From aba86200c60e5d88d9c1f458bf8124aa9e75a4bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yvv Date: Tue, 3 Nov 2026 17:27:30 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Lot=20T3=20:=20N1.1=20et=20F1.2=20sans=20chiffr?= =?UTF-8?q?e=20dat=C3=A9,=20chaque=20phrase=20vraie=20pour=20tout=20W=20et?= =?UTF-8?q?=20tout=20quorum=20(fr,=20en,=20es)=20=E2=80=94=20l'exemple=20d?= =?UTF-8?q?e=20N1.1=20retir=C3=A9=20;=20=C2=AB=20sous=20le=20quorum,=20les?= =?UTF-8?q?=20votants=20qui=20manquent=20comptent=20comme=20=C2=AB=20non?= =?UTF-8?q?=20=C2=BB,=20et=20il=20faut=20autant=20de=20voix=20pour=20que?= =?UTF-8?q?=20si=20le=20quorum=20avait=20vot=C3=A9=20=C2=BB=20;=20la=20par?= =?UTF-8?q?t=20du=20cran=20=C2=AB=20comme=20d'habitude=20=C2=BB=20au-del?= =?UTF-8?q?=C3=A0=20du=20quorum=20(N1.1,=20F1.2)=20;=20F1.1=20laiss=C3=A9?= =?UTF-8?q?=20;=20amendements=20gard=C3=A9s=202026-11-03-f1-2-chiffres=20e?= =?UTF-8?q?t=20-n1-1-chiffres=20qui=20suivent=20ceux=20de=20T2=20(d=C3=A9p?= =?UTF-8?q?ass=C3=A9s)=20;=20le=20=5Fsource=20du=20seed=20le=20dit?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- crates/ld-server/src/seed_amend.rs | 32 +++++++++++++++++++++++- seeds/acte-engagement-certification.json | 14 +++++------ 2 files changed, 38 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/crates/ld-server/src/seed_amend.rs b/crates/ld-server/src/seed_amend.rs index fa91ab9..b34e760 100644 --- a/crates/ld-server/src/seed_amend.rs +++ b/crates/ld-server/src/seed_amend.rs @@ -13,6 +13,9 @@ //! earlier one replaces the text that one wrote. The same day (lot T2, after the //! review of M6b), three phrases of those texts are written true by amendments that //! follow lot T's: F1.1 is then at its revision 2, F1.2 and N1.1 at their revision 3. +//! Still the same day (lot T3, Yvv: no dated figure in a voted text), F1.2 and N1.1 are +//! written without a figure that depends on the web of trust, and true for every quorum, +//! by amendments that follow lot T2's: they are then at their revision 4; F1.1 is left. //! So an amendment admits, besides the seed's own revision 1, the revision written //! by the amendments it follows (`earlier`: the one it follows, the one that one //! follows…), applied in that order, the last being the one it follows, and nothing @@ -205,7 +208,7 @@ pub const AMENDMENTS: &[Amendment] = &[ to: "96caf353b33805f2894593d72c5b70fce2e751039cd7f4651d8842c986729a14", reason: "proposition de départ réécrite : F1.2, le quorum fixé tant qu'aucun vote n'a laissé de trace", follows: Some("2026-11-03-f1-2-quorum"), - superseded_by: None, + superseded_by: Some("2026-11-03-f1-2-chiffres"), }, Amendment { id: "2026-11-03-n1-1-phrases", @@ -216,6 +219,33 @@ pub const AMENDMENTS: &[Amendment] = &[ to: "7fbedcb8750c208f8790c4f87dc21d8bd1096a27a1a0044af6b9b8f2057f2aa8", reason: "proposition de départ réécrite : N1.1, le quorum n'est pas un minimum de votants", follows: Some("2026-11-03-n1-1-quorum"), + superseded_by: Some("2026-11-03-n1-1-chiffres"), + }, + // No dated figure in a voted text (lot T3, Yvv, 2026-11-03: « pas de chiffre datés dans un + // texte voté »), every sentence true for every W and every quorum: N1.1 loses its example + // (7 224 members, 120 voters) and says that under the quorum it takes as many « pour » as if + // the quorum had voted; N1.1 and F1.2 ask the share of a level « comme d'habitude » beyond the + // quorum. Each replaces the text lot T2 wrote, at its revision 4. F1.1 is not touched. + Amendment { + id: "2026-11-03-f1-2-chiffres", + doc: "acte-engagement-certification", + unit: "F1.2", + version: Version::Open("1.0.0"), + from: "96caf353b33805f2894593d72c5b70fce2e751039cd7f4651d8842c986729a14", + to: "ddce5aa5fcd13dfc3e374c37509a1bb8cfafddefb6e6add5a06b130b43216d62", + reason: "proposition de départ réécrite : F1.2, la part du cran par défaut au-delà du quorum", + follows: Some("2026-11-03-f1-2-phrases"), + superseded_by: None, + }, + Amendment { + id: "2026-11-03-n1-1-chiffres", + doc: "acte-engagement-certification", + unit: "N1.1", + version: Version::Open("1.0.0"), + from: "7fbedcb8750c208f8790c4f87dc21d8bd1096a27a1a0044af6b9b8f2057f2aa8", + to: "4289e3579ee747f6023162339ed60601b810d33462617b42a9f8b5b3735c3238", + reason: "proposition de départ réécrite : N1.1, sans chiffre daté ; sous le quorum, autant de voix pour que si le quorum avait voté", + follows: Some("2026-11-03-n1-1-phrases"), superseded_by: None, }, ]; diff --git a/seeds/acte-engagement-certification.json b/seeds/acte-engagement-certification.json index 126e16a..c7063a8 100644 --- a/seeds/acte-engagement-certification.json +++ b/seeds/acte-engagement-certification.