Lot T3b : textes-quorum-seed.md (« Après la relecture de 2ce2028 » : la phrase de G et celle du quorum avant / après et pourquoi, en fr, en, es ; le test des nombres et « 100 votants » ; chaque phrase relue ; la nouvelle empreinte de N1.1, la raison ; les blocs de N1.1, les longueurs, les tableaux des chiffres et des règles)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/chantiers/acte-certification/textes-quorum-seed.md

@@ -17,6 +17,11 @@
 > jour : N1.1 perd son exemple chiffré, et trois phrases, deux de N1.1 et une de F1.2, sont écrites
 > vraies pour tout W et tout quorum (« Lot T3 », ci-dessous). Les blocs de texte de ce fichier sont
 > ceux du seed d'aujourd'hui. Rien du lot T3 n'est en ligne.
+>
+> **Repris le 2026-11-03 par le lot T3b** (branche `lot/t3b-g`), après la relecture indépendante de
+> `2ce2028`, avant la mise en ligne : la phrase de G (N1.1) écrite vraie sous le quorum, « autant de
+> « pour » » en français, le test des nombres honnête sur « 100 votants » (« Après la relecture de
+> 2ce2028 », ci-dessous). Le même amendement, avec sa nouvelle empreinte ; rien n'est en ligne.
 
 ## Lot T3 : aucun chiffre daté, chaque phrase vraie pour tout W
 
@@ -38,15 +43,104 @@ Restent les paramètres et les règles : les quorums 12 · 12 · 50 · 50 · 50,
 B = 0,1, les bornes 1 % et 50 %, « jamais moins de 2 », 6 heures, un an, une fois par jour,
 5 propositions, la référence « deux fois le quorum de référence : 100 votants » (2 × 50). F1.1 et
 F1.2 n'avaient aucun chiffre daté. Le test des nombres (`every_number_of_the_quorum_texts_is_the_engine_s`)
-n'admet plus que des paramètres : chacun vient du seed ou d'une constante du moteur, et ils sont les
-mêmes sur toute toile de 100 à 10 000 000 membres (`wot::PLAUSIBLE`, les tailles que le serveur tient
-pour vraies) ; aucune participation n'y entre. Vu rouge sur le texte de T2 : N1.1 portait
+n'admet plus que des paramètres : chacun vient du seed ou d'une constante du moteur ; aucune toile ni
+participation n'y entre (« 100 votants » est un paramètre, 2 × 50, pas une participation vraie sur
+toute toile : voir « Après la relecture de 2ce2028 »). Vu rouge sur le texte de T2 : N1.1 portait
 7 224 · 120 · 72 · 81 · 90 · 100 · 108 · 75 % · 90 · 9 · 3 · 39 · 11, que rien ne justifie.
 
