v3 : vote par la chaîne, corrections de la relecture de 74f96be (interface)

- rien n'est parti (nœud muet avant la signature, refus, fenêtre fermée avant) :
  la page lâche le bulletin ; signé, ou montré en code Ğecko, il est gardé et
  le serveur le confirme sans la page ; le refus de la chaîne se dit (« chain ») ;
- le reçu : téléchargeable depuis la fenêtre de vote, et la page « Tes
  bulletins » (/bulletins) qui garde l'historique et vérifie un reçu dans le
  navigateur, sans le serveur (lib/receipt.ts, mêmes vecteurs que le moteur) ;
- le panier ne dit plus « Tes votes comptent dès l'envoi » quand le vote est fermé ;
- @noble/hashes déclaré (utilisé par e2e/chain-mock.mjs et le reçu) ;
- chaîne simulée : finalité, pages, filtres, nœud qui tombe ; contrôles C32, C33.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/tests/unit/wallet.test.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 import { amountText, geckoLink } from '../../src/lib/wallet/gecko';
-import { failure, injectedNames, testExtrinsic } from '../../src/lib/wallet/injected';
+import { failure, injectedNames, mayLetGo, testExtrinsic } from '../../src/lib/wallet/injected';
 
 const ACCOUNT = 'g1L5EYvvSBaYuQCPW78bHxYcvHfmWAqHYe3Gsrp9SV4kWZaEM';
 const COMMENT = `ld1:${'ab'.repeat(32)}`;
@@ -30,6 +30,17 @@ describe('wallets of the page', () => {
     expect(failure({ type: 'Invalid', value: { type: 'Payment' } })).toBe('funds');
     expect(failure(new Error('Inability to pay some fees (e.g. account balance too low)'))).toBe('funds');
     expect(failure(new Error('socket hang up'))).toBe('wallet');
+    // Refused by the pool of the node: it will never be included.
+    expect(failure({ type: 'Invalid', value: { type: 'Stale' } })).toBe('chain');
+    expect(failure({ code: 1010, message: 'Invalid Transaction' })).toBe('chain');
+  });
+
+  it('a ballot is let go when nothing left the page, or when the chain said no — kept when it may still land', () => {
+    // Before the signature (the node down before sending, a refusal, the window closed): nothing left.
+    for (const f of ['node', 'wallet', 'cancelled', 'funds', 'account', 'chain'] as const) expect(mayLetGo(f, false), f).toBe(true);
+    // Signed and handed to the node: it may reach the chain, unless the chain refused it.
+    for (const f of ['funds', 'account', 'chain'] as const) expect(mayLetGo(f, true), f).toBe(true);
+    for (const f of ['node', 'wallet'] as const) expect(mayLetGo(f, true), f).toBe(false);
   });
 
   it('in tests, the fake node receives what was signed, readable', () => {