diff --git a/app/assets/css/main.css b/app/assets/css/main.css
index 9f99248..a120d51 100644
--- a/app/assets/css/main.css
+++ b/app/assets/css/main.css
@@ -146,14 +146,7 @@ a {
 .palette-light .prose { color: hsl(var(--color-text)); }
 .palette-light .prose :where(h1,h2,h3,h4,h5,h6) { color: hsl(var(--color-text)); }
 
-/* text-gradient in light mode — vivid gradient */
-.palette-light .text-gradient {
-  background-image: linear-gradient(135deg, hsl(var(--color-primary)), hsl(var(--color-accent)));
-  -webkit-background-clip: text;
-  background-clip: text;
-  -webkit-text-fill-color: transparent;
-  color: transparent !important;
-}
+/* text-gradient — solid primary color everywhere */
 
 /* card surfaces — subtle shadow for depth */
 .palette-light .card-surface {
diff --git a/app/components/layout/TheHeader.vue b/app/components/layout/TheHeader.vue
index 7679f22..311374b 100644
--- a/app/components/layout/TheHeader.vue
+++ b/app/components/layout/TheHeader.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
     <div class="container-content flex h-[var(--header-height)] items-center justify-between px-4">
       <!-- Logo -->
       <NuxtLink to="/" class="logo-link flex items-center gap-2.5">
-        <svg class="logo-section" viewBox="0 0 64 80" fill="none" aria-hidden="true">
+        <svg class="logo-icon" viewBox="0 0 64 80" fill="none" aria-hidden="true">
           <path d="M38 8 C28 6 18 10 18 20 C18 28 26 32 34 34 C42 36 48 40 48 48 C48 52 46 55 42 57 L44 40 C44 36 40 32 34 30 C28 28 22 24 22 18 C22 14 24 11 28 10Z" fill="currentColor" opacity="0.9"/>
           <path d="M26 72 C36 74 46 70 46 60 C46 52 38 48 30 46 C22 44 16 40 16 32 C16 28 18 25 22 23 L20 40 C20 44 24 48 30 50 C36 52 42 56 42 62 C42 66 40 69 36 70Z" fill="currentColor" opacity="0.9"/>
           <path d="M20 16 C20 8 28 4 36 6 C42 8 46 14 44 20" stroke="currentColor" stroke-width="2.5" stroke-linecap="round" fill="none" opacity="0.7"/>
@@ -56,7 +56,7 @@ const isMobileMenuOpen = ref(false)
   opacity: 0.8;
 }
 
-.logo-section {
+.logo-icon {
   width: 1.6rem;
   height: 2rem;
   color: hsl(var(--color-primary));
@@ -65,12 +65,9 @@ const isMobileMenuOpen = ref(false)
 
 .logo-text {
   font-family: var(--font-display);
-  font-weight: 300;
-  font-size: 1.25rem;
-  letter-spacing: 0.04em;
-  background-image: linear-gradient(to right, hsl(var(--color-primary)), hsl(var(--color-accent)));
-  -webkit-background-clip: text;
-  background-clip: text;
-  -webkit-text-fill-color: transparent;
+  font-weight: 600;
+  font-size: 1.15rem;
+  letter-spacing: 0.02em;
+  color: hsl(var(--color-primary));
 }
 </style>
diff --git a/app/stores/palette.ts b/app/stores/palette.ts
index dcc1a0a..63ff762 100644
--- a/app/stores/palette.ts
+++ b/app/stores/palette.ts
@@ -46,29 +46,29 @@ const palettes: Record<PaletteName, PaletteColors> = {
 
   // ══════ LIGHT THEMES ══════
 
-  // Printemps : vert vif, rose cerisier punchy, lumière fraîche
+  // Printemps : vert soutenu, magenta chaud, lumière vivante
   printemps: {
-    primary: '152 65% 36%',      // vert émeraude vif
-    accent: '340 78% 52%',       // rose cerisier punchy
-    surface: '130 18% 90%',      // rosée du matin
-    bg: '110 20% 94%',           // clarté verte
-    surfaceLight: '125 14% 84%', // feuille vive
-    text: '155 30% 10%',         // vert profond saturé
-    textMuted: '145 14% 38%',    // mousse riche
+    primary: '152 80% 24%',      // vert émeraude sombre
+    accent: '338 88% 45%',       // magenta profond
+    surface: '145 25% 85%',      // prairie franche
+    bg: '140 28% 90%',           // vert lumineux franc
+    surfaceLight: '148 22% 77%', // feuillage vif
+    text: '155 50% 6%',          // encre noire-verte
+    textMuted: '150 22% 28%',    // sous-bois dense
     isLight: true,
     label: 'Printemps',
     icon: 'i-lucide-flower-2',
   },
 
