diff --git a/docs/chantiers/acte-certification/tableau.md b/docs/chantiers/acte-certification/tableau.md
index f1e19ab..ad7e6e7 100644
--- a/docs/chantiers/acte-certification/tableau.md
+++ b/docs/chantiers/acte-certification/tableau.md
@@ -65,8 +65,8 @@ Lots en cours, en copies de travail (`.claude/worktrees/agent-<id>`) :
   [--apply]`, jamais appelé automatiquement) ; la publication « pas avant des votes prouvés »
   (`publish::waits_for_proven_votes`, bascule `LD_PUBLISH_SIMULATED`, règle stricte) ; `voted_units`
   étendu ; ADR 0012 réécrite. Fini le 03/11 vers 06 h 05 (`98b4530`) : 286 tests Rust, 56 vitest, e2e
-  36 / 36 (C34). **Relancé à 06 h 09** pour la marque « simulé » sous l'article (VoteFold, minimal),
-  puisque M6 part sans U.
+  36 / 36 (C34). Puis la marque « simulé » sous l'article (VoteFold, minimal, `d57326d`), puisque M6
+  part sans U. **Fusionné le 03/11 à 06 h 18** (`94ddb17`).
 - **T** (à ouvrir après V ; hors M6) : réécrire les articles du seed qui décrivent encore l'ancien plancher C
   (F1.1, F1.2, N1.1 au moins) selon le quorum par cran (ADR 0013), en fr, en, es ; amendement
   gardé pour la production (sur le modèle de M5) ; Yvv relit les textes avant M6. Demandé par orch