v3 : dixième relecture — mention « sur invitation », noms attendus protégés

- Tout auteur venu par invitation porte « sur invitation » à côté de son
  nom (propositions, révisions, signalements) : un nom pris avant l'arrivée
  de son titulaire Ğ1, ou une lettre sosie, ne passe pas pour un membre de
  la toile.
- Un lien d'équipe refuse aussi le nom qu'une invitation attend encore.

Boucle : 68 tests Rust, svelte-check, 9 vitest, e2e 13/13.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

crates/ld-server/src/team.rs

@@ -97,7 +97,16 @@ pub struct JoinBody {
 /// `name_key` settles two openings at the same instant.
 async fn free_name(state: &AppState, raw: &str) -> AppResult<names::Name> {
     let name = names::check(raw).ok_or(AppError::Invalid("name"))?;
-    let taken: Vec<String> = sqlx::query_scalar("SELECT display_name FROM identities").fetch_all(&state.db).await?;
+    // People already there, and those an invitation still waits for.
+    let mut taken: Vec<String> = sqlx::query_scalar("SELECT display_name FROM identities").fetch_all(&state.db).await?;
+    taken.extend(
+        sqlx::query_scalar::<_, String>(
+            "SELECT label FROM invitations WHERE used_at IS NULL AND identity_id IS NULL AND expires_at > ?",
+        )
+        .bind(util::now())
+        .fetch_all(&state.db)
+        .await?,
+    );
     if taken.iter().any(|t| names::key(t) == name.key) {
         return Err(AppError::Conflict("name_taken"));
     }