diff --git a/Dockerfile.business b/Dockerfile.business
index 9b88d32..20664cd 100644
--- a/Dockerfile.business
+++ b/Dockerfile.business
@@ -375,16 +375,25 @@ fi
 # Exécuter le script Python
 if python3 /tmp/add_team_link.py; then
   # Vérifier le résultat (inclut /team, /team/, /team.html)
-  team_count=$(grep -cE 'href="/team' "$NAV_FILE" 2>/dev/null || echo "0")
+  team_count=$(grep -cE 'href="/team|href=\{"/team|href=["'"'"']/team' "$NAV_FILE" 2>/dev/null || echo "0")
   echo "📊 Nombre d'occurrences trouvées: $team_count"
   
   if [ "$team_count" -eq "1" ]; then
     echo "✅ Lien Équipe présent (1 occurrence)"
   elif [ "$team_count" -gt "1" ]; then
-    echo "⚠️ Plusieurs occurrences détectées ($team_count), relance du nettoyage..."
+    echo "❌ ERREUR: $team_count occurrences détectées - affichage des occurrences:"
+    grep -nE 'href="/team|href=\{"/team|href=["'"'"']/team' "$NAV_FILE" || true
+    echo "⚠️ Relance du nettoyage..."
     python3 /tmp/add_team_link.py
-    final_count=$(grep -cE 'href="/team' "$NAV_FILE" 2>/dev/null || echo "0")
-    echo "✅ Après nettoyage: $final_count occurrence(s)"
+    final_count=$(grep -cE 'href="/team|href=\{"/team|href=["'"'"']/team' "$NAV_FILE" 2>/dev/null || echo "0")
+    if [ "$final_count" -gt "1" ]; then
+      echo "❌ ERREUR CRITIQUE: $final_count occurrences encore présentes après nettoyage!"
+      echo "📄 Aperçu complet de Navigation.tsx:"
+      cat "$NAV_FILE" || true
+      exit 1
+    else
+      echo "✅ Après nettoyage: $final_count occurrence(s)"
+    fi
   else
     echo "❌ Lien Équipe non trouvé après modification"
     echo "📄 Aperçu de Navigation.tsx (premières 50 lignes):"