 Ensuite, **chaque phrase des trois textes relue** pour tout W et tout quorum dans les bornes
 (2 à W dans Monnaie libre, 1 à W dans le groupe d'essai), tout cran, toute participation entre 1 %
 et 50 %. Trois phrases étaient fausses quelque part, chacune prouvée par un test ; elles sont
-corrigées au plus court. Rien d'autre ne change ; les titres restent.
+corrigées au plus court. Rien d'autre ne change ; les titres restent. *(La relecture de `2ce2028`
+en a trouvé une quatrième, la phrase de G : reprise ci-dessous.)*
+
+### Après la relecture de 2ce2028
+
+La relecture indépendante de `2ce2028` rend « à reprendre » pour une phrase, et relève deux mineurs.
+T3 n'étant pas en ligne, l'amendement `2026-11-03-n1-1-chiffres` est repris lui-même (sa nouvelle
+empreinte, dans « La garde, en production »), sans en ajouter un. F1.2 et F1.1 ne changent pas.
+
+- **La phrase de G** (N1.1, dernier paragraphe, que T3 avait laissée).
+  - **Avant** : « **G** se calcule pour que la part exigée, à la participation habituelle, soit
+    exactement celle du cran : `G = …`, où s est la part exigée comme d'habitude et p̃ la
+    participation habituelle divisée par W. »
+  - **Après** : « **G** se calcule pour que la part exigée, au-delà du quorum, soit exactement celle
+    du cran quand le groupe vote comme d'habitude : `G = …`, où s est cette part du cran (60, 67, 75,
+    83 ou 90 %) et p̃ la participation habituelle divisée par W. »
+  - **Pourquoi** : fausse quand la participation habituelle est sous le quorum, où la part exigée
+    se calcule sur T' = Q. Sur une toile de 3 000 membres dont la médiane est de 40 votants (dans les
+    bornes), au cran 3, quorum 50 : la courbe donne 75 % à 40 votants, mais la part exigée est
+    74,23 % de 50, soit 38 « pour » des 40 votants, 95 %. G ne dépend pas du quorum : la courbe passe
+    toujours par s à la participation habituelle, c'est le quorum qui la coupe en dessous. La phrase
+    nouvelle ne dit s qu'au-delà du quorum, comme l'introduction de la liste des crans, et s y est la
+    part du cran, celle de la liste, plus « la part exigée comme d'habitude » (qui, sous le quorum,
+    n'est pas s). C'est le défaut proposé par l'intégrateur, mot pour mot. Les cinq nombres entre
+    parenthèses sont gardés : sans eux, « cette part » se lirait aussi comme la « Part exigée » de la
+    formule au-dessus, qui change avec T' ; ce sont des paramètres (s de chaque cran), que le test des
+    nombres vérifie. Prouvé par
+    `g_gives_the_share_of_the_level_beyond_the_quorum_when_the_group_votes_as_usual`, sur la grille de
+    `the_share_of_a_level_as_usual_is_asked_beyond_the_quorum` (la même fonction, `as_usual_grid`) :
+    G tel que le texte l'écrit est celui du moteur ; la courbe passe par s à la participation
+    habituelle, à tout quorum ; la part exigée du groupe qui vote comme d'habitude est s au-delà du
+    quorum (970 cas), et plus basse que s, jugée sur le quorum, en dessous (700 cas), là où la phrase
+    de T3 disait s. Vu rouge sur le texte de T3.
+  - en, avant : « **G** is computed so that the share asked, at the usual turnout, is exactly that of
+    the level: `G = …`, where s is the share asked as usual and p̃ the usual turnout divided by W. » ;
+    après : « **G** is computed so that the share asked, beyond the quorum, is exactly that of the
+    level when the group votes as usual: `G = …`, where s is that share of the level (60, 67, 75, 83 or
+    90%) and p̃ the usual turnout divided by W. »
+  - es, avant : « **G** se calcula para que la proporción exigida, con la participación habitual, sea
+    exactamente la del nivel: `G = …`, donde s es la proporción exigida como de costumbre y p̃ la
+    participación habitual dividida por W. » ; après : « **G** se calcula para que la proporción
+    exigida, más allá del quórum, sea exactamente la del nivel cuando el grupo vota como de costumbre:
+    `G = …`, donde s es esa proporción del nivel (60, 67, 75, 83 o 90 %) y p̃ la participación
+    habitual dividida por W. »
+- **La phrase du quorum, en français** (N1.1, premier paragraphe).