-  // Été : orange solaire, turquoise pop, lumineux chaleureux
+  // Été : orange brûlant, corail profond, chaleur méditerranéenne
   ete: {
-    primary: '22 92% 48%',       // soleil éclatant
-    accent: '175 72% 38%',       // turquoise pop
-    surface: '38 35% 88%',       // sable doré
-    bg: '40 38% 93%',            // lumière dorée chaude
-    surfaceLight: '35 28% 82%',  // dune chaude
-    text: '28 35% 8%',           // brun intense
-    textMuted: '28 16% 35%',     // ombre chaude
+    primary: '18 90% 44%',       // terre cuite brûlante
+    accent: '355 78% 50%',       // corail ardent
+    surface: '32 40% 85%',       // ocre clair
+    bg: '35 42% 90%',            // chaleur dorée
+    surfaceLight: '30 32% 78%',  // argile chaude
+    text: '20 45% 8%',           // brun profond
+    textMuted: '22 22% 30%',     // ombre terracotta
     isLight: true,
     label: 'Été',
     icon: 'i-lucide-sun',
diff --git a/site/bookplayer.config.yml b/site/bookplayer.config.yml
index eff4512..1ee3da2 100644
--- a/site/bookplayer.config.yml
+++ b/site/bookplayer.config.yml
@@ -1,19 +1,17 @@
 book:
-  title: "Une économie du don — enfin concevable"
-  author: "Yvv"
-  description: "Un livre et 9 chansons pour explorer ensemble les fondements d'une économie fondée sur le don."
-  coverImage: "/images/book-cover.jpg"
-  license: "CC-BY-NC"
-  isbn: "979-1-042-45206-3"
-
+  title: Une économie du don — enfin concevable
+  author: Yvv
+  description: Un livre et 9 chansons pour explorer ensemble les fondements d'une économie fondée sur le don.
+  coverImage: /images/book-cover.jpg
+  license: CC-BY-NC
+  isbn: 979-1-042-45206-3
 songs:
   - id: ce-livre-est-une-facon
-    title: "Ce livre est une façon"
+    title: Ce livre est une façon
     artist: Yvv
     file: /audio/ED-01-ce-livre-est-une-facon.mp3
     duration: 718
     lyrics: |
-      [Intro]
       Ce livre est un essai.
       Une proposition.
       Une intention.
@@ -21,18 +19,16 @@ songs:
       (...)
       Une façon.
 
-      [bridge]
-      Deux mille vingt'-quatre j'écris tout l'été, ...
-      Deux mille vingt'-cinq je mûris toute l'année, ...
-      Deux mille vingt'-siss la sortie... mmmmhh,
-      Le temps pass
+      2024, j'écris tout l'été, ...
+      2025, je mûris toute l'année, ...
+      2026, la sortie... mmmmhh,
+      Le temps passe
       Est-ce une menace ?
 
-      [Verse 1]
       Pour éviter tout quiproquo :
-      Pour mieux zaimer le propos
+      Pour mieux aimer le propos
       Ce n'est pas une théorie.
-      Pas d'u-niversalité.
+      Pas d'universalité.
       Loin s'en faut.
 
       Une expérimentation.
@@ -42,24 +38,21 @@ songs:
       Mais si ça reste à ton échelle... c'est symbolique.
       Viser mon bassin de vie ? ça se complique.
 
-      [Chorus]
-      Ce livre n'est pas un guiDe,
-      davantage un guit'.
-      Ce n'est pas un Kit.
+      [Refrain]
+      Ce livre n'est pas un guide,
+      davantage un git.
+      Ce n'est pas un kit.
       Ça ne dit pas quoi faire lundi.
 
-      [Bridge]
       Tu veux une baguette magique ?
       Supprimer la pression, l'oppression ? - Ce s'rait pas con...
-      Si je ne résous pas mes problèmes d'aujourd'hui... à quoi bon ?
-      Naviguer dans le ciel des idées...
-      C'est fini !
+      Si je ne résous pas mes problèmes d'aujourd'hui... A quoi bon ?
+      Naviguer dans le ciel des idées... C'est fini !
 
-      [Verse 2]
       Créer une économie ?
       On en a déjà une. Tu veux décrocher la lune ?
       Elle couvre mes besoins vitaux. De facto.
-      Alors pourquoi ?
+      Alors pourquoi ? Pourquoi ?
 
       Ben. Pour l'autonomie.
       ...C'est tout - sauf un repli.
@@ -70,55 +63,49 @@ songs:
       "restez des enfants !"...
       mmh, suspect et sans avenir.
 
