v3 : sur une version retenue, « contre » et retrait oui, « pour » non (moteur, serveur, chaîne)

Décision d'Yvv du 01/11/2026 : « Retirer ou "contre" ». Le moteur dit la règle
(objection::may_cast) ; le vote direct, le vote groupé et le bulletin de la chaîne
l'appliquent par DocState::admits : « pour » 409 objection, « contre » et retrait
acceptés, une ligne refusée refuse tout le vote. Un bulletin scellé avant
l'objection compte tel qu'il est signé ; une version retenue n'entre jamais.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

crates/ld-server/src/overview.rs

@@ -138,7 +138,8 @@ pub async fn decisions(
 /// or a seed a minima), the open versions, and whether `me` holds a valid vote
 /// on one of them. A change of inertia is not a version of the text; the order
 /// of a section of fewer than two articles has nothing to decide; a version held
-/// by an objection is nobody's to vote while it is held (ADR 0010).
+/// by an objection is not counted as one to vote while it is held: it takes no
+/// new *for*, only against or a withdrawal (ADR 0010).
 async fn modules(state: &AppState, doc_id: &str, me: &str) -> AppResult<Vec<Module>> {
     #[derive(sqlx::FromRow)]
     struct VersionRow {