diff --git a/Dockerfile.business b/Dockerfile.business
index b6ebf07..e922614 100644
--- a/Dockerfile.business
+++ b/Dockerfile.business
@@ -108,7 +108,9 @@ export default function TeamPage() {
   return null; // Ne rien rendre côté serveur
 }
 EOF
-RUN echo "✅ Page team.tsx créée (redirige vers /team.html)"
+RUN echo "✅ Page team.tsx créée (version ultra-simplifiée)" && \
+    echo "🔍 VÉRIFICATION: Contenu de team.tsx créé:" && \
+    cat .techradar/src/pages/team.tsx
 
 # Créer aussi un fichier HTML statique /team/index.html pour garantir l'accès
 RUN mkdir -p .techradar/public/team && \
@@ -444,7 +446,9 @@ else
   exit 1
 fi
 SHEOF
-RUN chmod +x /tmp/add_team_link.sh
+RUN chmod +x /tmp/add_team_link.sh && \
+    echo "🔍 VÉRIFICATION: Script JavaScript modifié:" && \
+    grep -A 3 -B 1 "PROTECTION ABSOLUE" public/strategie-script.js || echo "❌ Protection non trouvée"
 
 # Exécuter le script
 RUN /tmp/add_team_link.sh