-      [Bridge]
-      Deux mille vingt-six. L'année des défis.
-      Ne plus subir les agendas. Créer les nôtr'.
-      On manque de repères ?... Entre autres, ...
+      2026, l'année des défis.
+      Ne plus subir les agendas. Créer les nôtres.
+      On manque de repères ? Entre autres, ...
       Faut les trouver,...
       En produisant, les inventer.
 
-      [Chorus]
-      Ce livre n'est pas un guiDe,
-      davantage un guit'.
-      Ce n'est pas un Kit.
+      [Refrain]
+      Ce livre n'est pas un guide,
+      davantage un git.
+      Ce n'est pas un kit.
       Ça ne dit pas quoi faire lundi.
 
-      [Bridge 2]
       C'est un os à ronger.
       Une cartographie. Quelques boussoles.
       Dans une jungle à défricher.
       Ce n'est pas encore l'heure...
-      Du prêtà-porter.
+      Du prêt-à-porter.
       A nous de tailler.
 
-      [outro]
       On tourne une page pour voir ?
       Décline le rôle de la bonne poire...
       Je n'ai pas que l'espoir
       J'ai un pouvoir
       Tu as bien mieux que l'espoir,
-      Nous - zavons un grand pouvoir.
-
-      (whisper :) hey, on tourne une page ?
-    tags: [introduction, livre, don]
+      Nous avons un grand pouvoir.
 
+      Hey, on tourne une page ?
+    tags:
+      - introduction
+      - livre
+      - don
   - id: de-quel-don-nous-parlons
-    title: "De quel don nous parlons ?"
+    title: De quel don nous parlons ?
     artist: Yvv
     file: /audio/ED-02-de-quel-don-nous-parlons.mp3
     duration: 589
-    lyrics: |
-      [Intro]
-      (Piano Rhodes : accords jazzy)
-      (Basse : Ligne ronde et enveloppante)
-
+    lyrics: |-
       Une économie du don ?
       Mais de quel don nous parlons ?
       Ce mariage fait peur. Il claque.
       Un oxymore, on l'apprend juste après l'bac.
       Une contradiction pour l'esprit.
 
-      [Verse 1]
       On évacue tout de suite le spirituel.
       Désolé pour le karma, désolé pour le ciel.
       Je ne parle pas du "centuple divin".
@@ -128,17 +115,16 @@ songs:
       Qui sert de base, qui sert de fondation,
       À une autre forme de construction.
 
-      [Chorus]
+      [Refrain]
       Ce n'est pas l'image d'Épinal, le don gratuit, le don idéal.
       Marcel Mauss nous l'a dit, dans son essai radical.
       Ce n'est pas un cadeau, c'est un cycle vital.
-      (Females: Donner... Recevoir... Rendre...)
+      (Donner... Recevoir... Rendre...)
 
       C'est un pacte, une tension, parfois même un combat.
-      Si tu ne redonnes pas, si tu enfreins le protocole...
+      Si tu ne redonnes pas, ou désoblige un protocole...
       Ça ne pardonne pas.
 
-      [Verse 2]
       J'entends les rêves de brûler la monnaie.
       "Le troc", "la gratuité", "Mocica", le grand projet.
       La monnaie serait le vice, la corruption mentale.
@@ -149,58 +135,32 @@ songs:
       Mais si la monnaie est libre ? Elle permet les équilibres.
       Si elle devient notre outil ? Elle change le récit.
 
-      [Bridge]
-      (Music strips down. Just Bass and Snare rimshots)
-      Le don qui se mesure, donne la mesure.
-      C'est quand tu donnes ton temps, ton énergie, ta sueur,
-      Que tu crées ton propre étalon de valeur.
-
-      Puis silence. Le geste pose un nouveau décor.
-      Le don — c'est pas une perte.
-      Le don — c'est le début d'un accord.
-
-      [Chorus 2]
-      Ce n'est pas l'image d'Épinal, le don gratuit, le don idéal.
-      Marcel Mauss nous l'a dit, dans son essai radical.
-      Ce n'est pas un cadeau, c'est un cycle vital.
-
-      Le don qui se mesure, donne la mesure.
-      Le don qui se mesure, donne la mesure.
-
-      [Outro]
-      De quel don nous parlons ?
-      ...Celui qui construit.
-      Celui qui nous relie.
-      Celui qui t'investit,
-      Dans l'économie de ta vie.
-    tags: [don, mesure, valeur]
+      Alors voici une définition du don :
+      C'est simplement une transmission
 
