From d8439cba0f81cf131980164716c88a8fc94c7ecf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yvv <yves@pervier.com>
Date: Fri, 27 Feb 2026 02:21:25 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?9=20morceaux=20:=20Relativit=C3=A9=20supprim?=
 =?UTF-8?q?=C3=A9,=20Cr=C3=A9er=20une=20=C3=A9conomie=20=3D=20#8,=20Coder?=
 =?UTF-8?q?=20la=20libert=C3=A9=20=3D=20#9?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
---
 ...ivite.mp3 => ED-08-creer-une-économie.mp3} | Bin
 ...liberte.mp3 => ED-09-coder-la-liberte.mp3} | Bin
 site/bookplayer.config.yml                    |  21 +++++-------------
 site/pages/book-player.yml                    |   2 +-
 4 files changed, 7 insertions(+), 16 deletions(-)
 rename public/audio/{ED-08-relativite.mp3 => ED-08-creer-une-économie.mp3} (100%)
 rename public/audio/{ED-10-coder-la-liberte.mp3 => ED-09-coder-la-liberte.mp3} (100%)

diff --git a/public/audio/ED-08-relativite.mp3 b/public/audio/ED-08-creer-une-économie.mp3
similarity index 100%
rename from public/audio/ED-08-relativite.mp3
rename to public/audio/ED-08-creer-une-économie.mp3
diff --git a/public/audio/ED-10-coder-la-liberte.mp3 b/public/audio/ED-09-coder-la-liberte.mp3
similarity index 100%
rename from public/audio/ED-10-coder-la-liberte.mp3
rename to public/audio/ED-09-coder-la-liberte.mp3
diff --git a/site/bookplayer.config.yml b/site/bookplayer.config.yml
index 7d706b4..eff4512 100644
--- a/site/bookplayer.config.yml
+++ b/site/bookplayer.config.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 book:
   title: "Une économie du don — enfin concevable"
   author: "Yvv"
-  description: "Un livre et 10 chansons pour explorer ensemble les fondements d'une économie fondée sur le don."
+  description: "Un livre et 9 chansons pour explorer ensemble les fondements d'une économie fondée sur le don."
   coverImage: "/images/book-cover.jpg"
   license: "CC-BY-NC"
   isbn: "979-1-042-45206-3"
@@ -500,19 +500,11 @@ songs:
     lyrics: ""
     tags: [monnaie libre, TRM, June]
 
-  - id: relativite
-    title: "Relativité"
-    artist: Yvv
-    file: /audio/ED-08-relativite.mp3
-    duration: 496
-    lyrics: ""
-    tags: [relativité, échange, cercles]
-
   - id: creer-une-economie
     title: "Créer une économie"
     artist: Yvv
-    file: /audio/ED-09-creer-une-economie.mp3
-    duration: 0
+    file: /audio/ED-08-creer-une-économie.mp3
+    duration: 496
     lyrics: |
       Hymne à la monnaie libre
 
@@ -577,7 +569,7 @@ songs:
   - id: coder-la-liberte
     title: "Coder la liberté"
     artist: Yvv
-    file: /audio/ED-10-coder-la-liberte.mp3
+    file: /audio/ED-09-coder-la-liberte.mp3
     duration: 376
     lyrics: |
       Coder un rêve
@@ -692,12 +684,12 @@ chapterSongs:
 
   # Chapitre 8 — Relation institutionnelle
   - chapterSlug: 08-institution
-    songId: relativite
+    songId: creer-une-economie
     primary: true
 
   # Chapitre 9 — Autres greffes
   - chapterSlug: 09-greffes
-    songId: creer-une-economie
+    songId: coder-la-liberte
     primary: true
 
   # Chapitre 10 — Et maintenant ?
@@ -718,6 +710,5 @@ defaultPlaylistOrder:
   - ainsi-soit-il
   - la-croissance-une-option
   - monnaie-libre-une-essence
-  - relativite
   - creer-une-economie
   - coder-la-liberte
diff --git a/site/pages/book-player.yml b/site/pages/book-player.yml
index c40ee0c..a6af5d3 100644
--- a/site/pages/book-player.yml
+++ b/site/pages/book-player.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 cover:
   title: "Une économie du don"
   subtitle: "enfin concevable"
-  description: "Un livre et 10 chansons pour explorer ensemble les fondements d'une économie fondée sur le don."
+  description: "Un livre et 9 chansons pour explorer ensemble les fondements d'une économie fondée sur le don."
   cta: "Commencer le voyage"
   coverAlt: "Couverture"
 reader: