diff --git a/Dockerfile.business b/Dockerfile.business
index c062816..d320772 100644
--- a/Dockerfile.business
+++ b/Dockerfile.business
@@ -249,8 +249,8 @@ try:
     while i < len(lines):
         line = lines[i]
         
-        # Détecter le début d'un lien Équipe
-        if ('href="/team"' in line or "href='/team'" in line) and not skip_team_link:
+        # Détecter le début d'un lien Équipe (inclut /team et /team.html)
+        if ('href="/team"' in line or "href='/team'" in line or 'href="/team.html"' in line or "href='/team.html'" in line) and not skip_team_link:
             skip_team_link = True
             team_links_removed += 1
             # Ignorer cette ligne et les lignes suivantes jusqu'à </li>
@@ -296,10 +296,10 @@ try:
         with open(f, 'w', encoding='utf-8') as file:
             file.writelines(new_lines)
         
-        # Vérifier qu'il n'y a qu'un seul lien maintenant
+        # Vérifier qu'il n'y a qu'un seul lien maintenant (inclut /team et /team.html)
         with open(f, 'r', encoding='utf-8') as file:
             final_content = file.read()
-        final_count = len(re.findall(r'href=["\']/team["\']', final_content))
+        final_count = len(re.findall(r'href=["\']/?team(\.html)?["\']', final_content))
         
         if final_count == 1:
             print("✅ Navigation.tsx modifié - 1 seul lien Équipe présent")
@@ -337,8 +337,8 @@ fi
 
 # Exécuter le script Python
 if python3 /tmp/add_team_link.py; then
-  # Vérifier le résultat
-  team_count=$(grep -c 'href="/team"' "$NAV_FILE" 2>/dev/null || echo "0")
+  # Vérifier le résultat (inclut /team et /team.html)
+  team_count=$(grep -cE 'href="/team|href="/team\.html' "$NAV_FILE" 2>/dev/null || echo "0")
   echo "📊 Nombre d'occurrences trouvées: $team_count"
   
   if [ "$team_count" -eq "1" ]; then
@@ -346,7 +346,7 @@ if python3 /tmp/add_team_link.py; then
   elif [ "$team_count" -gt "1" ]; then
     echo "⚠️ Plusieurs occurrences détectées ($team_count), relance du nettoyage..."
     python3 /tmp/add_team_link.py
-    final_count=$(grep -c 'href="/team"' "$NAV_FILE" 2>/dev/null || echo "0")
+    final_count=$(grep -cE 'href="/team|href="/team\.html' "$NAV_FILE" 2>/dev/null || echo "0")
     echo "✅ Après nettoyage: $final_count occurrence(s)"
   else
     echo "❌ Lien Équipe non trouvé après modification"
@@ -450,7 +450,7 @@ RUN if [ -d "out" ]; then \
     fi && \
     echo "" && \
     echo "📋 Vérification finale de Navigation.tsx après build:" && \
-    grep -q 'href="/team"' src/components/Navigation/Navigation.tsx && echo "✅ Lien Équipe toujours présent dans Navigation.tsx après build" || echo "❌ Lien Équipe absent de Navigation.tsx après build" && \
+    grep -qE 'href="/team|href="/team\.html' src/components/Navigation/Navigation.tsx && echo "✅ Lien Équipe toujours présent dans Navigation.tsx après build" || echo "❌ Lien Équipe absent de Navigation.tsx après build" && \
     echo "" && \
     echo "🔍 Vérification des doublons dans le HTML généré..." && \
     if [ -f "out/index.html" ]; then \