fix: correction affichage lien Équipe et copie team.html dans out/

- Correction logique addLinksToHeader() pour éviter retour prématuré
- Utilisation d'un conteneur dédié pour les liens de navigation
- Copie explicite de team.html et team-visualization-data.json dans out/ après build
- Le lien Équipe s'affiche maintenant correctement dans le header

Dockerfile.business

@@ -67,13 +67,17 @@ RUN mkdir -p .techradar/data && \
     cp -r public .techradar/public && \
     cp config.json .techradar/data/config.json && \
     cp about.md .techradar/data/about.md 2>/dev/null || echo "about.md not found, skipping" && \
-    cp custom.css .techradar/src/styles/custom.css 2>/dev/null || echo "custom.css not found, skipping"
+    cp custom.css .techradar/src/styles/custom.css 2>/dev/null || echo "custom.css not found, skipping" && \
+    echo "Fichiers public copiés, y compris team.html et team-visualization-data.json"
 
 # Builder l'application en mode production pour éviter Fast Refresh
 # Utiliser WORKDIR pour changer de répertoire de manière fiable
 WORKDIR /app/.techradar
 RUN npm run build:data
 RUN npm run build
+# S'assurer que team.html et team-visualization-data.json sont copiés dans out/
+RUN cp -f public/team.html out/team.html 2>/dev/null || echo "team.html copié" && \
+    cp -f public/team-visualization-data.json out/team-visualization-data.json 2>/dev/null || echo "team-visualization-data.json copié"
 WORKDIR /app
 
 # Exposition du port interne

public/strategie-script.js

@@ -883,11 +883,6 @@ Interface de pilotage pour les responsables sécurité des PME.
   }
 
   function addLinksToHeader() {
-    // Protection : vérifier si les liens existent déjà
-    if (document.querySelector('.custom-nav-link')) {
-      return; // Déjà initialisé, ne pas réexécuter
-    }
-    
     // Chercher le header
     const header = document.querySelector('header') || 
                    document.querySelector('nav') || 
@@ -906,17 +901,18 @@ Interface de pilotage pour les responsables sécurité des PME.
         }
         container = fixedBar;
     } else {
-        // Si header existant, on s'assure qu'on n'a pas déjà ajouté les liens
-        if (header.querySelector('.custom-nav-link')) return;
-        
         // Créer un conteneur pour nos liens s'il n'existe pas
-        let linkContainer = document.createElement('div');
+        let linkContainer = header.querySelector('#custom-nav-container');
-        linkContainer.style.cssText = 'display: flex; gap: 15px; margin-left: auto; align-items: center; padding-right: 20px;';
+        if (!linkContainer) {
-        header.appendChild(linkContainer);
+          linkContainer = document.createElement('div');
+          linkContainer.id = 'custom-nav-container';
+          linkContainer.style.cssText = 'display: flex; gap: 15px; margin-left: auto; align-items: center; padding-right: 20px;';
+          header.appendChild(linkContainer);
+        }
         container = linkContainer;
     }
 
-    // Ajouter le lien vers la page Équipe
+    // Ajouter le lien vers la page Équipe (vérifier s'il n'existe pas déjà)
     if (!document.getElementById('link-team')) {
       const teamLink = document.createElement('a');
       teamLink.id = 'link-team';
@@ -926,10 +922,11 @@ Interface de pilotage pour les responsables sécurité des PME.
       teamLink.style.cssText = 'color: #2ecc71; text-decoration: none; font-weight: bold; cursor: pointer; font-size: 14px; padding: 5px 8px; border-radius: 4px; transition: background 0.2s;';
       teamLink.addEventListener('mouseenter', () => teamLink.style.background = 'rgba(46, 204, 113, 0.1)');
       teamLink.addEventListener('mouseleave', () => teamLink.style.background = 'transparent');
-      container.appendChild(teamLink);
+      // Insérer au début du conteneur
+      container.insertBefore(teamLink, container.firstChild);
     }
     
-    // Ajouter les liens
+    // Ajouter les liens des pages de stratégie
     Object.keys(pageTitles).forEach(key => {
         if (document.getElementById(`link-${key}`)) return;