+  - **Avant** : « …, et il faut autant de voix pour que si le quorum avait voté. »
+  - **Après** : « …, et il faut autant de « pour » que si le quorum avait voté. »
+  - **Pourquoi** : « de voix pour que » se lit d'abord « pour que », la conjonction. Le sens ne change
+    pas, et le même test le tient (`under_the_quorum_it_takes_as_many_for_as_if_the_quorum_had_voted`).
+    en et es restent : « as many votes in favour as », « tantos votos a favor como » sont sans
+    ambiguïté. La raison de l'amendement, qui part dans le commit du dépôt des textes, dit de même
+    « autant de « pour » », et nomme G.
+- **Le test des nombres et « 100 votants »** : le texte voté ne change pas. Le test calculait la
+  référence comme p0 × W avant les bornes, c'est-à-dire 2 × 50 quel que soit W : sa vérification
+  « les mêmes chiffres sur toute toile » ne pouvait pas échouer pour 100. 100 y est maintenant ce
+  qu'il est, un paramètre (deux fois le quorum de référence), sans prétendre qu'il vaut sur toute
+  toile ; un test à part dit où il vaut (`the_reference_turnout_is_a_parameter_the_bounds_bring_back`) :
+  la participation de référence est de 100 votants sur une toile de 200 à 10 000 membres, et là
+  seulement ; en deçà, les bornes la ramènent à 50 % de W, au-delà à 1 %, comme N1.1 le dit dans le
+  même paragraphe, après. Ce test tombe quand on lui fait dire « de 100 à 10 000 » (W 100).
+
+**Chaque phrase relue, encore**, en fr, en et es, en cherchant « comme d'habitude », « à la
+participation habituelle » et « la part du cran » sans « au-delà du quorum » :
+
+- **F1.1** : « Le seuil est le nombre de voix pour […] » (une définition) ; « Sous le quorum Q […]
+  comme si Q personnes avaient voté » ; « Au-delà, il faut la part de « pour » que demande le cran
+  […] la plus haute au quorum […] jusqu'à la majorité M quand tout le monde vote » (la part du cran,
+  sous « Au-delà ») ; les deux formules ; « Une version passe […] arrondi à l'entier au-dessus » ; T,
+  Q et T', W, B, M ; G, « plus la part demandée monte quand peu de gens votent » (vrai à tout T' sous
+  W, donc au quorum aussi) ; « Leurs valeurs sont dans […] ». Aucune n'est de la famille cherchée.
+- **F1.2** : l'introduction ; les trois points du vote permanent ; W, T, Q, B ; « G n'est pas fixé à
+  la main : il se déduit de la participation habituelle du groupe » (dit d'où vient G, rien de la
+  part) ; « au-delà du quorum, le groupe demande 75 % de « pour » quand il vote comme d'habitude »
+  (« au-delà du quorum », T3) ; « Tout nouvel article commence à ce cran » ; « Au départ […] ». Juste.
+- **N1.1** : « le groupe demande une part de « pour » parmi les votants » (une part, pas celle du
+  cran ; les votants qui manquent y comptent, comme la phrase suivante le dit) ; la phrase du quorum
+  (ci-dessus) ; « La part dépend du cran et du nombre de votants, comparé à la participation
+  habituelle […] : au-delà du quorum, plus il y a de votants, plus elle baisse » (la courbe dépend de
+  p̃ à tout quorum ; le nombre de votants est T', que la formule définit juste après) ; la formule et
+  T' ; l'introduction de la liste, « la part exigée au-delà du quorum, quand le groupe vote comme
+  d'habitude, puis quand tout le monde vote » (T3) ; les cinq crans, « 60 % comme d'habitude » […]
+  (les colonnes que l'introduction définit, au-delà du quorum ; non répété à chaque ligne) ; la
+  participation habituelle, ses 5 propositions et ses 100 votants (un paramètre, ramené par les
+  bornes que la phrase d'après donne) ; « Elle ne dépend pas du quorum d'un article » ; les bornes et
+  la mesure ; **la phrase de G : la seule de la famille qui restait fausse**, reprise.
+- Hors des trois textes, vu en cherchant et laissé (hors de ce lot) : la phrase de F1.1 « le nombre
+  de voix pour qu'il faut » a la même lecture « pour qu' » que celle du point 3, mais F1.1 n'a pas
+  d'amendement de T3 et ce lot n'en ajoute pas ; dans l'interface, `settings.reading` dit encore « À
+  chaque cran, le groupe demande sa part de « pour » quand il vote comme d'habitude ; au-delà du
+  quorum, […] » (fr, en, es), la même imprécision que la phrase de G, pour sa première moitié.
 
