diff --git a/docs/chantiers/acte-certification/tableau.md b/docs/chantiers/acte-certification/tableau.md
index 7a5ca0a..efadce0 100644
--- a/docs/chantiers/acte-certification/tableau.md
+++ b/docs/chantiers/acte-certification/tableau.md
@@ -10,9 +10,19 @@ Orch seul sur le dépôt (sous-agents en copies de travail). **M1 (L1–L8) en l
 publiée (commit `35864eb` du dépôt des textes). Sur `chantier/acte-certification` : tous les lots
 fusionnés (B2, F, D), puis `4d4adcc` (mineurs de la relecture de F) ; boucle verte, e2e 35 / 35.
 **M4 en ligne** depuis le 01/11 à 23 h 06 (`4d4adcc`) : L9 à L13, le vote par la chaîne éteint. Les
-poussées vers `origin` attendent « pousse ». Ensuite : le lot G (retirer son vote ou voter « contre »
-sur une version retenue, réponse d'Yvv du 01/11), puis l'ouverture du vote par la chaîne quand Yvv
-donne l'adresse du compte de vote.
+poussées vers `origin` attendent « pousse ». En cours (02/11) :
+- **lot G** : retirer son vote ou voter « contre » sur une version retenue (réponse d'Yvv du 01/11),
+  en copie de travail ;
+- **réécriture des articles seed** F1.2, N1, N1.1, O1 selon les règles appliquées : brouillon en
+  rédaction (`textes-regles-seed.md`), puis relecture d'Yvv, puis un amendement gardé (acte
+  « déploie ») ;
+- **licence** AGPL-3.0 posée (`76b8e9f`).
+
+Ce qu'Yvv doit fournir :
+- l'identifiant et le courriel de Chiara, pour l'acte « accorde » qui crée son compte sur la forge
+  (l'inscription y est fermée) ;
+- l'adresse publique du compte de vote, quand il l'aura créé dans Ğecko. L'ouverture du vote par la
+  chaîne sera alors un acte « déploie », et le premier vote réel un acte « paye ».
 
 ## Critère de livraison (liste fermée)