diff --git a/Dockerfile.business b/Dockerfile.business
index f8f9921..691a6f0 100644
--- a/Dockerfile.business
+++ b/Dockerfile.business
@@ -122,8 +122,16 @@ RUN echo "✅ Page team.tsx créée"
 RUN cat > /tmp/add_team_link.py << 'PYEOF'
 import sys
 import re
+import os
+
 f = ".techradar/src/components/Navigation/Navigation.tsx"
-with open(f, 'r') as file:
+
+# Vérifier que le fichier existe
+if not os.path.exists(f):
+    print(f"❌ Fichier {f} introuvable")
+    sys.exit(1)
+
+with open(f, 'r', encoding='utf-8') as file:
     content = file.read()
 
 # Vérifier si le lien existe déjà (compter les occurrences)
@@ -133,13 +141,16 @@ if team_link_count > 0:
     # Si plusieurs occurrences, supprimer les doublons
     if team_link_count > 1:
         print("⚠️ Détection de doublons, nettoyage...")
-        lines = content.split('\n')
+        lines = content.splitlines(keepends=True)
+        if not lines or lines[-1] and not lines[-1].endswith('\n'):
+            lines[-1] = lines[-1] + '\n'
+        
         new_lines = []
         in_team_link = False
         team_link_added = False
         skip_until_close = False
         
-        for i, line in enumerate(lines):
+        for line in lines:
             if 'href="/team"' in line or "href='/team'" in line:
                 if not team_link_added:
                     # Garder la première occurrence
@@ -161,13 +172,16 @@ if team_link_count > 0:
             else:
                 new_lines.append(line)
         
-        with open(f, 'w') as file:
-            file.write('\n'.join(new_lines))
+        with open(f, 'w', encoding='utf-8') as file:
+            file.writelines(new_lines)
         print("✅ Doublons supprimés")
     sys.exit(0)
 
 # Si le lien n'existe pas, l'ajouter
-lines = content.split('\n')
+lines = content.splitlines(keepends=True)
+if not lines or lines[-1] and not lines[-1].endswith('\n'):
+    lines[-1] = lines[-1] + '\n'
+
 insert_idx = -1
 for i, line in enumerate(lines):
     if 'href="/overview"' in line:
@@ -179,35 +193,36 @@ for i, line in enumerate(lines):
 
 if insert_idx > 0:
     new_lines = lines[:insert_idx] + [
-        '        <li className={styles.item}>',
-        '          <Link href="/team">',
-        '            <span className={styles.label}>👥 Équipe</span>',
-        '          </Link>',
-        '        </li>'
+        '        <li className={styles.item}>\n',
+        '          <Link href="/team">\n',
+        '            <span className={styles.label}>👥 Équipe</span>\n',
+        '          </Link>\n',
+        '        </li>\n'
     ] + lines[insert_idx:]
-    with open(f, 'w') as file:
-        file.write('\n'.join(new_lines))
+    with open(f, 'w', encoding='utf-8') as file:
+        file.writelines(new_lines)
     print("✅ Navigation.tsx modifié - lien Équipe ajouté")
     sys.exit(0)
 else:
-    print("❌ Impossible de trouver l'emplacement")
+    print("❌ Impossible de trouver l'emplacement pour insérer le lien")
     sys.exit(1)
 PYEOF
 
 # Modifier Navigation.tsx pour ajouter le lien Équipe (le script Python gère les doublons)
 RUN echo "🔧 Modification de Navigation.tsx pour le lien Équipe..." && \
-    python3 /tmp/add_team_link.py && \
-    team_count=$$(grep -c 'href="/team"' .techradar/src/components/Navigation/Navigation.tsx || echo "0") && \
+    python3 /tmp/add_team_link.py || (echo "❌ Erreur lors de l'exécution du script Python" && exit 1) && \
+    team_count=$$(grep -c 'href="/team"' .techradar/src/components/Navigation/Navigation.tsx 2>/dev/null || echo "0") && \
     if [ "$$team_count" -eq "1" ]; then \
       echo "✅ Lien Équipe présent (1 occurrence)"; \
     elif [ "$$team_count" -gt "1" ]; then \
-      echo "⚠️ Plusieurs occurrences détectées ($$team_count), le script Python devrait les avoir nettoyées"; \
-      python3 /tmp/add_team_link.py; \
-      final_count=$$(grep -c 'href="/team"' .techradar/src/components/Navigation/Navigation.tsx || echo "0") && \
+      echo "⚠️ Plusieurs occurrences détectées ($$team_count), relance du nettoyage..."; \
+      python3 /tmp/add_team_link.py || (echo "❌ Erreur lors du nettoyage" && exit 1); \
+      final_count=$$(grep -c 'href="/team"' .techradar/src/components/Navigation/Navigation.tsx 2>/dev/null || echo "0") && \
       echo "✅ Après nettoyage: $$final_count occurrence(s)"; \
     else \
-      echo "❌ Lien Équipe non trouvé après modification" && \
-      cat .techradar/src/components/Navigation/Navigation.tsx && \
+      echo "❌ Lien Équipe non trouvé après modification"; \
+      echo "📄 Contenu de Navigation.tsx:"; \
+      cat .techradar/src/components/Navigation/Navigation.tsx; \
       exit 1; \
     fi