LPK/decision
7
0
Fork 0
forked from yvv/decision
Code Pull Requests Activity

Fusion du lot F : objections redit / contredit, coquilles validées par leur auteur, messagerie, délai de 3 jours

Browse Source 
Conflits avec B2 : docs.rs garde shown_tally / shown_evaluation et votable ;
proposals.rs sert les totaux montrés et « votable » ; CONTROLES réunit C24
(« faire une objection », le panier par son adresse), C28–C33 et les deux passages.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Yvv
2026-10-31 05:57:21 +01:00
co-authored by Claude Opus 5.5
parent 9c8f4cc568 06c99cb0db
commit cd7e683a4b
55 changed files with 5435 additions and 456 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
web/src/lib/i18n/en.ts
+109 -18
View File
@@ -11,6 +11,9 @@ export const en: Messages = {
'nav.mandates': 'Mandates',
'nav.protocols': 'Protocols',
'nav.groups': 'My groups',
'nav.messages': 'Messages',
'nav.messages.count.one': 'Messages, {n} unread',
'nav.messages.count.other': 'Messages, {n} unread',
'nav.docs.count.one': '{label}, {n} document in progress',
'nav.docs.count.other': '{label}, {n} documents in progress',
'nav.access': 'Access',
@@ -137,7 +140,7 @@ export const en: Messages = {
'deep.addition': 'new article',
'deep.removal': 'removal of “{title}”',
'deep.inertia': 'inertia to {level}',
'deep.blocked': 'blocked',
'deep.held': 'not open to vote: objection',
'deep.mine': 'your proposal',
'deep.stale': 'needs reconfirming',
'deep.wellrated': 'well-rated',
@@ -198,7 +201,14 @@ export const en: Messages = {
'vote.stale': 'The text has changed in substance since you voted: your vote no longer counts until you reconfirm it.',
'vote.reconfirm': 'Reconfirm: {choice}',
'vote.private': 'Nobody sees your vote: only the totals are visible.',
'vote.blocked': "A contradiction flag is holding it back: it can't come into force while the flag stands.",
'vote.held': 'An objection is holding this version back: it cannot be voted on until the objection is lifted. Votes already cast stay.',
'vote.held.redit': 'It repeats “{other}”.',
'vote.held.contredit': 'It contradicts “{other}”.',
'vote.held.author.redit': 'For it to be voted on again, change the article it repeats. The person who raised the objection then lifts it or reiterates it; with no answer from them within 3 days, it is lifted.',
'vote.held.author.contredit': 'For it to be voted on again, reword it. The person who raised the objection then lifts it or reiterates it; with no answer from them within 3 days, it is lifted.',
'vote.held.waiting': 'An answer came: {name} lifts or reiterates the objection by {date}; with no answer, it is lifted.',
'vote.held.mine': 'You raised this objection: lift it when the answer suits you.',
'vote.held.mine.asked': 'An answer came: lift your objection if it suits you, or reiterate it, by {date}. With no answer from you, it is lifted.',
'vote.entered': '“{title}” has come into force.',
'vote.entered.remove': '“{title}” has been removed from the text in force.',
'vote.entered.inertia': 'The inertia of “{title}” has changed.',
@@ -218,9 +228,9 @@ export const en: Messages = {
'vote.choice.none': 'withdrawing your vote',
'vote.chain.note': 'Your vote leaves from your Ğ1 wallet: {amount} Ğ1, in a single gesture. The chain shows that you voted, never what you voted.',
'vote.chain.counts': 'Your voice counts for the Ğ1 identity of the wallet that signs, if it is a member of the web of trust.',
'vote.chain.off': 'Voting through the Ğ1 chain is not open yet: the account that receives the votes is still to be created. You can read, propose and flag a contradiction.',
'vote.chain.off': 'Voting through the Ğ1 chain is not open yet: the account that receives the votes is still to be created. You can read, propose and raise an objection.',
'vote.members': 'Only members of this group vote here.',
'vote.details': 'Typos, translations, flags, history',
'vote.details': 'Typos, translations, objections, history',
'ballot.reason.not_member': 'the wallet that signed is not that of a member of the Ğ1 web of trust.',
'ballot.reason.no_identity': 'the wallet that signed is linked to no Ğ1 identity.',
'ballot.reason.transfer': 'the transfer to the vote account is missing, or its amount is too low.',
@@ -247,6 +257,7 @@ export const en: Messages = {
'basket.sent.other': '{n} votes saved.',
'basket.section': 'Vote on this section',
'basket.mine': 'your vote: {choice}',
'basket.held': 'not open to vote: an objection holds it back',
'sign.title': 'Vote with your Ğ1 wallet',