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "_source": "maquette/frontend/app/data/seeds/duniter-g1.bundle.json (doc engagement-certification, 33 clauses + 2 variantes). Aucun article en vigueur au départ. I1, E1, E2 : Propositions seed (« seedProposal »), ouvertes, mises en avant pour amorcer le vote, sans niveau d'inertie ici : elles démarrent au cran SEED_PROPOSAL_LEVEL (crates/ld-server/src/seed.rs : 2 « basse », choix d'Yvv du 2026-11-02, qui remontera leur inertie par un vote une fois les textes passés ; ADR 0011). Tant qu'aucun article n'est en vigueur, la publication attend le premier texte. Tout le reste : propositions ouvertes à 0 vote (Yvv, 2026-10-21), inertie 3 / 5. I1 « Raison d'être » remplace le Préambule (texte d'Yvv, revue du 2026-10-30). Modules : le titre du document à 4, l'ordre des articles de chaque section à 2, en vigueur sans vote (seed a minima ; revue du 2026-10-30, ADR 0009). F1.2, N1, N1.1, O1 réécrits selon les règles appliquées (Yvv, 2026-11-02). Quorums par cran (« quorums », ADR 0013, Yvv, 2026-11-02 et 03) : 12 · 12 · 50 · 50 · 50 dans Monnaie libre, 1 partout dans le groupe d'essai ; sous le quorum, les votants qui manquent comptent comme « non » ; voteFloor reste le quorum de référence de la participation p0 = 2 × voteFloor / W. Une base existante reçoit ces changements par des amendements gardés (seed_amend, seed_proposal_amend, quorum_amend), jamais en réinstanciant le document. F1.1, F1.2 et N1.1 réécrits pour le quorum par cran (ADR 0013 ; Yvv, 2026-11-02 et 03 ; lot T, textes relus dans docs/chantiers/acte-certification/textes-quorum-seed.md) : sous le quorum, les votants qui manquent comptent comme « non » ; au-delà, la part du cran. Trois phrases reprises après la relecture de M6b (lot T2) : la part du cran, la plus haute au quorum, baisse quand la participation monte (F1.1) ; l'auteur fixe le quorum tant que l'article ne garde la trace d'aucun vote (F1.2) ; le quorum n'est pas un nombre minimal de votants (N1.1).", + "_source": "maquette/frontend/app/data/seeds/duniter-g1.bundle.json (doc engagement-certification, 33 clauses + 2 variantes). Aucun article en vigueur au départ. I1, E1, E2 : Propositions seed (« seedProposal »), ouvertes, mises en avant pour amorcer le vote, sans niveau d'inertie ici : elles démarrent au cran SEED_PROPOSAL_LEVEL (crates/ld-server/src/seed.rs : 2 « basse », choix d'Yvv du 2026-11-02, qui remontera leur inertie par un vote une fois les textes passés ; ADR 0011). Tant qu'aucun article n'est en vigueur, la publication attend le premier texte. Tout le reste : propositions ouvertes à 0 vote (Yvv, 2026-10-21), inertie 3 / 5. I1 « Raison d'être » remplace le Préambule (texte d'Yvv, revue du 2026-10-30). Modules : le titre du document à 4, l'ordre des articles de chaque section à 2, en vigueur sans vote (seed a minima ; revue du 2026-10-30, ADR 0009). F1.2, N1, N1.1, O1 réécrits selon les règles appliquées (Yvv, 2026-11-02). Quorums par cran (« quorums », ADR 0013, Yvv, 2026-11-02 et 03) : 12 · 12 · 50 · 50 · 50 dans Monnaie libre, 1 partout dans le groupe d'essai ; sous le quorum, les votants qui manquent comptent comme « non » ; voteFloor reste le quorum de référence de la participation p0 = 2 × voteFloor / W. Une base existante reçoit ces changements par des amendements gardés (seed_amend, seed_proposal_amend, quorum_amend), jamais en réinstanciant le document. F1.1, F1.2 et N1.1 réécrits pour le quorum par cran (ADR 0013 ; Yvv, 2026-11-02 et 03 ; lot T, textes relus dans docs/chantiers/acte-certification/textes-quorum-seed.md) : sous le quorum, les votants qui manquent comptent comme « non » ; au-delà, la part du cran. Trois phrases reprises après la relecture de M6b (lot T2) : la part du cran, la plus haute au quorum, baisse quand la participation monte (F1.1) ; l'auteur fixe le quorum tant que l'article ne garde la trace d'aucun vote (F1.2) ; le quorum n'est pas un nombre minimal de votants (N1.1). Lot T3 (Yvv, 03/11 : « pas de chiffre datés dans un texte voté ») : l'exemple chiffré de N1.1 retiré (aucun nombre des textes ne dépend de W ni d'une participation) ; N1.1, sous le quorum, il faut autant de voix pour que si le quorum avait voté (vrai pour tout quorum) ; N1.1 et F1.2, la part du cran comme d'habitude au-delà du quorum.", "slug": "acte-engagement-certification", "title": { "fr": "Acte d'engagement Certification", @@ -694,9 +694,9 @@ "es": "Parámetros por defecto" }, "body": { - "fr": "Les valeurs des lettres de la formule (voir « Formule du seuil WoT ») et la façon dont le vote se déroule.