docs: actualiser toute la documentation avec les infos du radar business

- Mise à jour du Readme.md avec les infos sur le radar business, port 3004 et protection par mot de passe
- Actualisation de docs/README.md avec les instructions pour le radar business
- Mise à jour de docs/architecture.md avec la structure complète du projet
- Actualisation de docs/configuration.md avec la config business et basePath vide
- Mise à jour de docs/developpement.md avec les commandes pour le radar business
- Actualisation complète de docs/deploiement.md avec Portainer et Dockerfile.business
- Mise à jour de docs/guide-radar-business.md avec les pages de stratégie et protection

Readme.md

@@ -1,12 +1,51 @@
 # AJR Technology Radar - Content
 
-This is the location of AJR techradar content - published under: https://www.coeurbox.syoul.fr
+Ce dépôt contient le contenu du Technology Radar AJR, publié sous : https://www.coeurbox.syoul.fr
 
-If you want to build your own techradar you may want to have a look at https://github.com/AOEpeople/aoe_technology_radar instead.
+Le projet est basé sur le framework [aoe_technology_radar](https://github.com/AOEpeople/aoe_technology_radar).
+
+## Vue d'ensemble
+
+Le projet contient deux radars distincts :
+
+1. **Radar Technique Principal** : Radar standard des technologies utilisées par AJR
+2. **Radar Business** : Radar stratégique business pour analyser les technologies de l'écosystème Laplank/Duniter/Ğ1
+
+## Radar Business
+
+Le Radar Business est un outil stratégique accessible via le port **3004** avec une **protection par mot de passe** (`laplank-radar`).
+
+### Fonctionnalités
+
+- **Pages de stratégie dynamiques** : Accès à trois pages de stratégie depuis le header :
+  - Stratégie Technique
+  - Business
+  - DataViz Expert
+- **Protection par mot de passe** : Accès restreint via un système d'authentification client-side
+- **Quadrants business** : Classification selon l'impact business (Différenciantes, Commodité, Risque, Émergentes)
+- **Anneaux stratégiques** : Core, Strategic, Support, Legacy
+
+### Développement local
+
+```bash
+npm install
+npm run serve-business
+```
+
+Le serveur démarre sur http://localhost:3004
+
+### Déploiement
+
+Le Radar Business est déployé via Docker et Portainer :
+
+- **Dockerfile** : `Dockerfile.business`
+- **Docker Compose** : `docker-compose.business.yml`
+- **Port** : 3004 (mappé depuis le port 3000 du conteneur)
+- **Base path** : `/` (racine)
 
 ## Content Guidelines
 
-New blips should be tagged. The following tags are currently established:
+Les nouveaux blips doivent être tagués. Les tags suivants sont établis :
 
 * architecture
 * security
@@ -19,7 +58,7 @@ New blips should be tagged. The following tags are currently established:
 * ux/ui
 * documentation
 
-e.g. use like this:
+Exemple d'utilisation :
 
 ```md
 tags: [devops, security]
@@ -27,16 +66,27 @@ tags: [devops, security]
 
 ## Development
 
-### Build the radar
+### Build le radar principal
 ```
-npm i
+npm install
 npm run serve
 ```
 
-Then open here: http://localhost:3000/techradar
+Puis ouvrir : http://localhost:3000/techradar
 
-### Build the radar with static files
+### Build avec fichiers statiques
 ```
-npm i
+npm install
 npm run build
-```
+```
+
+## Documentation
+
+La documentation complète est disponible dans le dossier `docs/` :
+
+- [Architecture](./docs/architecture.md)
+- [Configuration](./docs/configuration.md)
+- [Développement](./docs/developpement.md)
+- [Déploiement](./docs/deploiement.md)
+- [Contribution](./docs/contribution.md)
+- [Guide Radar Business](./docs/guide-radar-business.md)