 ### N1.1 — Niveaux d'inertie
 
@@ -54,7 +148,8 @@ corrigées au plus court. Rien d'autre ne change ; les titres restent.
   - **Avant** : « Chaque cran a aussi son quorum, qui n'est pas un nombre minimal de votants : sous
     le quorum, les votants qui manquent comptent comme « non ». »
   - **Après** : « Chaque cran a aussi son quorum : sous le quorum, les votants qui manquent comptent
-    comme « non », et il faut autant de voix pour que si le quorum avait voté. »
+    comme « non », et il faut autant de « pour » que si le quorum avait voté. » *(T3 écrivait
+    « autant de voix pour que » ; repris après la relecture de 2ce2028, ci-dessus.)*
   - **Pourquoi** : « pas un nombre minimal de votants » est faux pour un quorum d'auteur bas. Au
     quorum 2, la part du quorum dépasse 50 % : il faut 2 « pour », une seule voix ne passe jamais, et
     le quorum est alors un minimum de votants, à tout cran et sur toute toile (de même au quorum 1 du
@@ -127,14 +222,19 @@ attente ou prouvée, quel qu'en soit le sort) ; aucune coquille, traduction de m
 | Article | Empreinte d'avant : le texte de T2, en ligne | Empreinte d'après : le texte de T3 |
 |---|---|---|
 | F1.2 | `96caf353b33805f2894593d72c5b70fce2e751039cd7f4651d8842c986729a14` | `ddce5aa5fcd13dfc3e374c37509a1bb8cfafddefb6e6add5a06b130b43216d62` |
-| N1.1 | `7fbedcb8750c208f8790c4f87dc21d8bd1096a27a1a0044af6b9b8f2057f2aa8` | `4289e3579ee747f6023162339ed60601b810d33462617b42a9f8b5b3735c3238` |
+| N1.1 | `7fbedcb8750c208f8790c4f87dc21d8bd1096a27a1a0044af6b9b8f2057f2aa8` | `7f62fd42617c6e63b1783d5a4d472ed733aa074222240faf834e6b31f1c9c166` |
+
+L'empreinte d'après de N1.1 est celle du texte repris après la relecture de `2ce2028` (lot T3b) ; celle
+de `2ce2028`, `4289e3579ee747f6023162339ed60601b810d33462617b42a9f8b5b3735c3238`, n'a jamais été en
+ligne et ne sert plus. F1.2 ne change pas.
 
