v2 : correctifs QA — overlays posés, accueil jamais orphelin, finitions mobiles

- overlays Nuxt UI (UModal/USlideover) : géométrie posée en CSS
  (assets/css/overlays.css) — les utilitaires tailwind attendus par @nuxt/ui
  ne sont pas générés (UnoCSS ne scanne pas node_modules) : drawer mobile et
  modales de confirmation se rendaient hors écran
- a11y : title/description sur les 3 overlays (DialogTitle/Description
  rendus, warnings reka-ui éteints), fermeture du drawer ancrée et testée
- suppression du collectif actif : bascule sur un collectif restant —
  jamais d'accueil orphelin (test store ajouté, 343 vitest verts)
- observatoire : la route « transmis » entre dans les barres (base 100 %)
- overflows mobiles à zéro : formules KaTeX (défilement), table vigueur
  (défilement < 768px), pill cible (retour à la ligne), inputs decider et
  mandat (border-box)
- vérifié navigateur : drawer, modale, 14 routes sans débordement,
  zéro erreur console

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/app/lexicon.ts

@@ -162,6 +162,7 @@ export const MEDIAN_EXPLANATION =
 export const BIMODAL_BANNER = (paramLabel: string) =>
   `Deux positions distinctes se dessinent sur ${paramLabel} — scinder la question ou changer de référentiel ?`
 export const CRYSTALLIZE_CHOICES = ['Cristalliser quand même', 'Scinder', 'Reformuler'] as const
+export const CRYSTALLIZE_MODAL_DESC = "Tu figes d'un geste la position que le collectif dessine."
 
 // ── Record & observatory ──
 export const RECORD_ALT = 'Déjà tranché — je le consigne'