Refonte mini-player flottant, nettoyage GrateWizard, corrections UI

- PlayerPersistent: widget compact pill + panneau extensible, aligné au contenu
- BookPlayer: ajustements scroll mode, suppression bordures boutons
- UnoCSS: ajout border-none au shortcut btn-ghost
- GrateWizard: suppression composants, services et utils obsolètes
- Ajout du PDF source des paroles (media/)
- Mises à jour config et dépendances

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

site/site.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ footer:
     - label: Mentions légales
       to: /mentions-legales
 gratewizard:
-  url: /gratewizard?popup
+  url: https://gratewizard.ml
   popup:
     width: 420
     height: 720