diff --git a/custom.css b/custom.css
index 9877c73..25ff40a 100644
--- a/custom.css
+++ b/custom.css
@@ -34,91 +34,98 @@ header nav a:hover {
 }
 
 /* CORRECTION RADICALE DES LABELS DE QUADRANTS */
-/* Réduire drastiquement la taille et repositionner loin des cercles */
-[class*="Radar_radar"] [class*="Label_label"] {
-  width: 160px !important;
-  max-width: 160px !important;
+/* Labels compacts mais lisibles, très éloignés des cercles */
+[class*="Radar_radar"] [class*="Label_label"],
+[class*="Label_label"] {
+  width: 180px !important;
+  max-width: 180px !important;
   min-height: auto !important;
-  padding: 10px !important;
+  padding: 12px !important;
   background: rgba(26, 77, 58, 0.95) !important;
-  border-radius: 6px !important;
+  border-radius: 8px !important;
   backdrop-filter: blur(4px) !important;
   box-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;
 }
 
-/* Réduire la taille du texte */
+/* Taille de texte lisible */
 [class*="Label_label"] [class*="title"],
 [class*="Label_label"] h3 {
-  font-size: 14px !important;
-  margin: 0 0 6px 0 !important;
-  line-height: 1.2 !important;
+  font-size: 15px !important;
+  margin: 0 0 8px 0 !important;
+  line-height: 1.3 !important;
 }
 
 [class*="Label_label"] [class*="description"],
 [class*="Label_label"] p {
-  font-size: 11px !important;
-  line-height: 1.3 !important;
+  font-size: 12px !important;
+  line-height: 1.4 !important;
   margin: 0 !important;
 }
 
 [class*="Label_label"] [class*="header"] {
-  font-size: 10px !important;
-  padding: 6px 0 !important;
-  margin: 0 0 8px !important;
+  font-size: 11px !important;
+  padding: 8px 0 !important;
+  margin: 0 0 10px !important;
 }
 
-/* Quadrant 1 (en haut à gauche) */
-[class*="Radar_radar"] [class*="Label_label"][class*="Label_position-1"] {
-  left: 60px !important;
-  top: 60px !important;
+/* Quadrant 1 (en haut à gauche) - TRÈS ÉLOIGNÉ */
+[class*="Radar_radar"] [class*="Label_label"][class*="Label_position-1"],
+[class*="Label_position-1"] {
+  left: 10px !important;
+  top: 10px !important;
 }
 
-/* Quadrant 2 (en haut à droite) */
-[class*="Radar_radar"] [class*="Label_label"][class*="Label_position-2"] {
-  right: 60px !important;
-  top: 60px !important;
+/* Quadrant 2 (en haut à droite) - TRÈS ÉLOIGNÉ */
+[class*="Radar_radar"] [class*="Label_label"][class*="Label_position-2"],
+[class*="Label_position-2"] {
+  right: 10px !important;
+  top: 10px !important;
   left: auto !important;
 }
 
-/* Quadrant 3 (en bas à gauche) */
-[class*="Radar_radar"] [class*="Label_label"][class*="Label_position-3"] {
-  left: 60px !important;
-  bottom: 60px !important;
+/* Quadrant 3 (en bas à gauche) - TRÈS ÉLOIGNÉ */
+[class*="Radar_radar"] [class*="Label_label"][class*="Label_position-3"],
+[class*="Label_position-3"] {
+  left: 10px !important;
+  bottom: 10px !important;
   top: auto !important;
 }
 
-/* Quadrant 4 (en bas à droite) - Remonté pour la légende */
-[class*="Radar_radar"] [class*="Label_label"][class*="Label_position-4"] {
-  right: 60px !important;
-  bottom: 160px !important;
+/* Quadrant 4 (en bas à droite) - TRÈS REMONTÉ pour la légende */
+[class*="Radar_radar"] [class*="Label_label"][class*="Label_position-4"],
+[class*="Label_position-4"] {
+  right: 10px !important;
+  bottom: 240px !important;
   left: auto !important;
   top: auto !important;
 }
 
-/* Ajuster la légende - positionnée loin en bas à droite */
-[class*="Radar_radar"] [class*="Legend_legend"] {
+/* Ajuster la légende - positionnée tout en bas à droite */
+[class*="Radar_radar"] [class*="Legend_legend"],
+[class*="Legend_legend"] {
   z-index: 100 !important;
-  padding: 10px 14px !important;
+  padding: 12px 16px !important;
   background: rgba(26, 77, 58, 0.95) !important;
-  border-radius: 6px !important;
+  border-radius: 8px !important;
   backdrop-filter: blur(4px) !important;
   box-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;
-  max-width: 160px !important;
+  max-width: 180px !important;
   position: absolute !important;
-  font-size: 11px !important;
+  font-size: 12px !important;
 }
 
 [class*="Legend_legend"] li {
-  font-size: 11px !important;
-  line-height: 1.4 !important;
-  margin-bottom: 4px !important;
+  font-size: 12px !important;
+  line-height: 1.5 !important;
+  margin-bottom: 6px !important;
 }
 
-/* Sur les grands écrans, positionner la légende en bas à droite */
+/* Sur les grands écrans, positionner la légende tout en bas à droite */
 @media (min-width: 1200px) {
-  [class*="Radar_radar"] [class*="Legend_legend"] {
-    right: 60px !important;
-    bottom: 60px !important;
+  [class*="Radar_radar"] [class*="Legend_legend"],
+  [class*="Legend_legend"] {
+    right: 10px !important;
+    bottom: 10px !important;
     left: auto !important;
     top: auto !important;
     transform: none !important;
@@ -127,11 +134,12 @@ header nav a:hover {
 
 /* Sur les écrans moyens, centrer la légende en bas */
 @media (min-width: 768px) and (max-width: 1199px) {
-  [class*="Radar_radar"] [class*="Legend_legend"] {
+  [class*="Radar_radar"] [class*="Legend_legend"],
+  [class*="Legend_legend"] {
     left: 50% !important;
     right: auto !important;
     transform: translateX(-50%) !important;
-    bottom: 60px !important;
+    bottom: 10px !important;
     top: auto !important;
   }
 }