Lot S, phase 2 : le quorum dans l'interface (fr, en, es), e2e 35 / 35

- types.ts : evaluation.quorum / yesNeeded / noNeeded, levels[].quorum, l'unité
  quorum / quorumDefault / canSetQuorum, doc.quorums (optionnels) ; publication
  « suspended » (ADR 0011) ;
- Réglages de la formule : la colonne « Quorum » des cinq crans et sa note, la
  participation de référence « deux fois 50, le quorum de référence » ; plus de
  ligne C ; sur téléphone, les six colonnes tiennent dans la feuille ;
- La formule du seuil : T' = max(T, Q), R = B^W + ratio(T')·T', la ligne Q (le
  quorum de la version) au lieu de C ;
- textes : deep.note, formula.reading, settings.* parlent du quorum, plus de C
  (test vu rouge puis vert, tests/unit/inertia.test.ts) ;
- e2e : Seuil 9 (cran 2) et 39 (cran 3) dans Monnaie libre, les quorums 12 · 12 ·
  50 · 50 · 50, voix pour à 100 votants 60 · 67 · 75 · 83 · 90, à 0 votant
  8 · 9 · 39 · 43 · 46.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/lib/components/FormulaSettings.svelte

@@ -1,8 +1,9 @@
 <script lang="ts">
-  // The settings of the formula, read only: W and its source, C, B, the usual
+  // The settings of the formula, read only: W and its source, B, the usual
   // turnout of the group (median or reference) and the five levels on its
-  // scale. From the head of the document, the *for* votes asked are those of
-  // the usual turnout; from a version, those of its own turnout.
+  // scale, each with its quorum (ADR 0013). From the head of the document, the
+  // *for* votes asked are those of the usual turnout; from a version, those of
+  // its own turnout, on its article's quorum.
   import { api } from '$lib/api';
   import type { DocState } from '$lib/doc.svelte';
   import { i18n, t } from '$lib/i18n/index.svelte';
@@ -50,7 +51,6 @@
 
     <ul class="values">
       <li>{t('formula.W', { n: i18n.number(view.doc.electorate), source: t(view.doc.electorateSource === 'wot' ? 'formula.W.wot' : 'formula.W.group') })}</li>
-      <li>{t('formula.C', { n: i18n.number(view.doc.voteFloor) })}</li>
       <li>{t('formula.B', { n: i18n.number(view.doc.formula.base) })}</li>
     </ul>
 
@@ -60,7 +60,7 @@
         {#if p.source === 'median'}
           {i18n.plural('settings.usual.median', shown?.voters ?? p.voters, { electorate: i18n.number(view.doc.electorate), pct: pct(shown?.ratio ?? p.ratio), sample: p.sample })}
         {:else}
-          {i18n.plural('settings.usual.reference', shown?.voters ?? p.voters, { electorate: i18n.number(view.doc.electorate), pct: pct(shown?.ratio ?? p.ratio), min: p.minSample, sample: p.sample })}
+          {i18n.plural('settings.usual.reference', shown?.voters ?? p.voters, { electorate: i18n.number(view.doc.electorate), pct: pct(shown?.ratio ?? p.ratio), q: i18n.number(view.doc.voteFloor), min: p.minSample, sample: p.sample })}
         {/if}
       </p>
       {#if p.bounded}<p class="faint small">{i18n.plural('settings.usual.bounded', p.voters, { lo: pct(p.bounds[0]), hi: pct(p.bounds[1]), pct: pct(p.ratio) })}</p>{/if}
@@ -76,6 +76,7 @@
             <th scope="col">M</th>
             <th scope="col">G</th>
             <th scope="col">{t('settings.col.share')}</th>
+            <th scope="col">{t('settings.col.quorum')}</th>
             <th scope="col">{t('settings.col.required')}</th>
           </tr>
         </thead>
@@ -92,6 +93,7 @@
               <td>{whole(l.majorityPct)}</td>
               <td>{gradient(l.gradient)}</td>
               <td>{whole(l.sharePct)}</td>
+              <td>{l.quorum === undefined ? '—' : i18n.number(l.quorum)}</td>
               <td class="required">{l.required === null ? '—' : i18n.number(l.required)}</td>
             </tr>
           {/each}
@@ -99,6 +101,7 @@
       </table>
     </div>
     <p class="faint small">{i18n.plural('settings.share.note', p.voters)}</p>
+    <p class="faint small">{t('settings.quorum.note')}</p>
     <p class="faint small">{i18n.plural(version ? 'settings.required.version' : 'settings.required.usual', cast)}</p>
     <p class="faint small">{t('settings.reading')}</p>
   </section>
@@ -194,4 +197,15 @@
   .tag {
     font-size: 0.68rem;
   }
+  /* On a phone, six columns hold in the sheet: the headers and the level's name wrap. */
+  @media (max-width: 480px) {
+    th,
+    td {
+      padding: 0.4rem 0.3rem;
+    }
+    thead th,
+    th[scope='row'] {
+      white-space: normal;
+    }
+  }
 </style>