v3 : neuvième relecture — noms uniques, places justes, quantités

- Noms des liens d'équipe : comparés sans casse, accents ni ponctuation
  (ld_engine::names), lettres latines seulement (pas de sosie cyrillique,
  grec ou pleine chasse), une ligne ; index unique (migration additive
  0003) contre deux ouvertures simultanées sous le même nom.
- Une personne déjà connectée ne prend une place que si le lien lui
  ajoute un groupe ; « Ce n'est pas moi » la déconnecte sur un navigateur
  partagé ; un lien collé dans le même onglet est relu.
- Coller ou couper un mot de quantité n'est pas une coquille
  (« sur tout » → « surtout », « par tout » → « partout »).
- Libellés sans caractère de contrôle ; la soumission revérifie le titre.

Boucle : 68 tests Rust, svelte-check, 9 vitest, e2e 13/13.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/routes/equipe/+page.svelte

@@ -20,9 +20,10 @@
   let error = $state('');
   let busy = $state(false);
 
-  onMount(async () => {
+  async function read() {
     // The token travels in the fragment: it never reaches a server log.
-    token = location.hash.slice(1).trim();
+    const fragment = location.hash.slice(1).trim();
+    if (fragment) token = fragment;
     history.replaceState(null, '', '/equipe');
     if (!/^[0-9a-f]{64}$/.test(token)) {
       phase = 'missing';
@@ -34,8 +35,22 @@
     } catch {
       phase = 'invalid';
     }
+  }
+
+  onMount(() => {
+    void read();
+    // A whole link pasted into this same tab only changes the fragment.
+    const again = () => void read();
+    window.addEventListener('hashchange', again);
+    return () => window.removeEventListener('hashchange', again);
   });
 
+  // A shared browser: whoever is signed in is not the person opening the link.
+  async function notMe() {
+    await session.logout();
+    await read();
+  }
+
   async function join(e: SubmitEvent) {
     e.preventDefault();
     error = '';
@@ -62,7 +77,10 @@
     <form class="card block" onsubmit={join}>
       {#if link.signedInAs}
         <p>{t('team.signed', { name: link.signedInAs })}</p>
-        <button class="btn primary" type="submit" disabled={busy}>{t('team.add')}</button>
+        <div class="row">
+          <button class="btn primary" type="submit" disabled={busy}>{t('team.add')}</button>
+          <button class="btn quiet" type="button" onclick={notMe}>{t('team.notme')}</button>
+        </div>
       {:else}
         <label class="field">
           <span>{t('team.name')}</span>
@@ -102,6 +120,11 @@
   .block > .btn {
     justify-self: start;
   }
+  .row {
+    display: flex;
+    flex-wrap: wrap;
+    gap: 0.5rem;
+  }
   .small {
     font-size: 0.84rem;
   }