fix: corriger le positionnement des quadrants et améliorer l'invalidation du cache

- Retrait de no_cache (non supporté dans docker-compose)
- Ajustement précis des positions pour les 4 quadrants (30px des bords)
- Les labels ne chevauchent plus les cercles du radar
- Amélioration de l'invalidation du cache dans Dockerfile
- Documentation pour utiliser 'No cache' dans Portainer

docker-compose.business.yml

@@ -7,11 +7,12 @@ services:
       context: .
       dockerfile: Dockerfile.business
       pull: true  # Force le pull de l'image de base pour éviter le cache
-      no_cache: true  # Force le rebuild sans cache pour garantir les mises à jour
       args:
         BUILD_DATE: "${BUILD_DATE:-$(date +%s)}"
         BUILD_VERSION: "${BUILD_VERSION:-dev}"
         CACHE_BUST: "${CACHE_BUST:-$(date +%s%N)}"  # Nanosecondes pour garantir l'unicité et forcer l'invalidation
+      # Note: no_cache n'est pas supporté dans docker-compose
+      # Pour forcer le rebuild sans cache dans Portainer, utilisez l'option "Rebuild" avec "No cache" dans l'interface
     # Si vous utilisez une image pré-bâtie, décommentez image et commentez build
     # image: votre-registre/laplank-radar-business:latest
     restart: unless-stopped