refactor: projet stand-alone sans dépendance aoe_technology_radar

- Intégration du code source du framework dans radar-app/ (vendoring)
- Suppression de la dépendance npm aoe_technology_radar
- Création de scripts build-radar.js et serve-radar.js pour remplacer le CLI techradar
- Adaptation de tous les scripts et Docker pour utiliser radar-app/ au lieu de .techradar
- Refactorisation complète de Dockerfile.business
- Mise à jour de la documentation (architecture, déploiement, développement)
- Mise à jour de .gitignore pour ignorer les artefacts de build de radar-app/
- Ajout de postcss dans les dépendances Docker pour le build Next.js

Le projet est maintenant complètement indépendant du package externe.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

radar-app/src/components/Navigation/Navigation.tsx

@@ -0,0 +1,37 @@
+import Link from "next/link";
+
+import styles from "./Navigation.module.css";
+
+import IconOverview from "@/components/Icons/Overview";
+import IconQuestion from "@/components/Icons/Question";
+import IconSearch from "@/components/Icons/Search";
+import { getLabel, getToggle } from "@/lib/data";
+
+export function Navigation() {
+  return (
+    <nav className={styles.nav}>
+      <ul className={styles.list}>
+        <li className={styles.item}>
+          <Link href="/help-and-about-tech-radar">
+            <IconQuestion className={styles.icon} />
+            <span className={styles.label}>{getLabel("pageAbout")}</span>
+          </Link>
+        </li>
+        <li className={styles.item}>
+          <Link href="/overview">
+            <IconOverview className={styles.icon} />
+            <span className={styles.label}>{getLabel("pageOverview")}</span>
+          </Link>
+        </li>
+        {getToggle("showSearch") && (
+          <li className={styles.item}>
+            <Link href="/overview">
+              <IconSearch className={styles.icon} />
+              <span className={styles.label}>{getLabel("pageSearch")}</span>
+            </Link>
+          </li>
+        )}
+      </ul>
+    </nav>
+  );
+}