\n\n**Un vote permanent, sans durée**\n\n- Chaque version se vote à tout moment, sans échéance. Chacun peut changer ou retirer son vote : le dernier fait foi.\n- Une proposition entre en vigueur dès qu'elle atteint son seuil. S'il y a déjà un texte en vigueur, il lui faut en plus une marge (voix pour moins voix exigées) plus large que celle de ce texte. Le texte remplacé redevient une proposition, avec ses votes : il peut revenir.\n- Si plusieurs propositions y parviennent, celle qui a la marge la plus large entre en vigueur.\n\n**Les lettres**\n\n- **W** : le nombre de membres de la toile de confiance Ğ1, relu sur la chaîne toutes les 6 heures.\n- **T** : les votes exprimés sur la version, pour et contre.\n- **Q**, le quorum : sous ce nombre de votants, ceux qui manquent comptent comme « non ». Chaque article prend celui de son cran : 12, 12, 50, 50 et 50 dans Monnaie libre, du cran 1 au cran 5. L'auteur de la première version d'un article, un administrateur pour les textes de départ, peut en fixer un autre tant que l'article ne garde la trace d'aucun vote. Dans Monnaie libre, jamais moins de 2 : une seule voix ne fait jamais passer un texte.\n- **B = 0,1** : dans la toile de confiance, `B^W` est si petit qu'il ne compte pas.\n- **M** et **G** : donnés par le cran d'inertie de l'article (voir « Niveaux d'inertie »). G n'est pas fixé à la main : il se déduit de la participation habituelle du groupe.\n\n**Par défaut**\n\n- Le cran par défaut est le 3 (moyenne) : M = 55 %, un quorum de 50 dans Monnaie libre, et le groupe demande 75 % de « pour » quand il vote comme d'habitude. Tout nouvel article commence à ce cran.\n- Au départ, aucun article n'est en vigueur. Raison d'être, Unicité du compte et Réciprocité sont des Propositions seed, mises en avant pour lancer le vote, au cran 2 (basse). Le titre du document est au cran 4 (haute), l'ordre des articles de chaque section au cran 2, tous les autres articles au cran 3.", - "en": "The values of the letters of the formula (see “WoT threshold formula”) and how the vote runs.\n\n**A permanent vote, with no duration**\n\n- Every version can be voted on at any time, with no deadline. Anyone can change or withdraw their vote: the last one is the one that counts.\n- A proposal comes into force as soon as it reaches its threshold. If a text is already in force, it also needs a wider margin (votes in favour minus votes required) than that text has. The replaced text becomes a proposal again, with its votes: it can come back.\n- If several proposals get there, the one with the widest margin comes into force.\n\n**The letters**\n\n- **W**: the number of members of the Ğ1 web of trust, read again from the chain every 6 hours.\n- **T**: the votes cast on the version, for and against.\n- **Q**, the quorum: below this number of voters, those who are missing count as votes against. Each article takes the one of its level: 12, 12, 50, 50 and 50 in Monnaie libre, from level 1 to level 5. The author of the first version of an article, an administrator for the starting texts, can set another one as long as the article keeps no trace of any vote. In Monnaie libre, never less than 2: a single vote never passes a text.\n- **B = 0.1**: in the web of trust, `B^W` is so small that it does not count.\n- **M** and **G**: given by the article's level of inertia (see “Inertia levels”). G is not set by hand: it follows from the group's usual turnout.\n\n**By default**\n\n- The default level is 3 (medium): M = 55%, a quorum of 50 in Monnaie libre, and the group asks for 75% of votes in favour when it votes as usual. Every new article starts at this level.\n- At the start, no article is in force. Purpose, Uniqueness of the account and Reciprocity are seed proposals, put forward to start the vote, at level 2 (low). The title of the document is at level 4 (high), the order of the articles of each section at level 2, all other articles at level 3.", - "es": "Los valores de las letras de la fórmula (ver «Fórmula del umbral WoT») y cómo se desarrolla la votación.