diff --git a/Dockerfile.business b/Dockerfile.business
index 1878d92..9048c4b 100644
--- a/Dockerfile.business
+++ b/Dockerfile.business
@@ -118,7 +118,7 @@ export default TeamPage;
 EOF
 RUN echo "✅ Page team.tsx créée"
 
-# Script Python pour ajouter le lien Équipe dans Navigation.tsx (évite les doublons)
+# Script Python pour ajouter le lien Équipe dans Navigation.tsx (supprime TOUS les doublons)
 RUN cat > /tmp/add_team_link.py << 'PYEOF'
 #!/usr/bin/env python3
 import sys
@@ -131,63 +131,51 @@ try:
     # Vérifier que le fichier existe
     if not os.path.exists(f):
         print(f"❌ Fichier {f} introuvable", file=sys.stderr)
-        print(f"📁 Répertoire actuel: {os.getcwd()}", file=sys.stderr)
-        print(f"📁 Contenu du répertoire .techradar/src/components/:", file=sys.stderr)
-        if os.path.exists(".techradar/src/components"):
-            for item in os.listdir(".techradar/src/components"):
-                print(f"  - {item}", file=sys.stderr)
         sys.exit(1)
 
     with open(f, 'r', encoding='utf-8') as file:
         content = file.read()
 
-    # Vérifier si le lien existe déjà (compter les occurrences)
-    team_link_count = len(re.findall(r'href=["\']/team["\']', content))
-    if team_link_count > 0:
-        print(f"ℹ️ Lien Équipe déjà présent ({team_link_count} occurrence(s))")
-        # Si plusieurs occurrences, supprimer les doublons
-        if team_link_count > 1:
-            print("⚠️ Détection de doublons, nettoyage...")
-            lines = content.splitlines(keepends=True)
-            if lines and not lines[-1].endswith('\n'):
-                lines[-1] = lines[-1] + '\n'
-            
-            new_lines = []
-            in_team_link = False
-            team_link_added = False
-            skip_until_close = False
-            
-            for line in lines:
-                if 'href="/team"' in line or "href='/team'" in line:
-                    if not team_link_added:
-                        # Garder la première occurrence
-                        in_team_link = True
-                        team_link_added = True
-                        new_lines.append(line)
-                    else:
-                        # Ignorer les doublons
-                        skip_until_close = True
-                        continue
-                elif skip_until_close:
-                    if '</li>' in line:
-                        skip_until_close = False
-                    continue
-                elif in_team_link:
-                    new_lines.append(line)
-                    if '</li>' in line:
-                        in_team_link = False
-                else:
-                    new_lines.append(line)
-            
-            with open(f, 'w', encoding='utf-8') as file:
-                file.writelines(new_lines)
-            print("✅ Doublons supprimés")
-        sys.exit(0)
-
-    # Si le lien n'existe pas, l'ajouter
+    # ÉTAPE 1: Supprimer TOUS les liens Équipe existants (même s'il n'y en a qu'un)
+    print("🧹 Nettoyage de tous les liens Équipe existants...")
     lines = content.splitlines(keepends=True)
     if lines and not lines[-1].endswith('\n'):
         lines[-1] = lines[-1] + '\n'
+    
+    new_lines = []
+    skip_team_link = False
+    team_links_removed = 0
+    
+    i = 0
+    while i < len(lines):
+        line = lines[i]
+        
+        # Détecter le début d'un lien Équipe
+        if ('href="/team"' in line or "href='/team'" in line) and not skip_team_link:
+            skip_team_link = True
+            team_links_removed += 1
+            # Ignorer cette ligne et les lignes suivantes jusqu'à </li>
+            i += 1
+            continue
+        
+        # Si on est dans un bloc Équipe à supprimer, ignorer jusqu'à </li>
+        if skip_team_link:
+            if '</li>' in line:
+                skip_team_link = False
+            i += 1
+            continue
+        
+        new_lines.append(line)
+        i += 1
+    
+    if team_links_removed > 0:
+        print(f"✅ {team_links_removed} lien(s) Équipe supprimé(s)")
+    
+    # ÉTAPE 2: Ajouter un seul lien Équipe au bon endroit
+    content_cleaned = ''.join(new_lines)
+    lines = content_cleaned.splitlines(keepends=True)
+    if lines and not lines[-1].endswith('\n'):
+        lines[-1] = lines[-1] + '\n'
 
     insert_idx = -1
     for i, line in enumerate(lines):
@@ -208,14 +196,20 @@ try:
         ] + lines[insert_idx:]
         with open(f, 'w', encoding='utf-8') as file:
             file.writelines(new_lines)
-        print("✅ Navigation.tsx modifié - lien Équipe ajouté")
-        sys.exit(0)
+        
+        # Vérifier qu'il n'y a qu'un seul lien maintenant
+        with open(f, 'r', encoding='utf-8') as file:
+            final_content = file.read()
+        final_count = len(re.findall(r'href=["\']/team["\']', final_content))
+        
+        if final_count == 1:
+            print("✅ Navigation.tsx modifié - 1 seul lien Équipe présent")
+            sys.exit(0)
+        else:
+            print(f"⚠️ Attention: {final_count} lien(s) Équipe détecté(s) après modification", file=sys.stderr)
+            sys.exit(1)
     else:
         print("❌ Impossible de trouver l'emplacement pour insérer le lien", file=sys.stderr)
-        print("📄 Recherche de 'href=\"/overview\"' dans le fichier...", file=sys.stderr)
-        for i, line in enumerate(lines[:30]):
-            if 'overview' in line.lower():
-                print(f"  Ligne {i+1}: {line.strip()[:80]}", file=sys.stderr)
         sys.exit(1)
 except Exception as e:
     print(f"❌ Erreur Python: {e}", file=sys.stderr)