diff --git a/actes/2026-11-03-m8-chiffres-dates.md b/actes/2026-11-03-m8-chiffres-dates.md
index 3f7851a..d493e92 100644
--- a/actes/2026-11-03-m8-chiffres-dates.md
+++ b/actes/2026-11-03-m8-chiffres-dates.md
@@ -229,10 +229,10 @@ dans l'historique de chaque proposition).
      la participation habituelle bornée (W 7 224, médiane 40, cran 2 : 28 « pour » sur 40, pas 27) ; la
      grille des tests sautait ces cas. Repris par le lot T3c (lancé à 19 h 18, fusionné à 19 h 57 :
      `de1b7eb`), avec la liste fermée des phrases demandée par orch (`t3c-liste-fermee.md`).
-   - **Relecture de `de1b7eb` : en cours** (sous-agent neuf, sans le contexte de l'intégrateur, sur la liste
-     fermée ; consigne `m8/relis-m8c.md` du scratchpad de l'intégrateur).
+   - **Relecture de `de1b7eb` : en cours** (sous-agent neuf, sans le contexte de l'intégrateur, lancé le
+     03/11 à 20 h 05, sur la liste fermée ; consigne `m8/relis-m8c.md` du scratchpad de l'intégrateur).
 4. `git diff 6f6197c de1b7eb -- docker/ .woodpecker/ .env data/ crates/ld-server/migrations/ web/ crates/ld-engine/`
-   → vide (vu par l'intégrateur le 03/11 à 20 h 05).
+   → vide (vu par l'intégrateur le 03/11 à 20 h 04).
 5. Boucle verte sur `de1b7eb`, le 03/11 de 19 h 57 à 20 h 03 (journal `m8/loop-c.log`), du premier coup :
    fmt, clippy `-D warnings`, 316 tests Rust, svelte-check 0 / 0 (648 fichiers), 78 vitest, build, e2e
    42 / 42 (19 h 59 à 20 h 03). Image de production : en cours.
diff --git a/docs/chantiers/acte-certification/tableau.md b/docs/chantiers/acte-certification/tableau.md
index b11600f..741a84b 100644
--- a/docs/chantiers/acte-certification/tableau.md
+++ b/docs/chantiers/acte-certification/tableau.md
@@ -134,10 +134,11 @@ d'habitude » au-delà du quorum (N1.1, F1.2), F1.1 laissé ; amendements gardé
 **Fusionné** le 03/11 à 17 h 44 (`0b4923f`, `2ce2028`). Relecture de `2ce2028` : à reprendre (18 h 12, la
 phrase de G de N1.1) → **lot T3b**, fusionné à 18 h 47 (`e7ab82f`) ; boucle verte (18 h 47 - 18 h 54), répétition
 réseau coupé (18 h 54), image (18 h 56 - 19 h 01). Relecture de `e7ab82f` : **à reprendre** (19 h 16 : « comme
-d'habitude » se lit comme la médiane réelle, le moteur prend la participation bornée) → **lot T3c en cours**
-depuis 19 h 18 (sous-agent, branche `lot/t3c-habituelle`) : le terme défini « à la participation habituelle »,
-« sous le quorum de l'article », la grille des tests étendue ; puis boucle, répétition, relecture neuve, acte
-M8 « déploie » (`actes/2026-11-03-m8-chiffres-dates.md`, non figé). Listes d'attente : ci-dessous (Actes). Bases de test restées sous `/tmp`, toutes synthétiques,
+d'habitude » se lit comme la médiane réelle, le moteur prend la participation bornée) → **lot T3c**, fusionné à 19 h 57
+(`de1b7eb`) : le terme défini « à la participation habituelle » partout, « sous le quorum de l'article », la
+grille des tests étendue, la liste fermée des phrases (`t3c-liste-fermee.md`, demandée par orch) ; boucle verte
+(19 h 57 - 20 h 03), répétition réseau coupé (20 h 03). **Relecture de `de1b7eb` en cours** depuis 20 h 05, sur la
+liste fermée ; image en cours ; puis acte M8 « déploie » (`actes/2026-11-03-m8-chiffres-dates.md`, non figé). Listes d'attente : ci-dessous (Actes). Bases de test restées sous `/tmp`, toutes synthétiques,
 aucune de la production : **purgées** sur ordre d'orch (PURGE-LD, 03/11 à 12 h 31), le 03/11 à 12 h 30-12 h 31 :
 les neuf dossiers des sous-agents (`ld-relis-m6`, `-m7`, `-m6c`, `-m7b`, `ld-u2-data`, `ld-u-data`,
 `ld-h-data`, `ld-u-shots`, `ld-u2-shots`), 688 restes des tests cargo et scripts e2e des lots ; les sept