 Appliqué, dans une transaction, par document : le texte (fr) remplacé, **révision 4 → 5** pour F1.2
 et N1.1 ; une ligne « texte de départ remplacé » dans l'historique, sans auteur (la révision 4, le
 texte de T2, reste lisible, avec son diff) ; en et es remplacés ; la décision dans
 `seed_amendments`. **La file de publication de Monnaie libre** reçoit deux lignes de plus
 (« proposition de départ réécrite : F1.2, la part du cran par défaut au-delà du quorum » et « … :
-N1.1, sans chiffre daté ; sous le quorum, autant de voix pour que si le quorum avait voté ») ; elles
+N1.1, sans chiffre daté ; sous le quorum, autant de « pour » que si le quorum avait voté ; G, la part
+du cran au-delà du quorum ») ; elles
 attendent, comme les autres, le premier texte en vigueur (ADR 0011) puis des votes prouvés (ADR
 0012) : rien n'est publié tant qu'aucun article n'est en vigueur. Le groupe d'essai ne publie
 jamais. Refusé, le texte de T2 reste, avec sa raison (`votes`, `ballots`, `corrected`,
@@ -299,7 +399,7 @@ En production aujourd'hui : 0 vote, 0 bulletin, une seule identité (dit par orc
   WoT », « Paramètres par défaut », « Niveaux d'inertie »), jamais par le code ; apostrophes droites ;
   « » espacés en français, “ ” en anglais britannique (*favour*), «» serrés en espagnol ; formules en
   code, avec × et −, jamais d'astérisque.
-- **Longueur** (signes, après le lot T3 ; après le lot T2 : fr 1122 · 2035 · 2449, en 1093 · 1950 · 2315, es 1126 · 2020 · 2526 ; avant : fr 1081 · 2055 · 2372, en 1058 · 1977 · 2246, es 1083 · 2035 · 2454) : fr : F1.1 1122 · F1.2 2055 · N1.1 2075 ; en : F1.1 1093 · F1.2 1970 · N1.1 1937 ; es : F1.1 1126 · F1.2 2042 · N1.1 2125. Limite d'une proposition : 4 000 (`crates/ld-server/src/proposals.rs:32`) ;
+- **Longueur** (signes, après la relecture de `2ce2028` ; après le lot T3 : N1.1 fr 2075, en 1937, es 2125 ; après le lot T2 : fr 1122 · 2035 · 2449, en 1093 · 1950 · 2315, es 1126 · 2020 · 2526 ; avant : fr 1081 · 2055 · 2372, en 1058 · 1977 · 2246, es 1083 · 2035 · 2454) : fr : F1.1 1122 · F1.2 2055 · N1.1 2112 ; en : F1.1 1093 · F1.2 1970 · N1.1 1987 ; es : F1.1 1126 · F1.2 2042 · N1.1 2163. Limite d'une proposition : 4 000 (`crates/ld-server/src/proposals.rs:32`) ;
   au-delà de 700, l'assistant dit « texte long » (`crates/ld-engine/src/assist.rs:25`), comme pour les
   textes actuels de F1.2 et N1.1.
 - **Le ton** est celui de F1.2, N1 et O1 tels que M5 les a posés : le groupe, la personne, jamais le
@@ -520,7 +620,7 @@ Los valores de las letras de la fórmula (ver «Fórmula del umbral WoT») y có
 Titre : **Niveaux d'inertie**
 
 ```markdown
-À chaque cran, le groupe demande une part de « pour » parmi les votants (voir « Formule du seuil WoT »). Chaque cran a aussi son quorum : sous le quorum, les votants qui manquent comptent comme « non », et il faut autant de voix pour que si le quorum avait voté. La part dépend du cran et du nombre de votants, comparé à la participation habituelle du groupe : au-delà du quorum, plus il y a de votants, plus elle baisse, jusqu'à la majorité M quand tout le monde vote.
+À chaque cran, le groupe demande une part de « pour » parmi les votants (voir « Formule du seuil WoT »). Chaque cran a aussi son quorum : sous le quorum, les votants qui manquent comptent comme « non », et il faut autant de « pour » que si le quorum avait voté. La part dépend du cran et du nombre de votants, comparé à la participation habituelle du groupe : au-delà du quorum, plus il y a de votants, plus elle baisse, jusqu'à la majorité M quand tout le monde vote.
 
 `Part exigée = M + (1 − M) × (1 − (T'/W)^G)`, où T' est le nombre de votants, ou le quorum s'il en manque.
 
@@ -534,7 +634,7 @@ Titre : **Niveaux d'inertie**
 
 **La participation habituelle** est la médiane du nombre de votants des propositions du groupe votées depuis un an. Tant que le groupe n'a pas voté sur 5 propositions, elle vaut deux fois le quorum de référence du document : 100 votants dans Monnaie libre. Elle ne dépend pas du quorum d'un article. Elle reste entre 1 % et 50 % de l'électorat, et se mesure une fois par jour.
 
-**G** se calcule pour que la part exigée, à la participation habituelle, soit exactement celle du cran : `G = ln(1 − (s − M)/(1 − M)) / ln(p̃)`, où s est la part exigée comme d'habitude et p̃ la participation habituelle divisée par W.
+**G** se calcule pour que la part exigée, au-delà du quorum, soit exactement celle du cran quand le groupe vote comme d'habitude : `G = ln(1 − (s − M)/(1 − M)) / ln(p̃)`, où s est cette part du cran (60, 67, 75, 83 ou 90 %) et p̃ la participation habituelle divisée par W.
 ```
 
