v3 : interface des objections, des coquilles validées et de la messagerie ; contrôles C28–C31

Une version retenue par une objection le dit sous l'article, à chacun
selon son rôle : la personne qui vote voit qu'elle ne se vote plus (les
votes faits restent) ; l'auteur, quoi faire (« Modifier l'article visé »
pour une redite, « Reformuler » pour une contradiction) ; la personne qui
objecte, lever ou réitérer avant l'échéance. Le panier la montre sans
choix et ne l'envoie jamais.

« Détails » : faire une objection (redit / contredit), les objections et
où elles en sont, les coquilles proposées par d'autres avec leur diff
resserré, valider / refuser / revenir, l'historique dit qui a validé.
Une coquille se propose sur toute version ouverte ou en vigueur.

Boîte « Messages » dans le menu, avec le nombre de non-lus (pastille sur
le bouton du menu en mobile) : objet, texte, gestes, échéance ; un message
traité n'a plus de geste. Répondre à une objection lit son message.

Trilingue (fr, en, es). C6 suit la règle : la coquille d'un administrateur
sur un texte du seed passe tout de suite ; C28–C31 couvrent le reste.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/lib/components/Icon.svelte

@@ -1,6 +1,6 @@
 <script lang="ts">
   // A few line icons, drawn here rather than pulled from a library.
-  let { name, size = 18 }: { name: 'lock' | 'close' | 'menu' | 'moon' | 'sun' | 'chevron' | 'message' | 'key' | 'plus'; size?: number } = $props();
+  let { name, size = 18 }: { name: 'lock' | 'close' | 'menu' | 'moon' | 'sun' | 'chevron' | 'message' | 'key' | 'plus' | 'inbox'; size?: number } = $props();
 </script>
 
 <svg width={size} height={size} viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true">
@@ -22,5 +22,7 @@
     <circle cx="8" cy="15" r="4" /><path d="M11 12l8-8M16 7l2 2M14 9l2 2" />
   {:else if name === 'plus'}
     <path d="M12 5v14M5 12h14" />
+  {:else if name === 'inbox'}
+    <path d="M4 13l2.2-7.3A1 1 0 0 1 7.2 5h9.6a1 1 0 0 1 1 .7L20 13v5a1 1 0 0 1-1 1H5a1 1 0 0 1-1-1z" /><path d="M4 13h4.5l1 2h5l1-2H20" />
   {/if}
 </svg>