+      FIN à remettre.
+    tags:
+      - don
+      - mesure
+      - valeur
   - id: les-asymetries
-    title: "Les asymétries"
+    title: Les asymétries
     artist: Yvv
     file: /audio/ED-03-les-asymetries.mp3
     duration: 727
     lyrics: |
-      Les asymétries
-
-      [Intro]
-      (Cello and Bowed Bass: low, scraping texture)
-      (Piano: Single discordant note repeated)
-      (Male: Voix très posée, grave, proche)
       Entre soi... Connivence fait loi.
       On est entre nous On se rassure.
       On discute assidus...hey, on assure !
-      (suspension)
+      (...)
       Nous sommes trop convaincus.
-      Cela nous endort. Ce que je crois peut-être à tord ... tue.
-      (Females: Pseudo-isolés... Pseudo-isolés...)
+      Cela nous endort. 
+      Ce que je crois peut-être à tord ... tue.
 
-      [Verse 1]
-      (Drums enter: intricate brushwork, soft but fast)
       J'ai vu des collectifs, plus ou moins dissruptifs.
-      Parfois prônant le don, par exemple Solariss.
+      Parfois prônant le don, par exemple Solaris.
       J'y ai vu de l'usure, le sentiment d'abus.
-      Des abandons moribons, ...
+      Des abandons moribonds, ...
       Ha bon ?
 
       Malgré quelques notifs, et les esprits attentifs
@@ -208,32 +168,25 @@ songs:
       J'ai vu aussi bien sûr, quelques trous du cul
       Mais ! Est-ce là une bonne raison ?
 
-      [Bridge 1]
-      (Rhythm becomes jagged, syncopated stops)
       Rien n'est symétrique, ce n'est pas magique.
-      (Females: ) Rien.
+      Rien.
       Une pomme aujourd'hui, n'est pas la même demain.
       Et s'il y a une cagette, ce n'est pas cinq palettes.
-      (Male: Tone hardens)
       Six heures assis à parler bien à l'aise...
       Six heures à genoux sur un toit...ho ! balaise
-      (Females:) Est-ce le même geste, ou une ascèse ? mmmhh.
-      (Silence - 1 second)
+      Est-ce le même geste, ou une ascèse ? mmmhh.
 
-      [Chorus]
-      (Music swells slightly, singing questions)
+      [Refrain]
       Alors que faire ? On désespère, on baisse les bras ?
       on légifère ? On écrit des lois ?
       On réglemente, on décide de l'issue ?
-      (suspension)
+      (...)
       Mieux vaut peut-être un protocole avec quelques bémol.
       Une façon de traiter, d'éviter de juger, préfigurer.
-      (suspension) Ne pas tranchez les sorts, à leur insu.
+      (...) Ne pas trancher les sorts, à leur insu.
 
-      [Verse 2]
-      (Bass is now plucked, heavy groove)
       Pour limiter le ressentiment,
-      la lassitude, l'envenime-ment.
+      la lassitude, l'envenimement.
       Il suffit d'une mesure.
       Sans morsure,
       qui fait bonne figure,
@@ -241,46 +194,39 @@ songs:
       pour tout le monde.
       Qui mesure la pénibilité ? - Pourquoi pas.
       Qui célèbre le mérite ? - Dans l'ombre du monde ;
-      Pas celui des héritages ? - Ce s'rait possible ça ?
+      Pas celui des héritages ! - Ce s'rait possible ça ?
       Qui réellement, récompense et compense ? sans dépense ni dispense ?
 
-      [Bridge 2]
       Une communauté ne peut pas tout écrire.
       La loi, ne peut pas tout régler.
-      même si c'est toi qui la fait
+      même si c'est toi qui la fais
       Prescrire un comportement ? - c'est tentant,
       Une belle et grande morale ? - c'est bancal :
       Il est utile de prévenir, se souvenir, ...
       C'est le pire.
 
-      [Chorus]
-      (Music swells slightly)
+      [Refrain]
       Alors que faire ? On désespère, on baisse les bras ?
       on légifère ? On écrit des lois ?
       On réglemente, on décide de l'issue ?
-      (suspension)
+      (...)
       Mieux vaut peut-être un protocole, avec quelques bémol.
       Une façon de traiter, d'éviter de juger, préfigurer.
-      (suspension) Ne pas tranchez les sorts, à leur insu.
-      (suspension) Ne tranchez pas mon sort, à mon insu.
+      Ne pas trancher les sorts, à leur insu.
+      Ne tranchez pas mon sort, à mon insu.
 
