v2 : correctifs QA — overlays posés, accueil jamais orphelin, finitions mobiles

- overlays Nuxt UI (UModal/USlideover) : géométrie posée en CSS
  (assets/css/overlays.css) — les utilitaires tailwind attendus par @nuxt/ui
  ne sont pas générés (UnoCSS ne scanne pas node_modules) : drawer mobile et
  modales de confirmation se rendaient hors écran
- a11y : title/description sur les 3 overlays (DialogTitle/Description
  rendus, warnings reka-ui éteints), fermeture du drawer ancrée et testée
- suppression du collectif actif : bascule sur un collectif restant —
  jamais d'accueil orphelin (test store ajouté, 343 vitest verts)
- observatoire : la route « transmis » entre dans les barres (base 100 %)
- overflows mobiles à zéro : formules KaTeX (défilement), table vigueur
  (défilement < 768px), pill cible (retour à la ligne), inputs decider et
  mandat (border-box)
- vérifié navigateur : drawer, modale, 14 routes sans débordement,
  zéro erreur console

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/app/components/onboarding/DataCollectivesCard.vue

@@ -91,7 +91,11 @@ async function removeConfirmed() {
       </li>
     </ul>
 
-    <UModal v-model:open="confirmOpen">
+    <UModal
+      v-model:open="confirmOpen"
+      :title="confirmEntry ? `Supprimer « ${confirmEntry.name} » ?` : 'Supprimer'"
+      description="Ce geste supprime uniquement la copie locale, sur cette machine."
+    >
       <template #content>
         <div class="confirm">
           <h3 class="confirm__title">Supprimer « {{ confirmEntry?.name }} » ?</h3>