refactor: projet stand-alone sans dépendance aoe_technology_radar

- Intégration du code source du framework dans radar-app/ (vendoring)
- Suppression de la dépendance npm aoe_technology_radar
- Création de scripts build-radar.js et serve-radar.js pour remplacer le CLI techradar
- Adaptation de tous les scripts et Docker pour utiliser radar-app/ au lieu de .techradar
- Refactorisation complète de Dockerfile.business
- Mise à jour de la documentation (architecture, déploiement, développement)
- Mise à jour de .gitignore pour ignorer les artefacts de build de radar-app/
- Ajout de postcss dans les dépendances Docker pour le build Next.js

Le projet est maintenant complètement indépendant du package externe.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/app/architecture.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Vue d'ensemble
 
-Le projet AJR Technology Radar est une application web statique construite avec le framework `aoe_technology_radar` (basé sur Next.js). L'application génère un site web interactif à partir de fichiers Markdown organisés par dates de release.
+Le projet AJR Technology Radar est une application web statique construite avec le framework `aoe_technology_radar` (basé sur Next.js), dont le code source est vendu dans le répertoire `radar-app/`. L'application génère un site web interactif à partir de fichiers Markdown organisés par dates de release.
 
 ## Structure des répertoires
 
@@ -42,7 +42,7 @@ TechradarDev/
 │   ├── app/                 # Documentation technique de l'application
 │   └── data/                # Données métier et contenu
 │       └── team/            # Profils individuels des membres de l'équipe
-├── .techradar/              # Framework aoe_technology_radar (généré pendant le build)
+├── radar-app/               # Framework aoe_technology_radar (code vendu dans le repo)
 │   ├── src/                 # Code source Next.js du framework
 │   │   ├── pages/           # Pages Next.js (routes)
 │   │   │   └── team.tsx     # Page /team générée par Dockerfile
@@ -79,15 +79,17 @@ Le projet utilise le framework **aoe_technology_radar** qui est basé sur :
 
 ### Processus de build
 
-1. **Installation des dépendances** : `npm install` installe `aoe_technology_radar` depuis GitHub
-2. **Préparation du framework** : Copie de `node_modules/aoe_technology_radar` vers `.techradar/`
-3. **Configuration** : Copie de `radar-business/config-business.json` vers `.techradar/data/config.json`
-4. **Données** : Copie des blips depuis `radar-business/2025-01-15/` vers `.techradar/data/radar/2025-01-15/`
-5. **Modifications personnalisées** :
-   - Création de `.techradar/src/pages/team.tsx` (page Next.js pour `/team`)
-   - Modification de `.techradar/src/components/Navigation/Navigation.tsx` (ajout du lien Équipe)
-6. **Build Next.js** : `npm run build:data` puis `npm run build` génère les fichiers statiques
-7. **Output** : Fichiers statiques dans `.techradar/out/` servis par un serveur statique
+1. **Injection des données** : Le script `scripts/build-radar.js` copie :
+   - `radar-business/config-business.json` → `radar-app/data/config.json`
+   - `radar-business/2025-01-15/` → `radar-app/data/radar/2025-01-15/`
+   - `public/*` → `radar-app/public/`
+   - Génère `team-visualization-data.json` et le copie dans `radar-app/public/`
+2. **Modifications personnalisées** :
+   - Création de `radar-app/src/pages/team.tsx` (page Next.js pour `/team`)
+   - Modification de `radar-app/src/components/Navigation/Navigation.tsx` (ajout du lien Équipe)
+   - Modification de `radar-app/src/pages/_document.tsx` (chargement du script team-block-script.js)
+3. **Build Next.js** : `cd radar-app && npm run build:data && npm run build` génère les fichiers statiques
+4. **Output** : Fichiers statiques dans `radar-app/out/` copiés vers `build/` à la racine
 
 ### Modifications personnalisées
 
@@ -96,7 +98,7 @@ Le projet apporte plusieurs modifications au framework de base :
 #### 1. Page Equipe (`/team`)
 
 - **Script principal** : `public/team-block-script.js` (injection du contenu et visualisations)
-- **Route Next.js** : `.techradar/src/pages/team.tsx` (page vide, le script remplace le contenu)
+- **Route Next.js** : `radar-app/src/pages/team.tsx` (page vide, le script remplace le contenu)
 - **Chargement** : Le script est charge via `_document.tsx` avec `strategy="beforeInteractive"`
 - **Bibliotheques** : Cytoscape.js et ECharts charges depuis CDN
 - **Donnees** : `public/team-visualization-data.json` genere par `scripts/generate-team-visualization-data.js`
@@ -104,7 +106,7 @@ Le projet apporte plusieurs modifications au framework de base :
 
 #### 2. Navigation modifiée
 
-- **Fichier modifié** : `.techradar/src/components/Navigation/Navigation.tsx`
+- **Fichier modifié** : `radar-app/src/components/Navigation/Navigation.tsx`
 - **Modification** : Ajout du lien "👥 Équipe" vers `/team`
 - **Méthode** : Script Python dans `Dockerfile.business` qui :
   - Supprime tous les liens Équipe existants (évite les doublons)
@@ -160,7 +162,7 @@ Description de la technologie en Markdown.
 
 ## Dépendances principales
 
-- **aoe_technology_radar** : Framework principal (dépendance GitHub)
+- **radar-app/** : Framework principal (code vendu dans le repo, basé sur aoe_technology_radar)
 - **Node.js** : Runtime JavaScript (version 20+)
 - **npm** : Gestionnaire de paquets
 - **gray-matter** : Parsing YAML front matter