-      [Bridge 1]
-      (Rhythm becomes jagged, syncopated stops)
       Rien n'est symétrique. Ce n'est pas magique.
-      (Females:) Rien.
+      Rien.
       Pour se rétablir, retomber sur nos pieds
       Il existe un outil qui s'appelle, ... "la monnaie".
 
-      [Verse 3]
       C'est elle en permanence qui résout le "schmilblick".
       Même sans qu'on y pense, faut avouer, c'est pratique
       C'est elle qui compense, récompense ou dispense
-      Mais attention, délit de pleine flagrance !  (drum, suspension)
+      Mais attention, délit de pleine flagrance !
       Chaque monnaie programme sa propre engence.
       Ne t'y méprends pas, son pouvoir est immense.
 
-      [Outro]
-      (Piano flowing arpeggios, fading)
       Résoudre le problème des asymétries.
       Réduire le besoin de légiférer.
       Pour une simple coloc... ou pour un monde entier.
@@ -288,24 +234,18 @@ songs:
       Ne les néglige pas.
       Tu peux les mesurer,
       et choisir ... ta monnaie.
-      [...]
-      Choisir ta monnaie
-    tags: [asymétrie, communauté, philosophie]
 
+      Choisir ta monnaie
+    tags:
+      - asymétrie
+      - communauté
+      - philosophie
   - id: inverser-les-flux
-    title: "Inverser les flux"
+    title: Inverser les flux
     artist: Yvv
     file: /audio/ED-04-inverser-les-flux.mp3
     duration: 610
     lyrics: |
-      Inverser les flux
-
-      [Intro]
-      [Guitar vibraphone : Accords riches et harmoniques]
-      [Basse : Une ligne très ronde qui glisse]
-      [Cut Brass swell]
-      [Articulte, french]
-
       Tu choisis ... ta monnaie,
       son économie,
       Tu passes de l'une à l'autre
@@ -313,86 +253,79 @@ songs:
 
       Ici, tu peux l'appeler la monnaie du don.
       Tu peux aussi ne plus l'appeler monnaie du tout.
-      Changer de lunettes, (mais pas les rose)
+      Changer de lunettes, (pas les roses)
       c'est un ruban-mètre, posé sur la planète.
 
-      [Chorus]
-      (Groove s'intensifie, la batterie claque)
+      [Refrain]
       Le D.U, c'est une mesure.
-      (Choir: La mesure...)
+      (La mesure...)
       Pour ne plus obliger. Pour ne plus devoir.
       Je donne à mon économie, j'alimente le réservoir.
-      [break]
+      (...)
       Si je t'aime, j'y mets mon affect.
       Si je ne t'aime pas, du moins je te respecte.
       Je compte sur les autres, sur mon économie,
       Pour y trouver ma pleine mesure.
-      La solidarité organique, pas de paniK
+      La solidarité organique, pas de panique,
       Elle franchit les limites.
-      (Choir: Organique...)
 
-      [Verse 1]
       "Je ne veux rien en retour", c'est ce que tu dis.
       Mais tu m'obliges.
       Tu crées une dette non dite,
       De quoi rester perplexe.
       La solidarité mécanique est complexe
       Elle a ses limites.
-      (Whisper: C'est horrible pour les mites)
+      (C'est horrible pour les mites)
 
-      [Le rythme devient plus sec, plus percussif. Flow rapide]
       Alors j'opère un retournement.
       Je choisis mes mots, c'est un glissement.
       (...)
       Je ne vends plus.
-      (Choir: Non...)
-      Je donne. (...) C'est mon offre.
+      Non !
+      Je donne. C'est mon offre.
       Le mot retrouve du sens, pleinement.
       (...)
       Je n'achète plus.
-      (Choir: Non...)
+      Non !
       Je reçois.
       (...)
       Je reçois la valeur. Je l'évalue. Avec le D.U.
+
       La "dépossession monétaire" n'a plus lieu d'être.
       Ce n'est plus mortifère, ni délétère.
-      (...)
-      Je rentre du marché, nouveau vocabulaire :
-      [Male]- "Hey - j'ai reçu une semaine de cour-ss."
-      [Female]- "Wow, t'as mis gratitude max à la source ?"
 
-      [Bridge - Duet Call & Response]
-      (Male) Je ne paye plus.
-      (Female) Je mesure. J'estime...
-      (Male) Je négocie détendu. (c'est un virage)
-      (Female) J'ajuste ma balance intime...
-      (Male) Je donne du poids.
-      (Female) De la masse.
-      (Both) Ou une température.
+      Je rentre du marché, nouveau vocabulaire :
+      "Hey - j'ai reçu une semaine de cour-ss."
+      "Wow, t'as mis gratitude max à la source ?"
+
+      Je ne paye plus.
+      Je mesure. J'estime...
+      Je négocie détendu. (c'est un virage)
+      J'ajuste ma balance intime...
+      Je donne du poids.
+      De la masse.
+      Ou une température.
       L'économie, c'est de l'énergie, de la chaleur c'est sûr.
-      [break] Je grave ma gratitude dans la chaîne.
+
+      Je grave ma gratitude dans la chaîne.
       C'est une trans-action. Au sens noble du terme.
 
