diff --git a/docs/app/README.md b/docs/app/README.md
index a248ed0..c1527cc 100644
--- a/docs/app/README.md
+++ b/docs/app/README.md
@@ -107,8 +107,8 @@ TechradarDev/
 │   └── data/               # Données métier
 │       └── team/          # Profils équipe individuels
 ├── public/                 # Fichiers statiques
-│   ├── team.html          # Page équipe
-│   └── team-visualization-data.json  # Données équipe
+│   ├── team-block-script.js  # Script principal pour la page equipe
+│   └── team-visualization-data.json  # Donnees equipe
 ├── scripts/                # Scripts utilitaires
 └── Dockerfile.business     # Dockerfile pour le déploiement
 ```
diff --git a/docs/app/configuration.md b/docs/app/configuration.md
index 7fdc7a1..79b24c2 100644
--- a/docs/app/configuration.md
+++ b/docs/app/configuration.md
@@ -166,13 +166,23 @@ Le Radar Technologique Laplank utilise une configuration spécifique dans `radar
 - **Anneaux classiques** : Hold, Assess, Trial, Adopt
 - **Couleurs** : Thème vert (`#1a4d3a` pour le background, `#2ecc71` pour les accents)
 
-### Script de stratégie
+### Script de strategie
 
-Le fichier `public/strategie-script.js` est chargé automatiquement et fournit :
+Le fichier `public/strategie-script.js` est charge automatiquement et fournit :
 - Protection par mot de passe (authentification client-side)
-- Pages de stratégie dynamiques (Markdown converti en HTML)
+- Pages de strategie dynamiques (Markdown converti en HTML)
 
-**Note** : Les fonctions d'ajout de liens dans le header ont été désactivées pour éviter les doublons. Tous les liens sont maintenant gérés par `Navigation.tsx`.
+**Note** : Les fonctions d'ajout de liens dans le header ont ete desactivees pour eviter les doublons. Tous les liens sont maintenant geres par `Navigation.tsx`.
+
+### Script de la page equipe
+
+Le fichier `public/team-block-script.js` est charge via `_document.tsx` et fournit :
+- Detection de la route `/team`
+- Remplacement du DOM avec le contenu de la page equipe
+- Chargement dynamique de Cytoscape.js et ECharts depuis CDN
+- Initialisation des trois visualisations (graphe reseau, matrice congestion, equipe genese)
+
+Ce script utilise le layout `cose` integre a Cytoscape (pas de plugin externe necessaire).
 
 ## Variables d'environnement
 
diff --git a/docs/app/troubleshooting.md b/docs/app/troubleshooting.md
index bba7c2e..47117c7 100644
--- a/docs/app/troubleshooting.md
+++ b/docs/app/troubleshooting.md
@@ -88,44 +88,70 @@ find . -name "*.md" -exec sed -i 's/^ring: support$/ring: adopt/' {} \;
 
 **Solution** : Vérifier que tous les rings utilisés dans les blips sont bien définis dans `config-business.json`.
 
-### Page Équipe
+### Page Equipe
+
+#### Page `/team` affiche le radar au lieu des visualisations
+
+**Symptome** : La page `/team` affiche le contenu du radar au lieu des visualisations equipe.
+
+**Causes possibles** :
+- Le script `team-block-script.js` n'est pas charge
+- Le script `patch_document.py` n'a pas modifie `_document.tsx`
+- Le script n'a pas pu remplacer le DOM
+
+**Solutions** :
+1. Verifier la console du navigateur (F12) pour les erreurs JavaScript
+2. Verifier que le script `team-block-script.js` est inclus dans le HTML :
+   ```bash
+   curl -s http://localhost:3006/team/ | grep team-block-script
+   ```
+3. Rebuild avec `--no-cache` pour forcer l'execution des scripts Python
+
+**Verification** :
+```bash
+# Dans le conteneur
