diff --git a/docs/chantiers/acte-certification/CONTROLES.md b/docs/chantiers/acte-certification/CONTROLES.md
index d1c2b2a..4556a21 100644
--- a/docs/chantiers/acte-certification/CONTROLES.md
+++ b/docs/chantiers/acte-certification/CONTROLES.md
@@ -99,3 +99,4 @@ page, la langue et la taille de l'écran. Les retours se traitent dans trustinWa
 | 2026-11-03 | automate | local, lot T3 sur `b2d653e` (N1.1 et F1.2 sans chiffre daté, chaque phrase vraie pour tout W et tout quorum ; aucun contrôle changé) | C1–C38, M1, M2 | 40 / 40 verts (42 tests) au second passage ; le premier, 40 / 42 : C33 et C38 tombés sur `net::ERR_NETWORK_CHANGED` (le réseau du poste a changé pendant le passage, vu dans leurs traces) |
 | 2026-11-03 | automate | local, lot T3b sur `582d6ba` (après la relecture de `2ce2028` : la phrase de G de N1.1, « autant de « pour » » ; aucun contrôle changé) | C1–C38, M1, M2 | 40 / 40 verts (42 tests) au second passage ; le premier, 40 / 42 : C8 et C32 tombés sur `net::ERR_NETWORK_CHANGED` (modules de l'interface non chargés, vu dans leurs traces) |
 | 2026-11-03 | automate | local, lot T3c sur `42c803e` (après la relecture de `e7ab82f` : « à la participation habituelle » à la place de « comme d'habitude » dans F1.2 et N1.1, « le quorum de l'article », « la part exigée », « repose sur moins de 5 propositions », « ramenée » ; aucun contrôle changé) | C1–C38, M1, M2 | 40 / 40 verts (42 tests), du premier coup (19 h 51 - 19 h 55, sous le verrou `/tmp/ld-e2e.lock`) |
+| 2026-11-03 | automate | local, lot T4 sur `3996f6f` (les textes d'Yvv du 03/11 pour I1, E1, E2 ; E12 « Responsabilité civique » entre E1 et E2 ; formule, inertie et ordonnancement sortis du document, ADR 0014 : C3, C9, C17, C18, C25, C31, C35, C38 repris ; C35 glisse d'une place) | C1–C38, M1, M2 | 40 / 40 verts (42 tests) à la boucle finale (21 h 47 - 21 h 50, sous le verrou `/tmp/ld-e2e.lock`) ; avant, 39 / 42 (C18, C31, C35 lisaient l'ancien texte d'I1 ou trois articles), puis 41 / 42 (C35 : un glisser de deux places réordonne mais n'est pas annoncé, signalé pour U3) |