diff --git a/Dockerfile.business b/Dockerfile.business
index 9f0292e..e133730 100644
--- a/Dockerfile.business
+++ b/Dockerfile.business
@@ -101,25 +101,113 @@ RUN echo "📊 Comptage des fichiers .md dans .techradar/data/radar" && \
 # La page Next.js pour le routing, le HTML statique pour garantir l'affichage
 RUN mkdir -p .techradar/src/pages && \
     cat > .techradar/src/pages/team.tsx << 'EOF'
-import { useEffect } from 'react';
+import { useEffect, useState } from 'react';
 
 export default function TeamPage() {
+  const [content, setContent] = useState('');
+
   useEffect(() => {
-    // Redirection immédiate vers team.html
-    // Cela évite les conflits avec les scripts JavaScript
-    if (typeof window !== 'undefined') {
-      console.log('🔄 TEAM PAGE: Redirection vers /team.html');
-      window.location.replace('/team.html');
-    }
+    // Charger le contenu de team.html directement
+    console.log('🔄 TEAM PAGE: Chargement direct du contenu team.html');
+
+    fetch('/team.html')
+      .then(response => {
+        console.log('📡 TEAM PAGE: Réponse team.html:', response.status);
+        if (!response.ok) throw new Error(`HTTP ${response.status}`);
+        return response.text();
+      })
+      .then(html => {
+        console.log('✅ TEAM PAGE: Contenu team.html chargé, injection dans DOM');
+        setContent(html);
+
+        // Injecter le HTML dans le document après un court délai
+        setTimeout(() => {
+          const tempDiv = document.createElement('div');
+          tempDiv.innerHTML = html;
+
+          // Extraire et exécuter les scripts
+          const scripts = tempDiv.querySelectorAll('script');
+          scripts.forEach(script => {
+            if (script.src) {
+              // Script externe - charger dynamiquement
+              const newScript = document.createElement('script');
+              newScript.src = script.src;
+              document.head.appendChild(newScript);
+              console.log('🔧 TEAM PAGE: Script externe chargé:', script.src);
+            } else {
+              // Script inline - exécuter directement
+              try {
+                eval(script.textContent);
+                console.log('▶️ TEAM PAGE: Script inline exécuté');
+              } catch (error) {
+                console.error('❌ TEAM PAGE: Erreur script inline:', error);
+              }
+            }
+          });
+
+          // Injecter le CSS
+          const styles = tempDiv.querySelectorAll('style');
+          styles.forEach(style => {
+            document.head.appendChild(style.cloneNode(true));
+          });
+
+          // Injecter le contenu HTML (sans les scripts/styles déjà traités)
+          const bodyContent = tempDiv.querySelector('body');
+          if (bodyContent) {
+            document.body.innerHTML = bodyContent.innerHTML;
+            console.log('✅ TEAM PAGE: Contenu HTML injecté');
+          }
+        }, 100);
+      })
+      .catch(error => {
+        console.error('❌ TEAM PAGE: Erreur chargement team.html:', error);
+        setContent(`
+          <div style="padding: 50px; text-align: center; font-family: Arial, sans-serif;">
+            <h2>Erreur de chargement</h2>
+            <p>Impossible de charger les visualisations équipe.</p>
+            <p>Erreur: ${error.message}</p>
+            <p><a href="/">Retour à l'accueil</a></p>
+          </div>
+        `);
+      });
   }, []);
 
-  // Ne rien rendre - la redirection va prendre le relais
-  return null;
+  // Pendant le chargement
+  if (!content) {
+    return (
+      <div style={{
+        width: '100vw',
+        height: '100vh',
+        background: '#1a4d3a',
+        display: 'flex',
+        alignItems: 'center',
+        justifyContent: 'center',
+        position: 'fixed',
+        top: 0,
+        left: 0,
+        zIndex: 9999
+      }}>
+        <div style={{color: 'white', fontSize: '18px'}}>
+          Chargement des visualisations équipe...
+        </div>
+      </div>
+    );
+  }
+
+  // Rendre le contenu chargé
+  return (
+    <div
+      style={{width: '100vw', height: '100vh'}}
+      dangerouslySetInnerHTML={{__html: content}}
+    />
+  );
 }
 EOF
 RUN echo "✅ Page team.tsx créée (version ultra-simplifiée)" && \
     echo "🔍 VÉRIFICATION: Contenu de team.tsx créé:" && \
-    cat .techradar/src/pages/team.tsx
+    cat .techradar/src/pages/team.tsx && \
+    echo "🔍 VÉRIFICATION: team.html dans .techradar/public/:" && \
+    ls -la .techradar/public/team.html
 
 # Créer aussi un fichier HTML statique /team/index.html pour garantir l'accès
 RUN mkdir -p .techradar/public/team && \
@@ -502,6 +590,8 @@ RUN if [ -d "out" ]; then \
       else \
         echo "⚠️ public/team-visualization-data.json introuvable"; \
       fi && \
+      echo "🔍 VÉRIFICATION: team.html dans out/:" && \
+      ls -la out/team.html 2>/dev/null || echo "❌ team.html absent de out/" && \
       echo "" && \
       echo "📁 Vérification finale dans out/:" && \
       ls -la out/ | grep -E "(team\.html|team-visualization)" && echo "✅ Fichiers team présents dans out/" || echo "⚠️ Fichiers team non trouvés dans out/"; \