\n\n**Una votación permanente, sin duración**\n\n- Cada versión se vota en cualquier momento, sin plazo. Cada cual puede cambiar o retirar su voto: el último es el que cuenta.\n- Una propuesta entra en vigor en cuanto alcanza su umbral. Si ya hay un texto en vigor, necesita además un margen (votos a favor menos votos exigidos) más amplio que el de ese texto. El texto sustituido vuelve a ser una propuesta, con sus votos: puede volver.\n- Si varias propuestas lo consiguen, entra en vigor la que tiene el margen más amplio.\n\n**Las letras**\n\n- **W**: el número de miembros de la red de confianza Ğ1, leído de nuevo en la cadena cada 6 horas.\n- **T**: los votos emitidos sobre la versión, a favor y en contra.\n- **Q**, el quórum: por debajo de este número de votantes, los que faltan cuentan como «no». Cada artículo toma el de su nivel: 12, 12, 50, 50 y 50 en Monnaie libre, del nivel 1 al nivel 5. El autor de la primera versión de un artículo, un administrador para los textos de partida, puede fijar otro mientras el artículo no guarde rastro de ningún voto. En Monnaie libre, nunca menos de 2: un solo voto nunca hace pasar un texto.\n- **B = 0,1**: en la red de confianza, `B^W` es tan pequeño que no cuenta.\n- **M** y **G**: los da el nivel de inercia del artículo (ver «Niveles de inercia»). G no se fija a mano: se deduce de la participación habitual del grupo.\n\n**Por defecto**\n\n- El nivel por defecto es el 3 (media): M = 55 %, un quórum de 50 en Monnaie libre, y el grupo pide un 75 % de votos a favor cuando vota como de costumbre. Todo artículo nuevo empieza en este nivel.\n- Al inicio, ningún artículo está en vigor. Razón de ser, Unicidad de la cuenta y Reciprocidad son Propuestas seed, puestas en primer plano para lanzar la votación, en el nivel 2 (baja). El título del documento está en el nivel 4 (alta), el orden de los artículos de cada sección en el nivel 2, todos los demás artículos en el nivel 3." + "fr": "Les valeurs des lettres de la formule (voir « Formule du seuil WoT ») et la façon dont le vote se déroule.\n\n**Un vote permanent, sans durée**\n\n- Chaque version se vote à tout moment, sans échéance. Chacun peut changer ou retirer son vote : le dernier fait foi.\n- Une proposition entre en vigueur dès qu'elle atteint son seuil. S'il y a déjà un texte en vigueur, il lui faut en plus une marge (voix pour moins voix exigées) plus large que celle de ce texte. Le texte remplacé redevient une proposition, avec ses votes : il peut revenir.\n- Si plusieurs propositions y parviennent, celle qui a la marge la plus large entre en vigueur.\n\n**Les lettres**\n\n- **W** : le nombre de membres de la toile de confiance Ğ1, relu sur la chaîne toutes les 6 heures.\n- **T** : les votes exprimés sur la version, pour et contre.\n- **Q**, le quorum : sous ce nombre de votants, ceux qui manquent comptent comme « non ». Chaque article prend celui de son cran : 12, 12, 50, 50 et 50 dans Monnaie libre, du cran 1 au cran 5. L'auteur de la première version d'un article, un administrateur pour les textes de départ, peut en fixer un autre tant que l'article ne garde la trace d'aucun vote. Dans Monnaie libre, jamais moins de 2 : une seule voix ne fait jamais passer un texte.\n- **B = 0,1** : dans la toile de confiance, `B^W` est si petit qu'il ne compte pas.\n- **M** et **G** : donnés par le cran d'inertie de l'article (voir « Niveaux d'inertie »). G n'est pas fixé à la main : il se déduit de la participation habituelle du groupe.\n\n**Par défaut**\n\n- Le cran par défaut est le 3 (moyenne) : M = 55 %, un quorum de 50 dans Monnaie libre, et, au-delà du quorum, le groupe demande 75 % de « pour » quand il vote comme d'habitude. Tout nouvel article commence à ce cran.\n- Au départ, aucun article n'est en vigueur. Raison d'être, Unicité du compte et Réciprocité sont des Propositions seed, mises en avant pour lancer le vote, au cran 2 (basse). Le titre du document est au cran 4 (haute), l'ordre des articles de chaque section au cran 2, tous les autres articles au cran 3.", + "en": "The values of the letters of the formula (see “WoT threshold formula”) and how the vote runs.\n\n**A permanent vote, with no duration**\n\n- Every version can be voted on at any time, with no deadline. Anyone can change or withdraw their vote: the last one is the one that counts.