diff --git a/app/app.config.ts b/app/app.config.ts
index 4a94550..1a71a36 100644
--- a/app/app.config.ts
+++ b/app/app.config.ts
@@ -1,15 +1,16 @@
 export default defineAppConfig({
   site: {
     name: 'Le Librodrome',
-    description: 'Une économie du don — enfin concevable. Un livre et 9 chansons, lecture guidée et écoute libre.',
+    description: 'Une économie du don — enfin concevable. Un livre et des chansons, lecture guidée et écoute libre.',
     url: 'https://librodrome.org',
   },
   header: {
     height: '4rem',
     nav: [
-      { label: 'Accueil', to: '/' },
-      { label: 'Lire', to: '/lire' },
-      { label: 'Écouter', to: '/ecouter' },
+      { label: 'Autonomie', to: '/autonomie' },
+      { label: 'Modèle éco', to: '/lire' },
+      { label: 'En musique', to: '/ecouter' },
+      { label: 'Évènement', to: '/evenement' },
       { label: 'À propos', to: '/a-propos' },
     ],
   },
@@ -20,7 +21,7 @@ export default defineAppConfig({
     ],
   },
   gratewizard: {
-    url: import.meta.dev ? 'http://localhost:3009' : 'https://gratewizard.ml',
+    url: import.meta.dev ? 'http://localhost:3001' : 'https://gratewizard.ml',
     popup: {
       width: 420,
       height: 720,
diff --git a/nuxt.config.ts b/nuxt.config.ts
index 5eedd28..2117de7 100644
--- a/nuxt.config.ts
+++ b/nuxt.config.ts
@@ -4,6 +4,10 @@ export default defineNuxtConfig({
 
   devtools: { enabled: true },
 
+  devServer: {
+    port: 3000,
+  },
+
   modules: [
     '@nuxt/content',
     '@pinia/nuxt',