diff --git a/scripts/create-team-page.sh b/scripts/create-team-page.sh
index 6e917b8..a98bdc2 100755
--- a/scripts/create-team-page.sh
+++ b/scripts/create-team-page.sh
@@ -138,7 +138,7 @@ PYTHON_SCRIPT
       echo "❌ Échec: Lien Équipe non trouvé après modification"
       echo "📄 Contenu actuel de Navigation.tsx:"
       cat "$NAV_FILE"
-      return 1  # Utiliser return au lieu de exit
+      exit 1
     fi
     fi
   else
@@ -148,9 +148,9 @@ else
   echo "❌ Navigation.tsx non trouvé: $NAV_FILE"
   echo "📁 Contenu du dossier:"
   ls -la "$(dirname "$NAV_FILE")" 2>/dev/null || echo "Dossier non trouvé"
-  return 1  # Utiliser return au lieu de exit
+  exit 1
 fi
 
-# Retourner 0 pour indiquer le succès
-return 0
+# Succès
+exit 0