\n- A proposal comes into force as soon as it reaches its threshold. If a text is already in force, it also needs a wider margin (votes in favour minus votes required) than that text has. The replaced text becomes a proposal again, with its votes: it can come back.\n- If several proposals get there, the one with the widest margin comes into force.\n\n**The letters**\n\n- **W**: the number of members of the Ğ1 web of trust, read again from the chain every 6 hours.\n- **T**: the votes cast on the version, for and against.\n- **Q**, the quorum: below this number of voters, those who are missing count as votes against. Each article takes the one of its level: 12, 12, 50, 50 and 50 in Monnaie libre, from level 1 to level 5. The author of the first version of an article, an administrator for the starting texts, can set another one as long as the article keeps no trace of any vote. In Monnaie libre, never less than 2: a single vote never passes a text.\n- **B = 0.1**: in the web of trust, `B^W` is so small that it does not count.\n- **M** and **G**: given by the article's level of inertia (see “Inertia levels”). G is not set by hand: it follows from the group's usual turnout.\n\n**By default**\n\n- The default level is 3 (medium): M = 55%, a quorum of 50 in Monnaie libre, and, beyond the quorum, the group asks for 75% of votes in favour when it votes as usual. Every new article starts at this level.\n- At the start, no article is in force. Purpose, Uniqueness of the account and Reciprocity are seed proposals, put forward to start the vote, at level 2 (low). The title of the document is at level 4 (high), the order of the articles of each section at level 2, all other articles at level 3.", + "es": "Los valores de las letras de la fórmula (ver «Fórmula del umbral WoT») y cómo se desarrolla la votación.\n\n**Una votación permanente, sin duración**\n\n- Cada versión se vota en cualquier momento, sin plazo. Cada cual puede cambiar o retirar su voto: el último es el que cuenta.\n- Una propuesta entra en vigor en cuanto alcanza su umbral. Si ya hay un texto en vigor, necesita además un margen (votos a favor menos votos exigidos) más amplio que el de ese texto. El texto sustituido vuelve a ser una propuesta, con sus votos: puede volver.\n- Si varias propuestas lo consiguen, entra en vigor la que tiene el margen más amplio.\n\n**Las letras**\n\n- **W**: el número de miembros de la red de confianza Ğ1, leído de nuevo en la cadena cada 6 horas.\n- **T**: los votos emitidos sobre la versión, a favor y en contra.\n- **Q**, el quórum: por debajo de este número de votantes, los que faltan cuentan como «no». Cada artículo toma el de su nivel: 12, 12, 50, 50 y 50 en Monnaie libre, del nivel 1 al nivel 5. El autor de la primera versión de un artículo, un administrador para los textos de partida, puede fijar otro mientras el artículo no guarde rastro de ningún voto. En Monnaie libre, nunca menos de 2: un solo voto nunca hace pasar un texto.\n- **B = 0,1**: en la red de confianza, `B^W` es tan pequeño que no cuenta.\n- **M** y **G**: los da el nivel de inercia del artículo (ver «Niveles de inercia»). G no se fija a mano: se deduce de la participación habitual del grupo.\n\n**Por defecto**\n\n- El nivel por defecto es el 3 (media): M = 55 %, un quórum de 50 en Monnaie libre, y, más allá del quórum, el grupo pide un 75 % de votos a favor cuando vota como de costumbre. Todo artículo nuevo empieza en este nivel.\n- Al inicio, ningún artículo está en vigor. Razón de ser, Unicidad de la cuenta y Reciprocidad son Propuestas seed, puestas en primer plano para lanzar la votación, en el nivel 2 (baja). El título del documento está en el nivel 4 (alta), el orden de los artículos de cada sección en el nivel 2, todos los demás artículos en el nivel 3." } } ] @@ -760,9 +760,9 @@ "es": "Niveles de inercia" }, "body": { - "fr": "À chaque cran, le groupe demande une part de « pour » parmi les votants (voir « Formule du seuil WoT »). Chaque cran a aussi son quorum, qui n'est pas un nombre minimal de votants : sous le quorum, les votants qui manquent comptent comme « non ». La part dépend du cran et du nombre de votants, comparé à la participation habituelle du groupe : au-delà du quorum, plus il y a de votants, plus elle baisse, jusqu'à la majorité M quand tout le monde vote.