hero:
  kicker: Autonomie collective des bassins de vie.
  title: Le librodrome
  subtitle: Couvrir nos besoins pour vivre et nourrir nos plaisirs vivre. Le premier pas vers une plateforme de
    productions collectives, où les habitants pourront créer des équipes afin de préparer et réaliser ces productions.
  footnote: Ce projet est ouvert. Chaque personne qui souhaite se mobiliser pour participer à une production est invitée à
    laisser un message. Pour poser des questions ou laisser un mail.
  cta:
    label: En savoir plus sur le projet
    to: /a-propos
book:
  kicker: Le livre
  title: Une économie du don — enfin concevable
  description: Un livre et quelques chansons pour une proposition de modèle économique fondé sur le don. Le livre est
    accompagné de chansons qui le racontent, un peu autrement.
  coverImage: /images/book-cover-spread.jpg
  coverAlt: Couverture — Une économie du don, enfin concevable
  cta:
    player: Présentation musicale
    pdf: Lecture du livre
bookPresentation:
  kicker: Le livre
  title: Une économie du don — enfin concevable
  description:
    - Ce livre explore les fondements d'une économie fondée sur le don. À travers 11 chapitres, il déploie une vision où
      la richesse se mesure à ce que l'on donne, pas à ce que l'on accumule.
    - Chaque chapitre est accompagné d'une chanson qui en prolonge le propos, créant une expérience de lecture unique et
      immersive.
  cta:
    label: Découvrir le sommaire
    to: /lire
songs:
  kicker: Les chansons
  title: 9 chansons qui racontent le livre
  description: Chaque chanson est un prolongement musical d'un ou deux chapitres. Écoutez-les en lisant, ou savourez-les librement.
  cta:
    label: Voir toutes les chansons
    to: /ecouter
cooperative:
  icon: users
  kicker: Vision
  title: Une plateforme coopérative
  description:
    - Le Librodrome est le premier pas vers une plateforme de productions collectives. Un espace où les créateurs,
      lecteurs et auditeurs contribuent ensemble à faire émerger des oeuvres nouvelles.
    - Ce projet est ouvert. Chaque contribution enrichit l'ensemble. Rejoignez-nous pour construire ensemble l'économie
      du don.
  cta:
    label: En savoir plus
    to: /a-propos
grateWizardTeaser:
  kicker: Prochain projet
  title: GrateWizard
  description: Une webapp pour calculer des coefficients relatifs et estimer les valeurs dans une économie du don.
    Comparez l'ancienneté, la quantité ou la moyenne pour fixer un prix juste.
  cta:
    launch: Lancer l'appli
    more:
      label: En savoir plus
      to: /gratewizard
