diff --git a/custom.css b/custom.css
index ac7e1da..a49c1f9 100644
--- a/custom.css
+++ b/custom.css
@@ -34,127 +34,86 @@ header nav a:hover {
 }
 
 /* Ajuster le positionnement des labels de quadrants pour éviter le chevauchement avec les cercles */
-/* Le radar fait 800px, les cercles ont un rayon max de 400px (50% du centre) */
-/* Les labels doivent être positionnés à au moins 450px du centre, donc à 50px+ des bords */
-div[class*="labels"] > div[class*="label"],
-div[class*="Label_label"],
-div[class*="label"][class*="position"] {
-  z-index: 1 !important;
-  padding: 10px !important;
-  max-width: 170px !important;
-  width: 170px !important;
+/* Approche simplifiée avec sélecteurs plus génériques */
+div[class*="labels"] > div,
+div[class*="Label"] {
+  max-width: 200px !important;
+  padding: 12px !important;
   background: rgba(26, 77, 58, 0.95) !important;
   border-radius: 8px !important;
   backdrop-filter: blur(4px) !important;
   box-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;
-  font-size: 13px !important;
 }
 
-/* Réduire la taille du texte dans les labels */
-div[class*="labels"] > div[class*="label"] .title,
-div[class*="Label_label"] .title,
-div[class*="label"][class*="position"] .title {
-  font-size: 16px !important;
-  margin-bottom: 8px !important;
-}
-
-div[class*="labels"] > div[class*="label"] .description,
-div[class*="Label_label"] .description,
-div[class*="label"][class*="position"] .description {
-  font-size: 12px !important;
-  line-height: 1.4 !important;
-}
-
-/* Quadrant 1 (en haut à gauche) - Technologies Différenciantes */
-div[class*="labels"] > div[class*="label"][class*="position-1"],
-[class*="Label_label"][class*="position-1"],
-div[class*="label"][class*="position-1"] {
-  left: 40px !important;
-  top: 40px !important;
+/* Quadrant 1 (en haut à gauche) */
+div[class*="labels"] > div[class*="position-1"],
+div[class*="position-1"] {
+  left: 50px !important;
+  top: 50px !important;
   right: auto !important;
   bottom: auto !important;
-  margin: 0 !important;
 }
 
-/* Quadrant 2 (en haut à droite) - Technologies de Commodité */
-div[class*="labels"] > div[class*="label"][class*="position-2"],
-[class*="Label_label"][class*="position-2"],
-div[class*="label"][class*="position-2"] {
-  right: 40px !important;
-  top: 40px !important;
+/* Quadrant 2 (en haut à droite) */
+div[class*="labels"] > div[class*="position-2"],
+div[class*="position-2"] {
+  right: 50px !important;
+  top: 50px !important;
   left: auto !important;
   bottom: auto !important;
-  margin: 0 !important;
 }
 
-/* Quadrant 3 (en bas à gauche) - Technologies à Risque */
-div[class*="labels"] > div[class*="label"][class*="position-3"],
-[class*="Label_label"][class*="position-3"],
-div[class*="label"][class*="position-3"] {
-  left: 40px !important;
-  bottom: 40px !important;
+/* Quadrant 3 (en bas à gauche) */
+div[class*="labels"] > div[class*="position-3"],
+div[class*="position-3"] {
+  left: 50px !important;
+  bottom: 50px !important;
   right: auto !important;
   top: auto !important;
-  margin: 0 !important;
 }
 
-/* Quadrant 4 (en bas à droite) - Technologies Émergentes */
-/* Positionné beaucoup plus haut pour laisser de la place à la légende en bas */
-div[class*="labels"] > div[class*="label"][class*="position-4"],
-[class*="Label_label"][class*="position-4"],
-div[class*="label"][class*="position-4"] {
-  right: 40px !important;
-  bottom: 220px !important;
+/* Quadrant 4 (en bas à droite) - Positionné plus haut pour laisser place à la légende */
+div[class*="labels"] > div[class*="position-4"],
+div[class*="position-4"] {
+  right: 50px !important;
+  bottom: 200px !important;
   left: auto !important;
   top: auto !important;
-  margin: 0 !important;
 }
 
 /* Ajuster la légende pour éviter le chevauchement avec les cercles et le quadrant 4 */
-ul[class*="Legend_legend"],
+ul[class*="Legend"],
 ul[class*="legend"] {
-  z-index: 2 !important;
-  padding: 10px 14px !important;
+  z-index: 10 !important;
+  padding: 12px 16px !important;
   background: rgba(26, 77, 58, 0.95) !important;
   border-radius: 8px !important;
   backdrop-filter: blur(4px) !important;
   box-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.3) !important;
-  min-width: 170px !important;
-  max-width: 180px !important;
-  font-size: 12px !important;
+  max-width: 200px !important;
+  position: absolute !important;
 }
 
-ul[class*="Legend_legend"] li,
-ul[class*="legend"] li {
-  margin-bottom: 6px !important;
-  font-size: 12px !important;
-  line-height: 1.4 !important;
-}
-
-/* Sur les grands écrans, positionner la légende en bas à droite, bien en dessous du quadrant 4 */
+/* Sur les grands écrans, positionner la légende en bas à droite */
 @media (min-width: 1200px) {
-  ul[class*="Legend_legend"],
+  ul[class*="Legend"],
   ul[class*="legend"] {
-    right: 40px !important;
-    top: auto !important;
-    bottom: 40px !important;
+    right: 50px !important;
+    bottom: 50px !important;
     left: auto !important;
+    top: auto !important;
     transform: none !important;
-    margin: 0 !important;
-    position: absolute !important;
   }
 }
 
 /* Sur les écrans moyens, centrer la légende en bas */
 @media (min-width: 768px) and (max-width: 1199px) {
-  ul[class*="Legend_legend"],
+  ul[class*="Legend"],
   ul[class*="legend"] {
     left: 50% !important;
     right: auto !important;
     transform: translateX(-50%) !important;
-    bottom: 40px !important;
+    bottom: 50px !important;
     top: auto !important;
-    margin: 0 !important;
-    position: absolute !important;
   }
 }