-      [Chorus - Ensemble]
-      (Groove s'intensifie, la batterie claque)
+      [Refrain]
       Le D.U, c'est une mesure.
-      (Choir: La mesure...)
+      (La mesure...)
       Pour ne plus obliger. Pour ne plus devoir.
       Je donne à mon économie, j'alimente le réservoir.
-      [break]
+
       Si je t'aime, j'y mets mon affect.
       Si je ne t'aime pas, du moins je te respecte.
       Je compte sur les autres, sur mon économie,
       Pour y trouver ma pleine mesure.
       La solidarité organique, pas de panique
       Elle franchit les limites.
-      (Choir: Organique...)
 
-      [Verse 3 - Male Lead]
-      [Musique s'épure, Basse et Claquements de doigts. Question tone]
       Dis,...  et quand c'est la course ? Si c'est une buvette ?
       Pas le temps des discours, philosopher sur la canette ?
-      (Female : Faut qu'ça dépote !)
+      (Faut qu'ça dépote !)
       (...)
       Alors le don est en amont.
       L'équipe offre le choix, le lieu, le son.
@@ -400,115 +333,65 @@ songs:
       Tu prends ou pas, tu vois si c'est bon,
       tu entres dans la danse.
       Tu peux gratifier plus, si le cœur t'en dit.
-      Plaider un co-eff. relatif aussi...
+      Plaider un coeff. relatif aussi...
       Mais la mesure est là, autour d'un bel invariant, on sait où on va.
       (...)
       Au delà d'un simple théorème
       C'est le cadeau de la T.R.M.
-
-      [Outro]
-      (Female ad-libs: Équilibre... Invariant...)
-      [Rhodes solo, jazzy and improvised]
-      [Male spoken sexy]
-      On frotte nos échelles.
-      On construit avec les autres.
-      (Fade out on the warm bass line)
-      [Female sexy]
-      Construction culturelle.
-      [break smooth]
-      J'évalue mon degré de gratitude
-      Pour que ça devienne une habitude.
-    tags: [flux, économie, production]
-
+    tags:
+      - flux
+      - économie
+      - production
   - id: ainsi-soit-il
-    title: "Ainsi soit-il !"
+    title: Ainsi soit-il !
     artist: Yvv
     file: /audio/ED-05-ainsi-soit-il.mp3
     duration: 545
-    lyrics: |
-      Ainsi soit-il
-
-      [Intro]
-      [Vinyl Crackle Sound]
-      [Minimalist Piano Loop]
+    lyrics: |+
       Fiat...
-      Fiat Lux… Fiat Euro.
+      Fiat Lux...
+      Fiat Euro.
 
-      [Verse 1]
-      [Spoken Word, Calm and Clear]
-      Fiat. Ce n'est pas une marque.
+      Fiat. Ce n'est pas qu'une marque.
       C'est du latin.
       Ça veut dire : "Que cela soit".
-      Une parole magique. Performative.
+      Une parole qui opére. Performative. Normative.
       Fiat Lux : Que la lumière soit.
       Fiat Euro : Que la dette soit.
-      Un monopole déclaré.
-      Une clé de voûte qui tient tout l'édifice.
-      Si la clé casse... tout s'écroule.
-
-      [Chorus]
-      [Melodic Hook, Softly Sung]
-      Mais la monnaie n'est pas la richesse.
-      C'est juste le mètre... pas le tissu.
-      C'est le baromètre... pas le climat.
-      Ne confondons pas la carte et le territoire.
-
-      [Verse 2]
-      [Rhythmic Spoken, Slightly Faster]
-      Message aux pionniers :
-      Faire tourner la monnaie en rond, ce n'est pas créer.
-      Se faire des virements autour d'une table...
-      C'est juste du vent.
-      L'équation de Fischer est claire.
-      Si tu multiplies zéro production par mille transactions...
-      Ça fait toujours zéro.
-      L'économie, c'est "passer la seconde".
-      C'est produire. Transformer.
-      Le reste ? C'est de la comptabilité.
-
-      [Bridge]
-      [Bass Line Drops]
-      [Pause]
-      Notre monnaie-dette a un code génétique.
-      Elle programme le manque. Elle programme la course.
-      Mais le DU...
-      Le DU change le code source.
-
-      [Outro]
-      [Fading Music]
-      [Whispered]
-      Même accès pour tous.
-      Même pouvoir de création.
-      Ce n'est plus "Que la dette soit".
-      C'est "Que l'équilibre soit".
-      [Silence]
-    tags: [fiat, monnaie-dette, DU]
+      Un monopole institué.
 