 ### N1.1 · English
@@ -556,7 +656,7 @@ At each level, the group asks for a share of votes in favour among the voters (s
 
 **The usual turnout** is the median number of voters on the group's proposals voted on over the past year. Until the group has voted on 5 proposals, it is twice the document's reference quorum: 100 voters in Monnaie libre. It does not depend on the quorum of an article. It stays between 1% and 50% of the electorate, and is measured once a day.
 
-**G** is computed so that the share asked, at the usual turnout, is exactly that of the level: `G = ln(1 − (s − M)/(1 − M)) / ln(p̃)`, where s is the share asked as usual and p̃ the usual turnout divided by W.
+**G** is computed so that the share asked, beyond the quorum, is exactly that of the level when the group votes as usual: `G = ln(1 − (s − M)/(1 − M)) / ln(p̃)`, where s is that share of the level (60, 67, 75, 83 or 90%) and p̃ the usual turnout divided by W.
 ```
 
 ### N1.1 · Español
@@ -578,7 +678,7 @@ En cada nivel, el grupo pide una proporción de votos a favor entre los votantes
 
 **La participación habitual** es la mediana del número de votantes de las propuestas del grupo votadas en el último año. Hasta que el grupo haya votado 5 propuestas, vale dos veces el quórum de referencia del documento: 100 votantes en Monnaie libre. No depende del quórum de un artículo. Se mantiene entre el 1 % y el 50 % del electorado, y se mide una vez al día.
 
-**G** se calcula para que la proporción exigida, con la participación habitual, sea exactamente la del nivel: `G = ln(1 − (s − M)/(1 − M)) / ln(p̃)`, donde s es la proporción exigida como de costumbre y p̃ la participación habitual dividida por W.
+**G** se calcula para que la proporción exigida, más allá del quórum, sea exactamente la del nivel cuando el grupo vota como de costumbre: `G = ln(1 − (s − M)/(1 − M)) / ln(p̃)`, donde s es esa proporción del nivel (60, 67, 75, 83 o 90 %) y p̃ la participación habitual dividida por W.
 ```
 
 ## Les autres articles, cherchés et laissés
@@ -669,11 +769,11 @@ Chaque nombre est vérifié par `every_number_of_the_quorum_texts_is_the_engine_
 | W relu toutes les 6 heures | F1.2 | `wot::REFRESH` (`crates/ld-server/src/wot.rs:13-14`) |
 | B = 0,1 | F1.2 | `FormulaParams::DEFAULT_BASE` |
 | Cran 3 par défaut : M = 55 %, quorum 50, 75 % | F1.2, N1.1 | `InertiaLevel::DEFAULT`, `majority_pct`, `share_pct` ; le quorum du cran |
-| M = 50, 50, 55, 60, 66 % ; s = 60, 67, 75, 83, 90 % | N1.1 | `InertiaLevel::majority_pct`, `share_pct` |
+| M = 50, 50, 55, 60, 66 % ; s = 60, 67, 75, 83, 90 % (la liste des crans ; s aussi dans la phrase de G) | N1.1 | `InertiaLevel::majority_pct`, `share_pct` |
 | Propositions seed au cran 2 | F1.2, N1.1 | `seed::SEED_PROPOSAL_LEVEL` ; les versions `seedProposal` du seed, leurs titres dans chaque langue |
 | Le titre au cran 4, l'ordre de chaque section au cran 2 | F1.2, N1.1 | le seed, `modules.title.inertia`, `modules.order.inertia` |
 | Tous les autres articles au cran 3 ; rien aux crans 1 et 5 | F1.2, N1.1 | le seed : chaque `inertia` (toutes égales, vérifié) |
-| 5 propositions ; 100 votants (deux fois le quorum de référence) | N1.1 | `Participation::MIN_SAMPLE` ; `Participation::reference_ratio(W, voteFloor) × W` avant les bornes, `voteFloor` = 50, le même sur toute toile |
+| 5 propositions ; 100 votants (deux fois le quorum de référence) | N1.1 | `Participation::MIN_SAMPLE` ; 2 × `voteFloor` (50), un paramètre, écrit avant les bornes : la participation de référence ne vaut 100 votants que sur une toile de 200 à 10 000 membres, les bornes la ramènent ailleurs (`the_reference_turnout_is_a_parameter_the_bounds_bring_back`) |
 | Entre 1 % et 50 % | N1.1 | `Participation::LOWEST`, `HIGHEST` |
 | Depuis un an ; une fois par jour | N1.1 | `participation::WINDOW_DAYS` = 365, `EVERY_HOURS` = 24 |
 