\n\n`Part exigée = M + (1 − M) × (1 − (T'/W)^G)`, où T' est le nombre de votants, ou le quorum s'il en manque.\n\n**Les cinq crans** : le quorum dans Monnaie libre, la part exigée quand le groupe vote comme d'habitude, puis quand tout le monde vote, et ce qui est à ce cran au départ.\n\n- **Cran 1 · très basse** : quorum 12 ; 60 % comme d'habitude, 50 % quand tout le monde vote. Aucun article au départ.\n- **Cran 2 · basse** : quorum 12 ; 67 % comme d'habitude, 50 % quand tout le monde vote. Raison d'être, Unicité du compte, Réciprocité, et l'ordre des articles de chaque section.\n- **Cran 3 · moyenne** : quorum 50 ; 75 % comme d'habitude, 55 % quand tout le monde vote. Le cran par défaut : tous les autres articles, et chaque nouvel article.\n- **Cran 4 · haute** : quorum 50 ; 83 % comme d'habitude, 60 % quand tout le monde vote. Le titre du document.\n- **Cran 5 · très haute** : quorum 50 ; 90 % comme d'habitude, 66 % quand tout le monde vote. Aucun article au départ.\n\n**La participation habituelle** est la médiane du nombre de votants des propositions du groupe votées depuis un an. Tant que le groupe n'a pas voté sur 5 propositions, elle vaut deux fois le quorum de référence du document : 100 votants dans Monnaie libre. Elle ne dépend pas du quorum d'un article. Elle reste entre 1 % et 50 % de l'électorat, et se mesure une fois par jour.\n\n**G** se calcule pour que la part exigée, à la participation habituelle, soit exactement celle du cran : `G = ln(1 − (s − M)/(1 − M)) / ln(p̃)`, où s est la part exigée comme d'habitude et p̃ la participation habituelle divisée par W.\n\nExemple : avec 7 224 membres et une participation habituelle de 120 votants, quand 120 personnes votent, il faut 72, 81, 90, 100 ou 108 voix pour, du cran 1 au cran 5 ; au cran 3, 75 % des 120 votants, soit 90. Sous le quorum, les absents comptent comme « non » : au cran 2 (quorum 12), 9 voix pour passent avec 3 « contre » au plus ; au cran 3 (quorum 50), il faut 39 voix pour, avec 11 « contre » au plus.", - "en": "At each level, the group asks for a share of votes in favour among the voters (see “WoT threshold formula”). Each level also has its quorum, which is not a minimum number of voters: below the quorum, the voters who are missing count as votes against. The share depends on the level and on the number of voters, compared with the group's usual turnout: beyond the quorum, the more voters, the lower it gets, down to the majority M when everyone votes.\n\n`Share asked = M + (1 − M) × (1 − (T'/W)^G)`, where T' is the number of voters, or the quorum if some are missing.\n\n**The five levels**: the quorum in Monnaie libre, the share asked when the group votes as usual, then when everyone votes, and what is at that level at the start.\n\n- **Level 1 · very low**: quorum 12; 60% as usual, 50% when everyone votes. No article at the start.\n- **Level 2 · low**: quorum 12; 67% as usual, 50% when everyone votes. Purpose, Uniqueness of the account, Reciprocity, and the order of the articles of each section.\n- **Level 3 · medium**: quorum 50; 75% as usual, 55% when everyone votes. The default level: all other articles, and every new article.\n- **Level 4 · high**: quorum 50; 83% as usual, 60% when everyone votes. The title of the document.\n- **Level 5 · very high**: quorum 50; 90% as usual, 66% when everyone votes. No article at the start.\n\n**The usual turnout** is the median number of voters on the group's proposals voted on over the past year. Until the group has voted on 5 proposals, it is twice the document's reference quorum: 100 voters in Monnaie libre. It does not depend on the quorum of an article. It stays between 1% and 50% of the electorate, and is measured once a day.\n\n**G** is computed so that the share asked, at the usual turnout, is exactly that of the level: `G = ln(1 − (s − M)/(1 − M)) / ln(p̃)`, where s is the share asked as usual and p̃ the usual turnout divided by W.