+    tags:
+      - fiat
+      - monnaie-dette
+      - DU
   - id: la-croissance-une-option
-    title: "La croissance, une option ?"
+    title: La croissance, une option ?
     artist: Yvv
     file: /audio/ED-06-la-croissance-une-option.mp3
     duration: 510
     lyrics: ""
-    tags: [croissance, monnaie, questionnement]
-
+    tags:
+      - croissance
+      - monnaie
+      - questionnement
   - id: monnaie-libre-une-essence
-    title: "Monnaie libre, une essence ?"
+    title: Monnaie libre, une essence ?
     artist: Yvv
     file: /audio/ED-07-monnaie-libre-essence.mp3
     duration: 475
     lyrics: ""
-    tags: [monnaie libre, TRM, June]
-
+    tags:
+      - monnaie libre
+      - TRM
+      - June
   - id: creer-une-economie
-    title: "Créer une économie"
+    title: Créer une économie
     artist: Yvv
     file: /audio/ED-08-creer-une-économie.mp3
     duration: 496
     lyrics: |
       Hymne à la monnaie libre
 
-      [Verse]
       Des cercles qui se croisent
       Sans les regards qui toisent
       Des poings qui se détendent
@@ -519,7 +402,7 @@ songs:
       Un souffle tout petit
       Pas de chaînes pour les pensées
 
-      [Chorus]
+      [Refrain]
       Construire des vies
       Nos cœurs qui grossissent
       Couvrir nos besoins
@@ -535,7 +418,6 @@ songs:
       Si tu en as la fibre
       C'est l'hymne à la monnaie libre
 
-      [Verse 2]
       Les jours se lèvent sur des rêves partagés
       Quelques champs pour les possibles
       Des ponts à imaginer
@@ -544,7 +426,6 @@ songs:
       Juste l'humanité
       Est-elle si pénible ?
 
-      [Bridge]
       Ni maîtres ni esclaves
       Juste un écho
       Des esprits qui dansent
@@ -552,7 +433,7 @@ songs:
       Un chant nouveau
       Surmontent les entraves
 
-      [Chorus]
+      [Refrain]
       Construire des vies
       Nos cœurs qui grossissent
       Couvrir nos besoins
@@ -564,48 +445,46 @@ songs:
       En arrêtant de nuire
       Sans place pour la honte
       Sans laissés-pour-compte
-    tags: [économie, hymne, monnaie libre]
-
+    tags:
+      - économie
+      - hymne
+      - monnaie libre
   - id: coder-la-liberte
-    title: "Coder la liberté"
+    title: Coder la liberté
     artist: Yvv
     file: /audio/ED-09-coder-la-liberte.mp3
     duration: 376
     lyrics: |
-      Coder un rêve
-
-      [Verse]
       Dans l'ombre des géants big tek
       Des lignes poussent discrètes
       Tourné vers la grande ourse
-      Je coule open source
+      Je code open source
 
-      [Prechorus]
-      Balance ton Jiz Onne
+      Balance ton Json
       mon shell résonne
-      Coup de dés Py - thon Runtime Upgrade,  ninja blayde
-      Ça bilt,  Docker compose. Devant l'écran je pose. Ca biilt.
-      shhhhhhh... it com paille ...llss,
-      tapis dans une typo sans serif, je check les certif
+      Coup de dés Python, runtime upgrade,  ninja blade
+      Ça build, Docker compose. Devant l'écran je pose. Ca build.
+      shhhhhhh... it compils,
+      Tapis dans une typo sans serif, je check les certifs
       merde ça lag,
       mate mes log,
-      j'ai la langue qui bog.
+      j'ai la langue qui bogue.
       Mon café est tout froid
       Je ne perds pas la foi.
 