'sign.summary.one': '{n} vote, in one transaction: {amount} Ğ1 to the vote account, with your sealed ballot.',
'sign.summary.other': '{n} votes, in one transaction: {amount} Ğ1 to the vote account, with your sealed ballot.',
@@ -360,27 +371,98 @@ export const en: Messages = {
'history.typo': 'typo fixed',
'history.substantive': 'substantive change (votes to reconfirm)',
'history.amendment': 'starting text replaced',
'history.revert': 'fix taken back by the author',
'history.by': 'by {name}',
'history.typo.validated': 'validated by {name}',
'history.typo.deadline': 'applied with no answer within 3 days',
'typo.title': 'Fix a typo',
'typo.note': 'Accents, capitals, typos, words run together or split: the fix applies without a vote, with its author and its diff. Punctuation, figures, formulas, addresses and any change in meaning go through a proposal.',
'typo.note': "Accents, capitals, typos, words run together or split: the fix is not voted on. On your own text, it applies at once. On someone else's, its author validates it (an administrator for a seed text); with no answer within 3 days, it applies. Punctuation, figures, formulas, addresses and any change in meaning go through a proposal.",
'typo.save': 'Save the fix',
'typo.done': 'Typo fixed, votes untouched.',
'typo.substantive': 'This edit affects the meaning: propose it as a change.',
'typo.asProposal': 'Make it a proposal',
'typo.pending.author': 'Your fix waits for the author of the text: it applies when they validate it, or by itself on {date}.',
'typo.pending.admin': 'Your fix waits for an administrator, as this text comes from the seed: it applies when they validate it, or by itself on {date}.',
'typo.list': 'Suggested typo fixes',
'typo.by': 'suggested by {name}',
'typo.status.pending': 'waiting: applies by itself on {date}',
'typo.status.applied': 'applied',
'typo.status.refused': 'refused',
'typo.status.stale': 'out of date: the text changed meanwhile',
'typo.settled.by': 'by {name}',
'typo.settled.deadline': 'with no answer within 3 days',
'typo.validate': 'Validate',
'typo.refuse': 'Refuse',
'typo.undo': 'Go back to the text before',
'typo.redo': 'Apply after all',
'typo.validated': 'Fix applied.',
'typo.refused': 'Fix refused.',
'signal.title': 'Contradictions',
'signal.none': 'No flags.',
'signal.add': 'Flag a contradiction',
'signal.target': 'Contradicts',
'signal.reason': 'How these two texts contradict each other',
'signal.send': 'Flag',
'signal.sent': 'Flag saved.',
'signal.note': "While a flag stands, these two texts can't be in force together. Its author lifts it; a substantive change makes it lapse.",
'signal.lift': 'Lift',
'signal.lifted': 'lifted',
'signal.lifted.revision': 'lapsed: the text changed',
'signal.by': 'by {name}',
'objection.title': 'Objections',
'objection.none': 'No objection.',
'objection.add': 'Raise an objection',
'objection.kind': 'Your objection',
'objection.kind.redit': 'Repeats',
'objection.kind.contredit': 'Contradicts',
'objection.kind.redit.hint': 'this text repeats another article',
'objection.kind.contredit.hint': 'this text says the opposite of another article',
'objection.target': 'Which article?',
'objection.reason.redit': 'How these two texts say the same thing',
'objection.reason.contredit': 'How these two texts contradict each other',
'objection.send': 'Send the objection',
'objection.sent': 'Objection saved: the later of the two versions cannot be voted on until it is lifted.',
'objection.note': 'An objection makes the later of the two versions not open to vote until it is lifted — never a text in force. Its author answers: for a repetition, they change the article it repeats; for a contradiction, they reword. You then lift the objection or reiterate it; with no answer from you within 3 days, it is lifted.',
'objection.says.redit': '“{held}” repeats “{other}”',
'objection.says.contredit': '“{held}” contradicts “{other}”',
'objection.by': 'objection by {name}',
'objection.held.here': 'this version cannot be voted on',
'objection.phase.author': "waiting for the author's answer",
'objection.phase.objector': 'answer received: lifted or reiterated by {date}, otherwise lifted by itself',
'objection.answer.revision': 'answer: the held text was reworded',
'objection.answer.other': 'answer: the other text changed',
'objection.answer.proposal': 'answer: a linked proposal',
'objection.lifted.objector': 'lifted by the person who raised it',
'objection.lifted.admin': 'lifted by an administrator',
'objection.lifted.deadline': 'lifted: 3 days without follow-up',
'objection.lifted.withdrawn': 'lifted: the proposal was withdrawn',