\n\nExample: with 7,224 members and a usual turnout of 120 voters, when 120 people vote, it takes 72, 81, 90, 100 or 108 votes in favour, from level 1 to level 5; at level 3, 75% of the 120 voters, i.e. 90. Below the quorum, those missing count as votes against: at level 2 (quorum 12), 9 votes in favour pass with 3 votes against at most; at level 3 (quorum 50), it takes 39 votes in favour, with 11 votes against at most.", - "es": "En cada nivel, el grupo pide una proporción de votos a favor entre los votantes (ver «Fórmula del umbral WoT»). Cada nivel tiene además su quórum, que no es un número mínimo de votantes: por debajo del quórum, los votantes que faltan cuentan como «no». La proporción depende del nivel y del número de votantes, comparado con la participación habitual del grupo: más allá del quórum, cuantos más votantes, más baja, hasta la mayoría M cuando vota todo el mundo.\n\n`Proporción exigida = M + (1 − M) × (1 − (T'/W)^G)`, donde T' es el número de votantes, o el quórum si faltan.\n\n**Los cinco niveles**: el quórum en Monnaie libre, la proporción exigida cuando el grupo vota como de costumbre, luego cuando vota todo el mundo, y lo que está en ese nivel al inicio.\n\n- **Nivel 1 · muy baja**: quórum 12; 60 % como de costumbre, 50 % cuando vota todo el mundo. Ningún artículo al inicio.\n- **Nivel 2 · baja**: quórum 12; 67 % como de costumbre, 50 % cuando vota todo el mundo. Razón de ser, Unicidad de la cuenta, Reciprocidad, y el orden de los artículos de cada sección.\n- **Nivel 3 · media**: quórum 50; 75 % como de costumbre, 55 % cuando vota todo el mundo. El nivel por defecto: todos los demás artículos, y todo artículo nuevo.\n- **Nivel 4 · alta**: quórum 50; 83 % como de costumbre, 60 % cuando vota todo el mundo. El título del documento.\n- **Nivel 5 · muy alta**: quórum 50; 90 % como de costumbre, 66 % cuando vota todo el mundo. Ningún artículo al inicio.\n\n**La participación habitual** es la mediana del número de votantes de las propuestas del grupo votadas en el último año. Hasta que el grupo haya votado 5 propuestas, vale dos veces el quórum de referencia del documento: 100 votantes en Monnaie libre. No depende del quórum de un artículo. Se mantiene entre el 1 % y el 50 % del electorado, y se mide una vez al día.\n\n**G** se calcula para que la proporción exigida, con la participación habitual, sea exactamente la del nivel: `G = ln(1 − (s − M)/(1 − M)) / ln(p̃)`, donde s es la proporción exigida como de costumbre y p̃ la participación habitual dividida por W.\n\nEjemplo: con 7224 miembros y una participación habitual de 120 votantes, cuando votan 120 personas, hacen falta 72, 81, 90, 100 o 108 votos a favor, del nivel 1 al nivel 5; en el nivel 3, el 75 % de los 120 votantes, es decir 90. Por debajo del quórum, los que faltan cuentan como «no»: en el nivel 2 (quórum 12), 9 votos a favor pasan con 3 en contra como mucho; en el nivel 3 (quórum 50), hacen falta 39 votos a favor, con 11 en contra como mucho." + "fr": "À chaque cran, le groupe demande une part de « pour » parmi les votants (voir « Formule du seuil WoT »). Chaque cran a aussi son quorum : sous le quorum, les votants qui manquent comptent comme « non », et il faut autant de voix pour que si le quorum avait voté. La part dépend du cran et du nombre de votants, comparé à la participation habituelle du groupe : au-delà du quorum, plus il y a de votants, plus elle baisse, jusqu'à la majorité M quand tout le monde vote.\n\n`Part exigée = M + (1 − M) × (1 − (T'/W)^G)`, où T' est le nombre de votants, ou le quorum s'il en manque.\n\n**Les cinq crans** : le quorum dans Monnaie libre, la part exigée au-delà du quorum, quand le groupe vote comme d'habitude, puis quand tout le monde vote, et ce qui est à ce cran au départ.\n\n- **Cran 1 · très basse** : quorum 12 ; 60 % comme d'habitude, 50 % quand tout le monde vote. Aucun article au départ.\n- **Cran 2 · basse** : quorum 12 ; 67 % comme d'habitude, 50 % quand tout le monde vote. Raison d'être, Unicité du compte, Réciprocité, et l'ordre des articles de chaque section.\n- **Cran 3 · moyenne** : quorum 50 ; 75 % comme d'habitude, 55 % quand tout le monde vote. Le cran par défaut : tous les autres articles, et chaque nouvel article.\n- **Cran 4 · haute** : quorum 50 ; 83 % comme d'habitude, 60 % quand tout le monde vote. Le titre du document.\n- **Cran 5 · très haute** : quorum 50 ; 90 % comme d'habitude, 66 % quand tout le monde vote. Aucun article au départ.\n\n**La participation habituelle** est la médiane du nombre de votants des propositions du groupe votées depuis un an. Tant que le groupe n'a pas voté sur 5 propositions, elle vaut deux fois le quorum de référence du document : 100 votants dans Monnaie libre. Elle ne dépend pas du quorum d'un article. Elle reste entre 1 % et 50 % de l'électorat, et se mesure une fois par jour.