Viewer PDF.js mode livre avec signets, fix hydratation SSR

- Viewer PDF.js mode livre : double page côte à côte, navigation prev/next visuelle et clavier
- Panneau signets (outline) avec tout déplier/replier, highlight du spread courant
- Page 1 = couverture seule, puis paires 2-3, 4-5, etc.
- Navigation clavier : flèches, espace, Home/End
- Redimensionnement auto des canvas au resize
- Fix hydratation SSR : bookData.init() sans await dans ChapterHeader et SongBadges
- BookPdfReader : iframe vers /pdfjs/viewer.html au lieu du viewer natif
- Script postinstall pour copier pdf.min.mjs depuis node_modules

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/components/book/ChapterHeader.vue

@@ -15,8 +15,9 @@
       {{ description }}
     </p>
 
+    <!-- Songs + PDF actions row -->
+    <div class="mt-4 flex flex-wrap items-center gap-2">
     <!-- Associated songs badges -->
-    <div v-if="songs.length > 0" class="mt-4 flex flex-wrap gap-2">
       <button
         v-for="song in songs"
         :key="song.id"
@@ -26,18 +27,16 @@
         <div class="i-lucide-music h-3 w-3" />
         {{ song.title }}
       </button>
-    </div>
 
     <!-- PDF button -->
-    <div v-if="pdfPage" class="mt-3">
-      <button class="pdf-btn" @click="showPdf = true">
+      <button v-if="pdfPage" class="pdf-btn" @click="showPdf = true">
         <div class="i-lucide-book-open h-3.5 w-3.5" />
         <span>Lire dans le PDF</span>
         <span class="pdf-page-badge">p.{{ pdfPage }}</span>
       </button>
     </div>
 
-    <BookPdfReader v-model="showPdf" :page="pdfPage" />
+    <LazyBookPdfReader v-if="showPdf" v-model="showPdf" :page="pdfPage" />
   </header>
 </template>
 
@@ -55,7 +54,7 @@ const props = defineProps<{
 const bookData = useBookData()
 const { loadAndPlay } = useAudioPlayer()
 
-await bookData.init()
+bookData.init()
 
 const songs = computed(() => bookData.getChapterSongs(props.chapterSlug))
 const pdfPage = computed(() => bookData.getChapterPage(props.chapterSlug))