diff --git a/Dockerfile.business b/Dockerfile.business
index 637a137..330b03f 100644
--- a/Dockerfile.business
+++ b/Dockerfile.business
@@ -153,10 +153,7 @@ else:
         print("❌ Impossible de modifier Navigation.tsx")
         exit(1)
 PYTHON_EOF
-      grep -q 'href="/team"' .techradar/src/components/Navigation/Navigation.tsx && echo "✅ Lien Équipe ajouté" || (echo "❌ Lien Équipe non trouvé après modification" && cat .techradar/src/components/Navigation/Navigation.tsx && exit 1); \
-    else \
-      echo "ℹ️ Lien Équipe déjà présent dans Navigation.tsx"; \
-    fi
+RUN grep -q 'href="/team"' .techradar/src/components/Navigation/Navigation.tsx && echo "✅ Lien Équipe ajouté" || (echo "❌ Lien Équipe non trouvé après modification" && cat .techradar/src/components/Navigation/Navigation.tsx && exit 1)
 
 # Builder l'application en mode production pour éviter Fast Refresh
 # Utiliser WORKDIR pour changer de répertoire de manière fiable