\n\n**G** se calcule pour que la part exigée, à la participation habituelle, soit exactement celle du cran : `G = ln(1 − (s − M)/(1 − M)) / ln(p̃)`, où s est la part exigée comme d'habitude et p̃ la participation habituelle divisée par W.", + "en": "At each level, the group asks for a share of votes in favour among the voters (see “WoT threshold formula”). Each level also has its quorum: below the quorum, the voters who are missing count as votes against, and it takes as many votes in favour as if the quorum had voted. The share depends on the level and on the number of voters, compared with the group's usual turnout: beyond the quorum, the more voters, the lower it gets, down to the majority M when everyone votes.\n\n`Share asked = M + (1 − M) × (1 − (T'/W)^G)`, where T' is the number of voters, or the quorum if some are missing.\n\n**The five levels**: the quorum in Monnaie libre, the share asked beyond the quorum, when the group votes as usual, then when everyone votes, and what is at that level at the start.\n\n- **Level 1 · very low**: quorum 12; 60% as usual, 50% when everyone votes. No article at the start.\n- **Level 2 · low**: quorum 12; 67% as usual, 50% when everyone votes. Purpose, Uniqueness of the account, Reciprocity, and the order of the articles of each section.\n- **Level 3 · medium**: quorum 50; 75% as usual, 55% when everyone votes. The default level: all other articles, and every new article.\n- **Level 4 · high**: quorum 50; 83% as usual, 60% when everyone votes. The title of the document.\n- **Level 5 · very high**: quorum 50; 90% as usual, 66% when everyone votes. No article at the start.\n\n**The usual turnout** is the median number of voters on the group's proposals voted on over the past year. Until the group has voted on 5 proposals, it is twice the document's reference quorum: 100 voters in Monnaie libre. It does not depend on the quorum of an article. It stays between 1% and 50% of the electorate, and is measured once a day.\n\n**G** is computed so that the share asked, at the usual turnout, is exactly that of the level: `G = ln(1 − (s − M)/(1 − M)) / ln(p̃)`, where s is the share asked as usual and p̃ the usual turnout divided by W.", + "es": "En cada nivel, el grupo pide una proporción de votos a favor entre los votantes (ver «Fórmula del umbral WoT»). Cada nivel tiene además su quórum: por debajo del quórum, los votantes que faltan cuentan como «no», y hacen falta tantos votos a favor como si hubiera votado el quórum. La proporción depende del nivel y del número de votantes, comparado con la participación habitual del grupo: más allá del quórum, cuantos más votantes, más baja, hasta la mayoría M cuando vota todo el mundo.\n\n`Proporción exigida = M + (1 − M) × (1 − (T'/W)^G)`, donde T' es el número de votantes, o el quórum si faltan.\n\n**Los cinco niveles**: el quórum en Monnaie libre, la proporción exigida más allá del quórum, cuando el grupo vota como de costumbre, luego cuando vota todo el mundo, y lo que está en ese nivel al inicio.\n\n- **Nivel 1 · muy baja**: quórum 12; 60 % como de costumbre, 50 % cuando vota todo el mundo. Ningún artículo al inicio.\n- **Nivel 2 · baja**: quórum 12; 67 % como de costumbre, 50 % cuando vota todo el mundo. Razón de ser, Unicidad de la cuenta, Reciprocidad, y el orden de los artículos de cada sección.\n- **Nivel 3 · media**: quórum 50; 75 % como de costumbre, 55 % cuando vota todo el mundo. El nivel por defecto: todos los demás artículos, y todo artículo nuevo.\n- **Nivel 4 · alta**: quórum 50; 83 % como de costumbre, 60 % cuando vota todo el mundo. El título del documento.\n- **Nivel 5 · muy alta**: quórum 50; 90 % como de costumbre, 66 % cuando vota todo el mundo. Ningún artículo al inicio.\n\n**La participación habitual** es la mediana del número de votantes de las propuestas del grupo votadas en el último año. Hasta que el grupo haya votado 5 propuestas, vale dos veces el quórum de referencia del documento: 100 votantes en Monnaie libre. No depende del quórum de un artículo. Se mantiene entre el 1 % y el 50 % del electorado, y se mide una vez al día.\n\n**G** se calcula para que la proporción exigida, con la participación habitual, sea exactamente la del nivel: `G = ln(1 − (s − M)/(1 − M)) / ln(p̃)`, donde s es la proporción exigida como de costumbre y p̃ la participación habitual dividida por W." } } ]