diff --git a/Dockerfile.business b/Dockerfile.business
index 402e25c..14489ad 100644
--- a/Dockerfile.business
+++ b/Dockerfile.business
@@ -62,9 +62,12 @@ RUN cp radar-business/config-business.json config.json && \
     cp -r radar-business/2025-01-15/* radar/2025-01-15/
 
 # Copier les fichiers nécessaires dans .techradar avant le build (comme le fait techradar.js)
-RUN mkdir -p .techradar/data/radar/2025-01-15 && \
+RUN rm -rf .techradar/data/radar && \
+    mkdir -p .techradar/data/radar/2025-01-15 && \
     cp -r radar-business/2025-01-15/* .techradar/data/radar/2025-01-15/ && \
     cp -r public .techradar/public && \
+    cp public/team.html .techradar/public/team.html && \
+    cp public/team-visualization-data.json .techradar/public/team-visualization-data.json && \
     cp config.json .techradar/data/config.json && \
     cp about.md .techradar/data/about.md 2>/dev/null || echo "about.md not found, skipping" && \
     cp custom.css .techradar/src/styles/custom.css 2>/dev/null || echo "custom.css not found, skipping" && \