diff --git a/Dockerfile.business b/Dockerfile.business
index 96c2e30..e6e7006 100644
--- a/Dockerfile.business
+++ b/Dockerfile.business
@@ -92,11 +92,17 @@ RUN if [ -d "out" ]; then \
       echo "📁 Contenu de out/ avant copie:" && \
       ls -la out/ | head -10 && \
       echo "" && \
+      echo "🔍 Recherche de team.html..." && \
       if [ -f "public/team.html" ]; then \
-        cp -v public/team.html out/team.html && echo "✅ team.html copié dans out/"; \
+        cp -v public/team.html out/team.html && echo "✅ team.html copié depuis public/ vers out/"; \
+      elif [ -f "/app/public/team.html" ]; then \
+        cp -v /app/public/team.html out/team.html && echo "✅ team.html copié depuis /app/public/ vers out/"; \
       else \
-        echo "⚠️ public/team.html introuvable dans .techradar/public/"; \
-        ls -la public/ | grep team || echo "Aucun fichier team dans public/"; \
+        echo "⚠️ team.html introuvable dans public/ ou /app/public/"; \
+        echo "📁 Contenu de public/:" && \
+        ls -la public/ 2>/dev/null | head -10 || echo "public/ non accessible"; \
+        echo "📁 Contenu de /app/public/:" && \
+        ls -la /app/public/ 2>/dev/null | head -10 || echo "/app/public/ non accessible"; \
       fi && \
       if [ -f "public/team-visualization-data.json" ]; then \
         cp -v public/team-visualization-data.json out/team-visualization-data.json && echo "✅ team-visualization-data.json copié dans out/"; \