diff --git a/Dockerfile.business b/Dockerfile.business
index 5a39afd..8fb164a 100644
--- a/Dockerfile.business
+++ b/Dockerfile.business
@@ -77,21 +77,28 @@ WORKDIR /app/.techradar
 RUN npm run build:data
 RUN npm run build
 # S'assurer que team.html et team-visualization-data.json sont copiés dans out/
-# Vérifier d'abord si out/ existe, puis copier les fichiers
+# Next.js en mode export copie automatiquement les fichiers de public/, mais vérifions quand même
 RUN if [ -d "out" ]; then \
+      echo "📁 Contenu de out/ avant copie:" && \
+      ls -la out/ | head -10 && \
+      echo "" && \
       if [ -f "public/team.html" ]; then \
-        cp -v public/team.html out/team.html && echo "✓ team.html copié dans out/"; \
+        cp -v public/team.html out/team.html && echo "✅ team.html copié dans out/"; \
       else \
-        echo "⚠️ public/team.html introuvable"; \
+        echo "⚠️ public/team.html introuvable dans .techradar/public/"; \
+        ls -la public/ | grep team || echo "Aucun fichier team dans public/"; \
       fi && \
       if [ -f "public/team-visualization-data.json" ]; then \
-        cp -v public/team-visualization-data.json out/team-visualization-data.json && echo "✓ team-visualization-data.json copié dans out/"; \
+        cp -v public/team-visualization-data.json out/team-visualization-data.json && echo "✅ team-visualization-data.json copié dans out/"; \
       else \
         echo "⚠️ public/team-visualization-data.json introuvable"; \
       fi && \
-      ls -la out/ | grep -E "(team\.html|team-visualization)" || echo "⚠️ Fichiers team non trouvés dans out/"; \
+      echo "" && \
+      echo "📁 Vérification finale dans out/:" && \
+      ls -la out/ | grep -E "(team\.html|team-visualization)" && echo "✅ Fichiers team présents dans out/" || echo "⚠️ Fichiers team non trouvés dans out/"; \
     else \
       echo "❌ Dossier out/ introuvable après build"; \
+      ls -la . | head -20; \
     fi
 WORKDIR /app