v3 : relecture de cd7e683 — coquilles, objections et retraits

- Le revirement de l'auteur sur une coquille (reprendre une correction appliquée,
  valider une correction refusée) ne s'écrit que sur une version encore ouverte :
  Settle porte while_open ; et la garde de statut de write_text marche enfin
  (?9 restait NULL, le statut est le 8e paramètre).
- 0008 lève les signalements debout dont un côté est déjà retiré.
- Une seule objection debout par personne et par paire (index unique partiel) ;
  envoyée plusieurs fois à la fois, les autres reçoivent objection_exists.
- Un retrait relance l'adoption : la version que l'objection retenait entre aussitôt.

Tests vus rouges d'abord. Boucle : 230 tests Rust, svelte-check 0, 55 vitest,
e2e 35 / 35.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/lib/wallet/injected.ts

@@ -73,7 +73,8 @@ export function injectedNames(page: Page): string[] {
 /** What went wrong, in one of a few words the interface translates. */
 export function failure(e: unknown): Failure {
   if (e instanceof WalletError) return e.code;
-  // polkadot-api's refusal by the node's pool (stale, bad proof, too late…): never sent.
+  // polkadot-api's refusal by the node's pool (stale, bad proof, too late…), before sending or once the
+  // finalized chain finds it invalid: it will never be included.
   // Its message is indented JSON, so the reason is read from the error itself.
   if (e instanceof Error && e.name === 'InvalidTxError') {
     const reason = JSON.stringify((e as Error & { error?: unknown }).error ?? e.message).toLowerCase();