Lot T3c : F1.2 et N1.1 écrivent le terme défini, « à la participation habituelle » (fr, en, es), à la place de « comme d'habitude », faux quand la médiane sort de ses bornes ; N1.1 : « sous le quorum de l'article […] que si ce quorum avait voté », « La part exigée […] au-delà de ce quorum », « ou le quorum de l'article s'il en manque », « Tant qu'elle repose sur moins de 5 propositions », « Elle est ramenée entre 1 % et 50 % » ; les mêmes amendements 2026-11-03-f1-2-chiffres (to 0c3b800b…) et -n1-1-chiffres (to 8107c5fc…), leurs raisons ; le _source du seed

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

crates/ld-server/src/seed_amend.rs

@@ -227,15 +227,20 @@ pub const AMENDMENTS: &[Amendment] = &[
     // the quorum had voted; N1.1 and F1.2 ask the share of a level « comme d'habitude » beyond the
     // quorum. Each replaces the text lot T2 wrote, at its revision 4. F1.1 is not touched. After
     // the review of 2ce2028 (lot T3b, before it went online, so the same amendment): N1.1 says G
-    // gives the share of the level beyond the quorum, and « autant de « pour » » in French.
+    // gives the share of the level beyond the quorum, and « autant de « pour » » in French. After
+    // the review of e7ab82f (lot T3c, still before it went online, still the same amendments): the
+    // defined term « à la participation habituelle » where « comme d'habitude » read first as the
+    // real median, false once it leaves its bounds (F1.2, N1.1); in N1.1, « le quorum de
+    // l'article » where a bare « quorum » could be the level's, « la part exigée », « Tant qu'elle
+    // repose sur moins de 5 propositions » (the year counts), « Elle est ramenée entre 1 % et 50 % ».
     Amendment {
         id: "2026-11-03-f1-2-chiffres",
         doc: "acte-engagement-certification",
         unit: "F1.2",
         version: Version::Open("1.0.0"),
         from: "96caf353b33805f2894593d72c5b70fce2e751039cd7f4651d8842c986729a14",
-        to: "ddce5aa5fcd13dfc3e374c37509a1bb8cfafddefb6e6add5a06b130b43216d62",
-        reason: "proposition de départ réécrite : F1.2, la part du cran par défaut au-delà du quorum",
+        to: "0c3b800b0c72b1edd4b884c03c6c5479c17609dcf82a95b593d408821e28bb4e",
+        reason: "proposition de départ réécrite : F1.2, la part du cran par défaut au-delà du quorum, à la participation habituelle",
         follows: Some("2026-11-03-f1-2-phrases"),
         superseded_by: None,
     },
@@ -245,8 +250,8 @@ pub const AMENDMENTS: &[Amendment] = &[
         unit: "N1.1",
         version: Version::Open("1.0.0"),
         from: "7fbedcb8750c208f8790c4f87dc21d8bd1096a27a1a0044af6b9b8f2057f2aa8",
-        to: "7f62fd42617c6e63b1783d5a4d472ed733aa074222240faf834e6b31f1c9c166",
-        reason: "proposition de départ réécrite : N1.1, sans chiffre daté ; sous le quorum, autant de « pour » que si le quorum avait voté ; G, la part du cran au-delà du quorum",
+        to: "8107c5fc746121f18c8a440e86e23310c5a59ae8e92f5a07f6b098419980263c",
+        reason: "proposition de départ réécrite : N1.1, sans chiffre daté ; sous le quorum de l'article, autant de « pour » que si ce quorum avait voté ; au-delà, la part du cran à la participation habituelle",
         follows: Some("2026-11-03-n1-1-phrases"),
         superseded_by: None,
     },