'objection.lifted.revision': 'lapsed: the text changed',
'objection.lift': 'Lift the objection',
'objection.lift.admin': 'Lift the objection (administrator)',
'objection.reiterate': 'Reiterate the objection',
'objection.done.lifted': 'Objection lifted.',
'objection.done.reiterated': 'Objection reiterated: a new answer is awaited.',
'objection.respond.redit': 'Change the article it repeats',
'objection.respond.contredit': 'Reword',
'objection.linked': 'This proposal answers an objection: once submitted, the person who raised it lifts it or reiterates it.',
'messages.title': 'Messages',
'messages.intro': 'What waits for a gesture from you: an objection to answer, a typo fix to validate. Each message carries its deadline; a message dealt with asks nothing more.',
'messages.none': 'No messages for now.',
'messages.readAll': 'Mark all as read',
'messages.read': 'Mark as read',
'messages.unread': 'unread',
'messages.due': 'deadline: {date}',
'messages.open': 'See it in the text',
'messages.topic.objection': 'Objection',
'messages.topic.typo': 'Typo',
'messages.objection_raised.redit': '{name} raises an objection: your version “{held}” repeats “{other}”. It cannot be voted on until the objection is lifted. To answer, change the article it repeats.',
'messages.objection_raised.contredit': '{name} raises an objection: your version “{held}” contradicts “{other}”. It cannot be voted on until the objection is lifted. To answer, reword it.',
'messages.objection_reiterated': '{name} reiterates their objection: “{held}” still cannot be voted on. Answer again.',
'messages.objection_answered': 'Your objection on “{held}” has been answered. Lift it if the answer suits you, or reiterate it. With no answer from you, it is lifted.',
'messages.typo_pending.author': '{name} suggests a typo fix in your version “{title}”.',
'messages.typo_pending.admin': '{name} suggests a typo fix in “{title}”, a seed text: an administrator validates it.',
'messages.respond': 'Answer',
'messages.outcome.answered': 'answered',
'messages.outcome.reiterated': 'objection reiterated',
'messages.outcome.lifted': 'objection lifted',
'messages.outcome.admin': 'objection lifted by an administrator',
'messages.outcome.deadline.objection': 'objection lifted: 3 days without follow-up',
'messages.outcome.deadline.typo': 'fix applied: 3 days without an answer',
'messages.outcome.withdrawn': 'proposal withdrawn',
'messages.outcome.applied': 'fix applied',
'messages.outcome.refused': 'fix refused',
'messages.outcome.stale': 'fix out of date: the text changed',
'messages.outcome.done': 'dealt with',
'propose.mode.replace': 'Change this text',
'propose.mode.remove': 'Remove this article',
@@ -491,7 +573,7 @@ export const en: Messages = {
'error.internal': 'Something failed on our side. Try again in a moment.',
'error.title': 'The title is empty or too long (120 characters max).',
'error.body': 'The text is empty or too long (4,000 characters max).',
'error.reason': 'Say in a few words how these texts contradict each other (10 to 600 characters).',
'error.reason': 'Say in a few words what your objection rests on (10 to 600 characters).',
'error.substantive_not_author': "This edit affects the meaning: only the proposal's author can make it. Propose your own version.",
'error.substantive_in_force': 'This edit affects the meaning: propose it as a change.',
'error.same_unit': "These two texts target the same article: they can't be in force together anyway.",
@@ -516,6 +598,15 @@ export const en: Messages = {
'error.author': 'This account is not a Ğ1 address.',
'error.not_votable': 'This version is no longer open for voting.',
'error.members_only': 'Only members of this group vote here.',
'error.objection': 'An objection is holding this version back: it cannot be voted on until the objection is lifted.',
'error.kind': 'Say whether this text repeats the other or contradicts it.',
'error.other': 'Choose another article, in force or proposed.',
'error.both_in_force': 'Both texts are in force: an objection always targets a version that is not in force yet.',
'error.objection_exists': 'You already have an objection standing on these two texts.',
'error.nothing_to_reiterate': 'Nothing to reiterate: no answer has come yet.',
'error.lifted': 'This objection is already lifted.',
'error.settled': 'This fix is already decided.',
'error.link': 'This proposal cannot answer this objection: it targets another article, or the objection is lifted.',
'error.retry': 'Try again',
'common.cancel': 'Cancel',