-      [Chorus]
-      Codeurs de rêv
-      Rime pour les dèvs
-      dans les réseaux, où que j'aille
-      vous êtes mes sudo,
-      mes samouraï
+      [Refrain]
+      Codeurs de rêve
+      Une rime pour les dèvs
+      Dans les réseaux, où que j'aille
+      Vous êtes mes sudo,
+      Mes samouraï
       Hackers, Admin,
       Dèvop, développ
       Vous décentralisez
       Vous open sourcez
       Un monde moins obscur
-      Duniterre bien sûr.
-      Notre toil fiduciaire
+      Duniter bien sûr.
+      Notre toile fiduciaire
       Nous pouvez être fiers
 
       [Verse 2]
@@ -617,10 +496,9 @@ songs:
       La tuyauterie
       Manipule des bounty
       Du fuel pour les applis
-      tous vos dons ... les mettent à l'abri
+      Tous vos dons ... les mettent à l'abri
       Merci
 
-      [Bridge]
       Crash à minuit
       Je reste éveillé
       Le bug fatal
@@ -630,78 +508,58 @@ songs:
       Le café est-il prêt ?
       C'est bientôt aujourd'hui
 
-      [Chorus]
-      Codeurs de rêv
-      Rime pour les dèvs
-      dans les réseaux, où que j'aille
-      vous êtes mes sudo,
-      mes samouraï
+      [Refrain]
+      Codeurs de rêve
+      Une rime pour les dèvs
+      Dans les réseaux, où que j'aille
+      Vous êtes mes sudo,
+      Mes samouraï
       Hackers, Admin,
       Dèvop, développ
       Vous décentralisez
       Vous open sourcez
       Un monde moins obscur
-      Duniterre bien sûr.
-      Notre toil fiduciaire
+      Duniter bien sûr.
+      Notre toile fiduciaire
       Nous en sommes fiers
-    tags: [logiciel libre, code, liberté]
-
+    tags:
+      - logiciel libre
+      - code
+      - liberté
 chapterSongs:
-  # Chapitre 1 — Introduction
   - chapterSlug: 01-introduction
     songId: ce-livre-est-une-facon
     primary: true
-
-  # Chapitre 2 — De quel don parlons-nous ?
   - chapterSlug: 02-don
     songId: de-quel-don-nous-parlons
     primary: true
-
-  # Chapitre 3 — La mesure du don
   - chapterSlug: 03-mesure
     songId: les-asymetries
     primary: true
-
-  # Chapitre 4 — Raison d'être d'une monnaie
   - chapterSlug: 04-monnaie
     songId: inverser-les-flux
     primary: true
-
-  # Chapitre 5 — La TRM
   - chapterSlug: 05-trm
     songId: ainsi-soit-il
     primary: true
-
-  # Chapitre 6 — Créer une économie ?
   - chapterSlug: 06-economie
     songId: la-croissance-une-option
     primary: true
-
-  # Chapitre 7 — Échanger
   - chapterSlug: 07-echange
     songId: monnaie-libre-une-essence
     primary: true
-
-  # Chapitre 8 — Relation institutionnelle
   - chapterSlug: 08-institution
     songId: creer-une-economie
     primary: true
-
-  # Chapitre 9 — Autres greffes
   - chapterSlug: 09-greffes
     songId: coder-la-liberte
     primary: true
-
-  # Chapitre 10 — Et maintenant ?
   - chapterSlug: 10-maintenant
     songId: coder-la-liberte
     primary: true
-
-  # Chapitre 11 — Annexes
   - chapterSlug: 11-annexes
     songId: coder-la-liberte
     primary: true
-
 defaultPlaylistOrder:
   - ce-livre-est-une-facon
   - de-quel-don-nous-parlons
diff --git a/uno.config.ts b/uno.config.ts
index c24c4b8..65fa8d3 100644
--- a/uno.config.ts
+++ b/uno.config.ts
@@ -77,7 +77,7 @@ export default defineConfig({
     'btn-accent': 'inline-flex items-center justify-center px-6 py-3 rounded-lg bg-accent text-surface-bg font-display font-semibold tracking-wide border-none transition-all duration-200 hover:bg-accent-600 hover:scale-105 active:scale-95',
     'btn-ghost': 'inline-flex items-center justify-center px-4 py-2 rounded-lg border-none text-[hsl(var(--color-text)/0.7)] font-sans transition-all duration-200 hover:bg-[hsl(var(--color-text)/0.1)] hover:text-[hsl(var(--color-text))]',
     'card-surface': 'rounded-xl bg-surface border border-white/8 p-6 transition-all duration-300 hover:border-primary/30 hover:shadow-lg hover:shadow-primary/5',
-    'text-gradient': 'bg-gradient-to-r from-primary-300 to-accent bg-clip-text text-transparent',
+    'text-gradient': 'text-primary',
     'text-muted': 'text-[hsl(var(--color-text)/0.6)]',
     'section-padding': 'px-4 py-16 md:px-8 lg:px-16 lg:py-24',
     'container-content': 'mx-auto max-w-7xl w-full',