diff --git a/Dockerfile.business b/Dockerfile.business
index 330b03f..582768e 100644
--- a/Dockerfile.business
+++ b/Dockerfile.business
@@ -110,50 +110,13 @@ RUN echo "✅ Page team.tsx créée"
 # Modifier Navigation.tsx pour ajouter le lien Équipe
 RUN if ! grep -q 'href="/team"' .techradar/src/components/Navigation/Navigation.tsx; then \
       echo "➕ Ajout du lien Équipe dans Navigation.tsx..." && \
-      python3 << 'PYTHON_EOF'
-import re
-
-nav_file = ".techradar/src/components/Navigation/Navigation.tsx"
-with open(nav_file, 'r') as f:
-    content = f.read()
-
-# Trouver la fin du lien Overview et insérer le nouveau lien avant le commentaire
-pattern = r'(</Link>\s*</li>\s*)(\{/\*)'
-replacement = r'\1        <li className={styles.item}>\n          <Link href="/team">\n            <span className={styles.label}>👥 Équipe</span>\n          </Link>\n        </li>\n        \2'
-
-new_content = re.sub(pattern, replacement, content)
-
-if new_content != content:
-    with open(nav_file, 'w') as f:
-        f.write(new_content)
-    print("✅ Navigation.tsx modifié avec succès")
-else:
-    print("⚠️ Pattern non trouvé, tentative alternative...")
-    # Alternative: insérer après la ligne avec </Link> de overview
-    lines = content.split('\n')
-    for i, line in enumerate(lines):
-        if 'href="/overview"' in line:
-            # Trouver la ligne </li> qui suit </Link>
-            for j in range(i, min(i+10, len(lines))):
-                if '</Link>' in lines[j] and j+1 < len(lines) and '</li>' in lines[j+1]:
-                    # Insérer après </li>
-                    new_lines = lines[:j+2] + [
-                        '        <li className={styles.item}>',
-                        '          <Link href="/team">',
-                        '            <span className={styles.label}>👥 Équipe</span>',
-                        '          </Link>',
-                        '        </li>'
-                    ] + lines[j+2:]
-                    with open(nav_file, 'w') as f:
-                        f.write('\n'.join(new_lines))
-                    print("✅ Navigation.tsx modifié avec succès (méthode alternative)")
-                    break
-            break
-    else:
-        print("❌ Impossible de modifier Navigation.tsx")
-        exit(1)
-PYTHON_EOF
-RUN grep -q 'href="/team"' .techradar/src/components/Navigation/Navigation.tsx && echo "✅ Lien Équipe ajouté" || (echo "❌ Lien Équipe non trouvé après modification" && cat .techradar/src/components/Navigation/Navigation.tsx && exit 1)
+      sed -i '/href="\/overview"/,/<\/Link>/ { /<\/Link>/a\        <li className={styles.item}>\          <Link href="/team">\            <span className={styles.label}>👥 Équipe</span>\          </Link>\        </li> }' .techradar/src/components/Navigation/Navigation.tsx && \
+      grep -q 'href="/team"' .techradar/src/components/Navigation/Navigation.tsx && echo "✅ Lien Équipe ajouté" || (echo "❌ Lien Équipe non trouvé après modification avec sed, tentative avec Python..." && \
+      python3 -c "import re; content = open('.techradar/src/components/Navigation/Navigation.tsx').read(); lines = content.split('\n'); insert_idx = -1; [setattr(locals(), 'insert_idx', j+2) or None for i, line in enumerate(lines) if 'href=\"/overview\"' in line for j in range(i, min(i+10, len(lines))) if '</Link>' in lines[j] and j+1 < len(lines) and '</li>' in lines[j+1]]; new_lines = lines[:insert_idx] + ['        <li className={styles.item}>', '          <Link href=\"/team\">', '            <span className={styles.label}>👥 Équipe</span>', '          </Link>', '        </li>'] + lines[insert_idx:] if insert_idx > 0 else lines; open('.techradar/src/components/Navigation/Navigation.tsx', 'w').write('\n'.join(new_lines)) if insert_idx > 0 else None; print('✅ Navigation.tsx modifié' if insert_idx > 0 else '❌ Échec')" && \
+      grep -q 'href="/team"' .techradar/src/components/Navigation/Navigation.tsx && echo "✅ Lien Équipe ajouté avec Python" || (echo "❌ Lien Équipe toujours non trouvé" && cat .techradar/src/components/Navigation/Navigation.tsx && exit 1)); \
+    else \
+      echo "ℹ️ Lien Équipe déjà présent dans Navigation.tsx"; \
+    fi
 
 # Builder l'application en mode production pour éviter Fast Refresh
 # Utiliser WORKDIR pour changer de répertoire de manière fiable