@@ -683,7 +783,9 @@ au plus ; au cran 3, 39 et 11) : l'exemple est sorti du texte (point 3), parce q
 dépendaient de la toile et d'une participation (7 224 membres, 120 votants). Ils restent des
 chiffres de contrôle du moteur (`inertia.rs`, `the_values_shown_to_yvv`,
 `the_control_figures_of_the_quorum`), pas des textes. Tous les nombres qui restent sont des
-paramètres : le test les retrouve identiques sur toute toile de 100 à 10 000 000 membres.
+paramètres, qu'aucune toile ni participation ne change ; seul le quorum le plus bas est calculé sur W
+par le test, le même sur toute toile de 100 à 10 000 000 membres. « 100 votants » est un paramètre,
+pas une participation vraie sur toute toile (lot T3b, après la relecture de `2ce2028`).
 
 Les règles sans chiffre :
 
@@ -694,8 +796,9 @@ Les règles sans chiffre :
 | Une version passe quand ses « pour » atteignent le seuil arrondi au-dessus | F1.1 | `threshold::passes`, `clamp_ceil` |
 | La participation habituelle ne dépend pas du quorum d'un article | N1.1 | `inertia::Participation::reference_ratio` (le quorum de référence du document) ; ADR 0013 |
 | Au départ, aucun article en vigueur | F1.2 | ADR 0011 ; le seed (aucune version `in_force` hors modules) |
-| Sous le quorum, autant de voix pour que si le quorum avait voté (lot T3) | N1.1 | `threshold::judged_voters` ; `yes_needed(0)` égale `wot_threshold(W, Q)` ; `under_the_quorum_it_takes_as_many_for_as_if_the_quorum_had_voted` |
+| Sous le quorum, autant de « pour » que si le quorum avait voté (lot T3, puis T3b) | N1.1 | `threshold::judged_voters` ; `yes_needed(0)` égale `wot_threshold(W, Q)` ; `under_the_quorum_it_takes_as_many_for_as_if_the_quorum_had_voted` |
 | La part du cran comme d'habitude, au-delà du quorum (lot T3) | F1.2, N1.1 | `inertia::gradient` ; `the_share_of_a_level_as_usual_is_asked_beyond_the_quorum` |
+| G donne la part du cran au-delà du quorum, quand le groupe vote comme d'habitude (lot T3b) | N1.1 | `inertia::gradient`, `threshold::judged_voters` ; `g_gives_the_share_of_the_level_beyond_the_quorum_when_the_group_votes_as_usual` |
 | B^W ne compte pas dans la toile (W de 100 à 10 000 000) | F1.1, F1.2 | `wot::PLAUSIBLE` ; `b_to_the_power_w_never_counts_in_the_web_of_trust` |
 
 ## Les textes dans le seed