refactor: projet stand-alone sans dépendance aoe_technology_radar

- Intégration du code source du framework dans radar-app/ (vendoring)
- Suppression de la dépendance npm aoe_technology_radar
- Création de scripts build-radar.js et serve-radar.js pour remplacer le CLI techradar
- Adaptation de tous les scripts et Docker pour utiliser radar-app/ au lieu de .techradar
- Refactorisation complète de Dockerfile.business
- Mise à jour de la documentation (architecture, déploiement, développement)
- Mise à jour de .gitignore pour ignorer les artefacts de build de radar-app/
- Ajout de postcss dans les dépendances Docker pour le build Next.js

Le projet est maintenant complètement indépendant du package externe.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

scripts/patch-navigation.sh

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # Script pour patcher le composant Navigation et ajouter le lien Équipe
 
-NAV_FILE=".techradar/src/components/Navigation/Navigation.tsx"
+NAV_FILE="radar-app/src/components/Navigation/Navigation.tsx"
 
 if [ ! -f "$NAV_FILE" ]; then
   echo "⚠️ $NAV_FILE non trouvé"