v3 : relecture de 7ffa4fd — un refus du nœud lâche le bulletin, le reçu ne dit vérifié que ce que scelle l'empreinte

polkadot-api lève InvalidTxError (JSON indenté) quand le nœud refuse la transaction :
elle est désormais lue comme « la chaîne a dit non » (rien n'est parti, le bulletin est
lâché), au lieu de rester en attente 24 h. La page /bulletins ne présente comme vérifiés
que la version, la révision et le choix ; l'article, le titre et le bloc du reçu sont dits
hors du sceau. ADR 0008 : trois affirmations corrigées (indexeur sans filtre, débit de la
tâche de fond, lectures qui n'utilisent pas encore shown_tally).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/tests/unit/wallet.test.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
+import { InvalidTxError } from 'polkadot-api';
 import { amountText, geckoLink } from '../../src/lib/wallet/gecko';
 import { failure, injectedNames, mayLetGo, testExtrinsic } from '../../src/lib/wallet/injected';
 
@@ -35,6 +36,17 @@ describe('wallets of the page', () => {
     expect(failure({ code: 1010, message: 'Invalid Transaction' })).toBe('chain');
   });
 
+  it('a refusal of the node, as polkadot-api raises it, is the chain saying no (relecture of 7ffa4fd)', () => {
+    // The real class: its message is indented JSON (`"type": "Invalid"`, with a space).
+    for (const reason of ['Stale', 'AncientBirthBlock', 'BadProof', 'ExhaustsResources', 'Future']) {
+      const e = new InvalidTxError({ type: 'Invalid', value: { type: reason } });
+      expect(failure(e), reason).toBe('chain');
+      expect(mayLetGo(failure(e), true), reason).toBe(true);
+    }
+    expect(failure(new InvalidTxError({ type: 'Invalid', value: { type: 'Payment' } }))).toBe('funds');
+    expect(failure(new InvalidTxError({ type: 'Unknown', value: { type: 'CannotLookup' } }))).toBe('chain');
+  });
+
   it('a ballot is let go when nothing left the page, or when the chain said no — kept when it may still land', () => {
     // Before the signature (the node down before sending, a refusal, the window closed): nothing left.
     for (const f of ['node', 'wallet', 'cancelled', 'funds', 'account', 'chain'] as const) expect(mayLetGo(f, false), f).toBe(true);