+ls -l .techradar/public/team-block-script.js
+grep "team-block-script" .techradar/src/pages/_document.tsx
+```
 
 #### Page `/team` retourne 404
 
-**Symptôme** : La page `/team` n'est pas accessible ou retourne une erreur 404.
+**Symptome** : La page `/team` n'est pas accessible ou retourne une erreur 404.
 
 **Causes possibles** :
-- Le fichier `team.html` n'est pas dans `out/`
-- La page Next.js `team.tsx` n'a pas été créée
-- Le fichier n'a pas été copié dans `.techradar/public/`
+- La page Next.js `team.tsx` n'a pas ete creee
+- Le serveur utilise `--single` qui redirige vers index.html
 
 **Solutions** :
-1. Vérifier que `public/team.html` existe
-2. Vérifier que le Dockerfile a bien créé `.techradar/src/pages/team.tsx`
-3. Vérifier que `team.html` a été copié dans `.techradar/public/` puis dans `out/`
-4. Vérifier les logs du script `start-business.sh` qui doit copier les fichiers manquants
+1. Verifier que le Dockerfile a bien cree `.techradar/src/pages/team.tsx`
+2. Verifier que `scripts/start-business.sh` ne contient pas l'option `--single`
+3. Verifier les logs du build Docker
 
-**Vérification** :
+**Verification** :
 ```bash
 # Dans le conteneur
-ls -l .techradar/public/team.html
-ls -l out/team.html
 ls -l .techradar/src/pages/team.tsx
+ls -l out/team/index.html
 ```
 
-#### Données de visualisation manquantes
+#### Donnees de visualisation manquantes ou erreur de chargement
 
-**Symptôme** : Les visualisations de la page équipe sont vides.
+**Symptome** : Les visualisations de la page equipe sont vides ou affichent une erreur.
 
-**Cause** : Le fichier `team-visualization-data.json` n'a pas été généré ou n'est pas accessible.
+**Causes possibles** :
+- Le fichier `team-visualization-data.json` n'a pas ete genere
+- Le fichier n'est pas accessible depuis le navigateur
+- Erreur dans le chargement des bibliotheques (Cytoscape, ECharts)
 
-**Solution** :
-1. Générer les données :
+**Solutions** :
+1. Generer les donnees :
    ```bash
    node scripts/generate-team-visualization-data.js
    ```
-2. Vérifier que le fichier existe dans `public/team-visualization-data.json`
-3. Vérifier que le fichier a été copié dans `out/` lors du build
+2. Verifier que le fichier existe dans `public/team-visualization-data.json`
+3. Verifier l'acces direct : `http://localhost:3006/team-visualization-data.json`
+4. Verifier la console du navigateur pour les erreurs JavaScript
+5. Verifier la connexion internet (les bibliotheques sont chargees depuis CDN)
 
 ### Build Docker
 
@@ -211,22 +237,26 @@ Dans Portainer, cocher l'option "No cache" lors du rebuild de la stack.
 
 ## Commandes utiles pour le débogage
 
-### Vérifier les fichiers dans le conteneur
+### Verifier les fichiers dans le conteneur
 
 ```bash
 # Se connecter au conteneur
 docker exec -it <container-name> /bin/sh
 
-# Vérifier les fichiers
+# Verifier les fichiers de la page equipe
 ls -la .techradar/src/pages/team.tsx
+ls -la .techradar/public/team-block-script.js
+ls -la out/team-block-script.js
+ls -la out/team-visualization-data.json
+
+# Verifier les modifications
+grep "team-block-script" .techradar/src/pages/_document.tsx
 ls -la .techradar/src/components/Navigation/Navigation.tsx
-ls -la .techradar/public/team.html
-ls -la out/team.html
 
 # Compter les blips
 find .techradar/data/radar -name "*.md" | wc -l
 
-# Vérifier la config
+# Verifier la config
 head -60 .techradar/data/config.json
 ```