Lot U : après la fusion, les contrats réels de S et V remplacent les champs annoncés ; canCast et byChain retirés (le serveur dit open et way)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/lib/types.ts

@@ -148,18 +148,6 @@ export interface Proposal {
   translations: Partial<Record<Lang, Translation>>;
   /** An order version: the order it gives its section now. */
   order?: OrderInfo;
-  /**
-   * Lot S: a « Proposition seed », proposed at the start to set the vote going — not in
-   * force. Absent before lot S: read as false.
-   */
-  seedProposal?: boolean;
-  /**
-   * Lot V: where this session's vote stands — recorded, waiting (the chain, the buffer of
-   * intentions), or simulated while the chain is closed. Absent before lot V.
-   */
-  myVoteState?: 'recorded' | 'pending' | 'simulated' | null;
-  /** Lot V: votes cast and not counted yet (the buffer of intentions). */
-  tallyPending?: Tally;
 }
 
 export type Choice = 'for' | 'against' | 'none';
@@ -195,11 +183,6 @@ export interface VoteAccess {
   simulated: boolean;
   reason: 'members_only' | 'chain_off' | null;
   chain: ChainSettings | null;
-  /**
-   * Lot V: the vote is simulated while the chain is closed — the buttons show as if it
-   * were open, marked « vote simulé ». Absent before lot V.
-   */
-  simulated?: true;
 }
 
 /** A ballot of the chain, as `GET /api/ballots/{id}` tells it to the session that asked. */

web/src/lib/vote.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ import type { DocState } from './doc.svelte';
 import { i18n, t, type Key } from './i18n/index.svelte';
 import { toasts } from './toast.svelte';
 import { moduleName, sectionLabel } from './labels';
-import type { Entered, VoteAccess } from './types';
+import type { Entered } from './types';
 
 /** A line of a vote: one version, for or against, or null to withdraw one's vote. */
 export interface Line {
@@ -14,19 +14,6 @@ export interface Line {
   choice: 'for' | 'against' | null;
 }
 
-/**
- * Whether this session sees the buttons of the vote: open, or simulated while the chain is
- * closed (lot V: « les boutons de vote apparaissent partout comme si le vote était ouvert »).
- */
-export function canCast(access: VoteAccess | null | undefined): boolean {
-  return !!access && (access.open || access.simulated === true);
-}
-
-/** A vote that goes through the person's Ğ1 wallet; a simulated vote never does. */
-export function byChain(access: VoteAccess | null | undefined): boolean {
-  return access?.way === 'chain' && access.simulated !== true && !!access.chain;
-}
-
 /** Cents of Ğ1, as the person reads them: « 0,1 » in French. */
 export function g1Amount(cents: number): string {
   return i18n.number(cents / 100);