: 10px !important;
-  bottom: 10px !important;
+  left: 20px !important;
+  bottom: 20px !important;
   right: auto !important;
   top: auto !important;
   margin: 0 !important;
 }
 
 /* Quadrant 4 (en bas à droite) - Technologies Émergentes */
+/* Positionné plus haut pour laisser de la place à la légende en bas */
 div[class*="labels"] > div[class*="label"][class*="position-4"],
 [class*="Label_label"][class*="position-4"],
 div[class*="label"][class*="position-4"] {
-  right: 10px !important;
-  bottom: 10px !important;
+  right: 20px !important;
+  bottom: 120px !important;
   left: auto !important;
   top: auto !important;
   margin: 0 !important;
 }
 
-/* Ajuster la légende pour éviter le chevauchement avec les cercles */
+/* Ajuster la légende pour éviter le chevauchement avec les cercles et le quadrant 4 */
 ul[class*="Legend_legend"],
 ul[class*="legend"] {
   z-index: 1 !important;
@@ -106,13 +107,13 @@ ul[class*="legend"] {
   max-width: 200px !important;
 }
 
-/* Sur les grands écrans, ajuster la position de la légende */
+/* Sur les grands écrans, positionner la légende en bas à droite, en dessous du quadrant 4 */
 @media (min-width: 1200px) {
   ul[class*="Legend_legend"],
   ul[class*="legend"] {
-    right: 10px !important;
+    right: 20px !important;
     top: auto !important;
-    bottom: 10px !important;
+    bottom: 20px !important;
     left: auto !important;
     transform: none !important;
     margin: 0 !important;
@@ -126,7 +127,7 @@ ul[class*="legend"] {
     left: 50% !important;
     right: auto !important;
     transform: translateX(-50%) !important;
-    bottom: 10px !important;
+    bottom: 20px !important;
     top: auto !important;
     margin: 0 !important;
   }